Пробний іспит DMV Техас 9
20 питань з посібника Texas Driver Handbook (DL-7), перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Що повинен зробити водій перед тим, як рухатися, якщо одночасно горять зелена стрілка та червоне світло?
Відповідь: Надати перевагу в русі іншим транспортним засобам і пішоходам. У посібнику чітко зазначено, що водії повинні надати перевагу в русі іншим транспортним засобам і пішоходам перед тим, як рухатися, бачачи зелену стрілку з червоним світлом.
Texas Driver Handbook (DL-7), стор. 31 (переклад): “Зелена стрілка, що горить одночасно з червоним світлом, означає, що водій може обережно рухатися в напрямку стрілки після надання переваги в русі іншим транспортним засобам і пішоходам.”
Оригінальний текст англійською
“A green arrow displayed at the same time as a red light means the driver can proceed carefully in the direction of the arrow after yielding the right-of-way to other vehicles and pedestrians.”2. Згідно з посібником, як уповільнення реакції водіїв на пів секунди через відволікання впливає на ймовірність ДТП?
Відповідь: Кількість ДТП подвоюється. У тексті чітко зазначено, що затримка реакції на пів секунди, спричинена відволіканням, призводить до подвоєння кількості ДТП.
Texas Driver Handbook (DL-7), стор. 60 (переклад): “Якщо водії реагують на пів секунди повільніше через відволікання, кількість ДТП подвоюється.”
Оригінальний текст англійською
“If drivers react a half-second slower because of distractions, crashes double.”3. Яка основна мета містових стовпчиків на міжштатних автомагістралях?
Відповідь: Визначити місце аварій, поломок або інших надзвичайних ситуацій. У посібнику зазначено, що містові стовпчики використовуються для визначення місця надзвичайних ситуацій, що допомагає точно повідомляти про інциденти.
Texas Driver Handbook (DL-7), стор. 38 (переклад): “Містові стовпчики допомагають визначити місце аварій, поломок або інших надзвичайних ситуацій.”
Оригінальний текст англійською
“Mileposts provide a means of identifying the location of crashes, breakdowns, or other emergencies.”4. Як водій має ставитися до ширини смуги, ділячи дорогу з мотоциклом?
Відповідь: Надавати мотоциклісту повну ширину смуги. У посібнику зазначено, що мотоцикл має право на повну ширину смуги, і водії не повинні намагатися ділити смугу.
Texas Driver Handbook (DL-7), стор. 58 (переклад): “Надайте мотоциклісту повну ширину смуги. Хоча може здаватися, що в смугі руху достатньо місця для автомобіля та мотоцикла, мотоцикл має право на повну смугу й може потребувати простору для безпечного маневрування.”
Оригінальний текст англійською
“Allow the motorcyclist a full lane width. Although it may seem as though there is enough room in the traffic lane for an automobile and a motorcycle, the motorcycle is entitled to a full lane and may need the room to maneuver safely.”5. Згідно з посібником, на якій мінімальній відстані зазвичай встановлюються знаки виїзду перед з’їздом?
Відповідь: 1 000 ярдів. У тексті зазначено, що вказівники з’їзду розташовані щонайменше за 1 000 ярдів до з’їзду.
Texas Driver Handbook (DL-7), стор. 54 (переклад): “Зазвичай вказівники з’їзду розміщують щонайменше за 1 000 ярдів до нього.”
Оригінальний текст англійською
“Exit signs are usually placed at least 1,000 yards ahead of the exit.”6. Яка мінімальна відстань, яку ви повинні дотримуватися від пожежного гідранта при паркуванні?
Відповідь: 15 футів. У витягу зазначено, що транспортні засоби не повинні паркуватися ближче ніж за 15 футів від пожежного гідранта.
Texas Driver Handbook (DL-7), стор. 48 (переклад): “Ближче ніж за 15 футів від пожежного гідранта”
Оригінальний текст англійською
“Within 15 feet of a fire hydrant”7. Що означає, якщо діагональні смуги на бар’єрі або вертикальній панелі йдуть донизу вправо?
Відповідь: Водій має повернути праворуч. У тексті визначено конкретну вказівку щодо напрямку руху, пов’язану зі смугами, що йдуть донизу вправо.
Texas Driver Handbook (DL-7), стор. 42 (переклад): “Смуги, що йдуть донизу вправо, означають, що водій має повернути праворуч.”
Оригінальний текст англійською
“Stripes sloping downward to the right means the driver should bear to the right.”8. Згідно із законом Техасу про презумпцію згоди для дорослих, які наслідки настають у разі відмови надати зразок повітря або крові?
Відповідь: Позбавлення водійських прав на 180 діб або до 730 діб за повторні порушення. Відмова від проходження тестування тягне за собою позбавлення прав на термін від 180 діб до двох років залежно від наявності попередніх порушень.
Texas Driver Handbook (DL-7), стор. 64 (переклад): “У разі відмови надати зразок крові або повітря для аналізу водійські права особи позбавляються на 180 діб або до 730 діб за повторні порушення.”
Оригінальний текст англійською
“A person who refuses to give a blood or breath specimen for analysis will have their driver license suspended for 180 days or up to 730 days for subsequent offenses.”9. Під час руху по двосмуговій сільській дорозі з двостороннім рухом за яких умов можна перетинати переривчасту жовту лінію посередині?
Відповідь: Під час обгону іншого транспортного засобу або якщо права половина дороги перекрита. У посібнику чітко зазначено, що обгін іншого транспортного засобу або перекрита права половина дороги є дійсними причинами для перетину переривчастої жовтої лінії.
Texas Driver Handbook (DL-7), стор. 39 (переклад): “Ви можете перетинати переривчасту лінію під час обгону іншого транспортного засобу або якщо права половина дороги перекрита.”
Оригінальний текст англійською
“You may cross a broken line when passing another vehicle or when the right half of the road is closed.”10. Який нормативний рівень вмісту алкоголю в крові (BAC) встановлено для неповнолітніх у Техасі?
Відповідь: Жодної кількості. У витягу зазначено, що у неповнолітніх не повинно бути виявлено алкоголю в організмі, на відміну від допустимого порогу для дорослих.
Texas Driver Handbook (DL-7), стор. 61 (переклад): “Закон Техасу не допускає наявності будь-якої кількості алкоголю в крові (BAC) у неповнолітніх.”
Оригінальний текст англійською
“Texas law does not allow any amount of blood alcohol concentration (BAC) for minors.”11. Яка обов’язкова дальність видимості червоного заднього світловідбивача на велосипеді, що використовується вночі?
Відповідь: Від 50 до 300 футів. У посібнику зазначено, що задній відбивач має бути видимим на відстані від 50 до 300 футів.
Texas Driver Handbook (DL-7), стор. 69 (переклад): “Червоний відбивач, схвалений DPS, на задній частині, видимий на відстані від 50 до 300 футів.”
Оригінальний текст англійською
“A red, DPS-approved reflector on the rear visible from distances of 50 feet to 300 feet.”12. На якій відстані дзеркало заднього виду повинно відображати вид на шосе позаду автомобіля?
Відповідь: Щонайменше 200 футів. Згідно з нормативним актом, дзеркало заднього виду повинно забезпечувати огляд на відстань щонайменше 200 футів позаду.
Texas Driver Handbook (DL-7), стор. 21 (переклад): “Дзеркало заднього виду повинно відображати вид на шосе на відстані щонайменше 200 футів позаду транспортного засобу.”
Оригінальний текст англійською
“A rearview mirror must be able to reflect a view of the highway for a distance of at least 200 feet to the rear of the vehicle.”13. Яка мінімальна відстань, яку водій повинен дотримуватися позаду пожежної машини, що їде на виклик із миготливими червоними променями?
Відповідь: 500 футів. У посібнику вказано конкретну мінімальну дистанцію 500 футів для екстрених служб із увімкненими променями.
Texas Driver Handbook (DL-7), стор. 28 (переклад): “Вам не дозволено їхати ближче ніж на 500 футів до пожежної машини, що їде на виклик, або швидкої допомоги, коли ввімкнено миготливі червоні промені.”
Оригінальний текст англійською
“You are not allowed to follow within 500 feet of a fire truck answering an alarm or an ambulance when the flashing red lights are on.”14. Що характеризує автоцикл згідно з наданим текстом?
Відповідь: Це моторне транспортне засіб із не більше ніж трьома колесами, обладнаний кермом та сидінням, яке не потребує посадки верхи. У тексті наведено конкретні критерії для автоцикла, зокрема наявність до трьох коліс, керма та сидіння, що не потребує посадки верхи.
Texas Driver Handbook (DL-7), стор. 77 (переклад): “автоцикл – автоцикл є моторним транспортним засобом, окрім трактора, який: 1. спроектований так, щоб під час руху мати не більше трьох коліс на землі 2. обладнаний кермом 3. обладнаний сидінням, яке не потребує від водія посадки верхи або на сідлі”
Оригінальний текст англійською
“auto cycle – an autocycle constitutes a motor vehicle, other than a tractor, that is: 1. designed to have when propelled not more than three wheels on the ground 2. equipped with a steering wheel 3. equipped with seating that does not require the operator to straddle or sit astride the seat”15. Який обов’язковий діапазон висоти для червоних відбивачів на транспортному засобі згідно зі списком обладнання?
Відповідь: 15–60 дюймів. У посібнику зазначено, що відбивачі мають бути розміщені на висоті від 15 до 60 дюймів.
Texas Driver Handbook (DL-7), стор. 21 (переклад): “Два червоні відбивачі, по одному з кожного боку автомобіля (можуть бути поєднані з задніми вогнями), мають бути розміщені на висоті від 15 до 60 дюймів і бути видимими на відстані до 600 футів”
Оригінальний текст англійською
“Two red reflectors, one on each side of the car (may be combined with taillights) must be placed at a height of 15 to 60 inches and be visible up to 600 feet”16. Чому поєднання алкоголю з іншими наркотиками вважається особливо небезпечним для водіння?
Відповідь: Алкоголь може маскувати ефекти інших наркотиків, підвищуючи ризик. У тексті пояснюється, що алкоголь не лише посилює дію препаратів, а й маскує її, що підвищує ризик прийняття неправильних рішень та уповільнює реакцію.
Texas Driver Handbook (DL-7), стор. 61 (переклад): “Окрім посилення загальної дії інших препаратів, алкоголь також може маскувати їхню дію, підвищуючи ризик прийняття людиною неправильних рішень та/або уповільнення реакції на ситуації.”
Оригінальний текст англійською
“Besides escalating the overall effects of the other drugs, alcohol can also mask the effects of those drugs, increasing a person’s risk of poor decision making and/or slowing responsive reactions to situations.”17. Який максимальний термін нерезидент може керувати своїм транспортним засобом у Техасі після отримання статусу резидента або початку оплачуваної роботи до його реєстрації?
Відповідь: 30 днів. Нерезидентам надається 30-денний термін для керування транспортним засобом до обов’язкової реєстрації.
Texas Driver Handbook (DL-7), стор. 23 (переклад): “Коли нерезидент отримує статус резидента в Техасі або починає оплачувану роботу, його транспортний засіб може експлуатуватися протягом 30 днів.”
Оригінальний текст англійською
“When a nonresident establishes residency in Texas or enters into gainful employment, his/her vehicle may be operated for 30 days.”18. Для якої мети дозволено використовувати тимчасові картонні номерні знаки дилерів?
Відповідь: Демонстрація автомобіля для продажу. Картонні номерні знаки дозволені спеціально для демонстрації автомобілів для продажу або обслуговування, на відміну від інших випадків використання.
Texas Driver Handbook (DL-7), стор. 22 (переклад): “Тимчасові картонні номерні знаки дилерів можна використовувати для демонстрації автомобіля для продажу, а також для транспортування або обслуговування автомобілів без технічного огляду.”
Оригінальний текст англійською
“Dealers temporary cardboard tags may be used for demonstrating a vehicle for sale, or for transporting or servicing vehicles without a motor vehicle inspection.”19. На дорозі з трьома або більше смугами руху в одному напрямку, хто повинен поступитися дорогою при виїзді на смугу?
Відповідь: Автомобіль, що виїжджає справа, повинен поступитися дорогою автомобілю, що виїжджає зліва. Згідно з правилом, при виїзді на смугу справа водій повинен поступитися дорогою транспорту, що виїжджає на цю ж смугу зліва.
Texas Driver Handbook (DL-7), стор. 27 (переклад): “На дорозі з трьома або більше смугами руху в одному напрямку автомобіль, що виїжджає на смугу справа, повинен поступитися дорогою автомобілю, що виїжджає на ту саму смугу зліва.”
Оригінальний текст англійською
“On a road divided into three or more lanes with traffic moving in the same direction, a vehicle entering a lane of traffic from the right must yield the right-of-way to a vehicle entering the same lane of traffic from the left.”20. Якщо вас зупинила поліція, що рекомендується робити з руками, поки ви чекаєте на вказівки?
Відповідь: Тримайте обидві руки чітко на виду на верхній частині керма. У тексті водіям рекомендується тримати руки на виду на кермі, поки вони чекають на вказівки офіцера.
Texas Driver Handbook (DL-7), стор. 71 (переклад): “Тримайте обидві руки чітко на виду на верхній частині керма. Чекайте, поки офіцер поліції дасть вам вказівки.”