Пробний іспит DMV Юта 3
20 питань з посібника Utah driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Яка дозволена швидкість при проїзді повз будівлю або територію школи під час перерви в Юті?
Відповідь: 20 миль на годину. У тексті зазначено 20 миль на годину як конкретне обмеження швидкості при проїзді повз шкільні будівлі під час перерви.
Utah driver handbook, стор. 54 (переклад): “20 миль на годину: • При проїзді повз будівлю або територію школи під час перерви.”
Оригінальний текст англійською
“20 miles per hour: • When passing a school building or grounds during school recess.”2. Яка мінімальна необхідна глибина протектора шин для ATV згідно з посібником?
Відповідь: 2/32 дюйма. У посібнику зазначено, що шини ATV повинні мати глибину протектора щонайменше 2/32 дюйма.
Utah driver handbook, стор. 95 (переклад): “шини не більші за ті, які виробник ATV передбачив для цього ATV, і мають глибину протектора щонайменше 2/32 дюйма або більше.”
Оригінальний текст англійською
“tires no larger than the tires the ATV manufacturer made available for the ATV and have at least 2/32 inches or greater tire tread.”3. У якій смузі транспортний засіб має завершити поворот наліво на багатосмуговій дорозі?
Відповідь: У крайній лівій смузі, безпосередньо праворуч від осі проїзної частини. У тексті зазначено, що повороти наліво слід завершувати в крайній лівій смузі, суміжній з віссю проїзної частини.
Utah driver handbook, стор. 41 (переклад): “Завершіть поворот у належній смузі на багатосмуговій дорозі (транспортний засіб має завершити поворот наліво в крайній лівій смузі, тобто тій, що безпосередньо праворуч від осі проїзної частини).”
Оригінальний текст англійською
“Complete a turn in the proper lane on a multiple-lane road (vehicle should finish a left turn in the left-most lane, the one directly to the right of the centerline.)”4. Яка правильна процедура при короткочасному сигналі в зоні дорожніх робіт?
Відповідь: Зупиніться за білою лінією, якщо вона є. Текст містить конкретну вказівку зупинитися за білою лінією при короткочасному сигналі в зоні робіт.
Utah driver handbook, стор. 59 (переклад): “Якщо є короткочасний сигнал, зупиніться за білою лінією (якщо вона є).”
Оригінальний текст англійською
“If there is a short-term signal, stop at the white line (if there is one.)”5. Яка правильна процедура вливання в потік транспорту на перевантаженому місці з’єднання смуг із використанням методу «блискавки»?
Відповідь: Використовуйте обидві смуги до точки злиття, потім пропускайте по черзі. Метод «блискавки» вимагає використання обох смуг до точки злиття, а потім поочерідного в’їзду в одну смугу.
Utah driver handbook, стор. 41 (переклад): “Використовуйте обидві смуги руху, доки транспортні засоби не досягнуть точки злиття, а після цього в’їжджайте в одну смугу по черзі, надаючи перевагу в русі.”
Оригінальний текст англійською
“Use both lanes of traffic until the vehicles reach the merge point, and once the vehicles reach the merge point, alternate, yielding the right-of-way into the single-traffic lane.”6. Згідно з посібником, яка мінімальна відстань до зустрічних транспортних засобів має бути дотримана перед поверненням у праву смугу після обгону?
Відповідь: 200 футів. У тексті чітко зазначено, що водії повинні повертатися в праву смугу не пізніше ніж за 200 футів до зустрічного транспорту.
Utah driver handbook, стор. 44 (переклад): “Повертайтеся в праву смугу не пізніше ніж за 200 футів до зустрічних транспортних засобів.”
Оригінальний текст англійською
“Return to the right-hand lane no less than 200 feet from oncoming vehicles.”7. За яких конкретних умов водій може проїхати через залізничний переїзд, якщо підозрює, що блимаючі світлові сигнали несправні?
Відповідь: Якщо є чіткий огляд колії на відстані щонайменше однієї милі в обох напрямках. Уривок дозволяє проїхати через несправний сигнал, лише якщо водій переконався в чіткому огляді на відстані однієї милі в обох напрямках і підтвердив, що поїзд не наближається.
Utah driver handbook, стор. 95 (переклад): “Після повної зупинки, якщо ви підозрюєте, що блимаючі світлові сигнали працюють несправно, ви можете проїхати через залізничний переїзд, лише якщо маєте чіткий огляд колії на відстані щонайменше однієї милі в обох напрямках, немає ознак наближення поїзда та ви можете безпечно перетнути колію.”
Оригінальний текст англійською
“After coming to a complete stop, if you suspect the flashing lights are not working properly, you may drive through the railroad crossing only if you have a clear line of sight of at least one mile down the tracks in both directions, there is not evidence of an approaching train, and you can cross the tracks safely.”8. Яка максимальна довжина дозволяється для одного транспортного засобу, не враховуючи пожежну техніку?
Відповідь: 45 футів. У посібнику зазначено, що довжина одного транспортного засобу обмежена 45 футами, тоді як для зчепів транспортних засобів діють інші обмеження.
Utah driver handbook, стор. 87 (переклад): “ДОВЖИНА. Жоден окремий транспортний засіб, окрім пожежної техніки, не повинен перевищувати загальну довжину 45 футів, включаючи передній і задній бампери.”
Оригінальний текст англійською
“LENGTH No single vehicle, except for fire-fighting equipment, shall exceed an overall length of 45 feet, including the front and rear bumpers.”9. Скільки часу потрібно подавати сигнал повороту перед поворотом праворуч та перевіркою сліпої зони?
Відповідь: 15 миль на годину. Інструкції щодо повороту праворуч чітко вказують подавати правий сигнал протягом двох секунд перед перевіркою сліпої зони.
Utah driver handbook, стор. 46 (переклад): “Подавайте правий сигнал протягом двох секунд.”
Оригінальний текст англійською
“Signal right for two seconds.”10. Яка максимальна кількість балів може бути знята з записів про водіння після проходження курсу безаварійного водіння, рекомендованого відділом?
Відповідь: 50 балів. У витягу зазначено, що проходження рекомендованого курсу безаварійного водіння дозволяє зняти рівно 50 балів.
Utah driver handbook, стор. 82 (переклад): “Як додаткове заохочення, 50 балів можуть бути зняті з вашого запису після проходження курсу безаварійного водіння, рекомендованого відділом.”
Оригінальний текст англійською
“As a further incentive, 50 points may be removed from your record upon completing a defensive driving course recommended by the division.”11. Який із наведених транспортних засобів не потребує водійського посвідчення під час використання в будівельних або сільськогосподарських роботах?
Відповідь: Сільськогосподарський трактор. У тексті прямо зазначено, що сільськогосподарські трактори входять до переліку транспортних засобів, які не потребують водійського посвідчення при використанні в будівельних або сільськогосподарських роботах.
Utah driver handbook, стор. 14 (переклад): “Особи не зобов’язані отримувати водійське посвідчення для керування дорожніми котками, дорожньою технікою або сільськогосподарськими тракторами на автошляхах Юти, якщо вони використовують ці транспортні засоби в рамках будівельних або сільськогосподарських робіт.”
Оригінальний текст англійською
“Persons are not required to obtain a driver license to drive road rollers, road machinery, or farm tractors on Utah highways if the person is driving the vehicle in conjunction with a construction or agricultural activity.”12. Чому водії вантажних автомобілів з причепом часто відхиляються ліворуч перед поворотом праворуч?
Відповідь: Тому що задні колеса рухаються по коротшій траєкторії, ніж передні. Уривок пояснює, що під час повороту задні колеса йдуть по внутрішній траєкторії відносно передніх, тому водію потрібно відхилятися ширше, щоб врахувати траєкторію причепа.
Utah driver handbook, стор. 88 (переклад): “У будь-якого транспортного засобу задні колеса рухаються по коротшій траєкторії, ніж передні. Чим довший транспортний засіб, тим більша різниця. Саме тому водії вантажівок з причепом часто змушені спочатку виїжджати ліворуч, щоб здійснити правий поворот.”
Оригінальний текст англійською
“With any turning vehicle, the rear wheels follow a shorter path than the front wheels. The longer the vehicle, the greater the difference. That’s why the drivers of tractor-trailers must often swing out to the left as the first step in making a right turn.”13. Де потрібно зупинитися, наближаючись до знака «Стоп», якщо розмітки пішохідного переходу немає?
Відповідь: Перед перехрестям або знаком «Стоп». Правила вказують, що за відсутності розмітки пішохідного переходу водій повинен зупинитися перед перехрестям або знаком «Стоп».
Utah driver handbook, стор. 54 (переклад): “Якщо пішохідний перехід не розмічений, ви повинні зупинитися перед перехрестям або знаком «Стоп».”
Оригінальний текст англійською
“If crosswalks are not marked, you must stop before the intersection or stop sign.”14. Які правильні дії, якщо під час руху лопне шина?
Відповідь: Міцно тримайте кермо, рухайтесь прямо, плавно знижуйте швидкість і відпустіть педаль газу. У тексті радять міцно тримати кермо, рухатися прямо, плавно знижувати швидкість, відпустивши газ, і не гальмувати під час проколу.
Utah driver handbook, стор. 76 (переклад): “Якщо шина сплюснулася, міцно тримайте кермо, рухайтесь прямо, плавно знижуйте швидкість і відпустіть педаль газу; не гальмуйте.”
Оригінальний текст англійською
“If a tire goes flat, grip the steering wheel firmly, steer straight, slow gradually, and take your foot off the gas pedal; do not brake.”15. Що робити, коли ви наближаєтеся до крутого повороту на вузькій дорозі з обмеженою видимістю?
Відповідь: Подайте звуковий сигнал. У тексті зазначено, що водії мають подавати звуковий сигнал, щоб попередити інших, коли видимість обмежена на вузьких поворотах.
Utah driver handbook, стор. 69 (переклад): “Подавайте звуковий сигнал, наближаючись до будь-якого крутого повороту на вузькій дорозі з обмеженою видимістю.”
Оригінальний текст англійською
“Sound the horn when approaching any sharp curve on a narrow road where the view is obstructed.”16. Яке візуальне підтвердження ви повинні забезпечити, зупиняючись за іншим транспортним засобом?
Відповідь: Ви бачите задні колеса транспортного засобу попереду. У посібнику зазначено, що для збереження безпечної дистанції зупинки слід забезпечити видимість задніх колес транспортного засобу, що їде попереду.
Utah driver handbook, стор. 41 (переклад): “Зупиняючись за іншим транспортним засобом, переконайтеся, що бачите задні колеса транспортного засобу попереду.”
Оригінальний текст англійською
“When stopping behind another vehicle, ensure you can see the rear wheels of the vehicle in front of you.”17. На якій відстані від найближчої рейки слід зупинитися перед залізничним переїздом із миготливими сигналами?
Відповідь: Більше 15 футів, але не більше 50 футів. Уривок визначає гальмівний шлях на залізничних переїздах як відстань від 15 до 50 футів від найближчої рейки.
Utah driver handbook, стор. 45 (переклад): “Зупиніться на відстані понад 15 футів (але не більше 50 футів) від найближчої рейки, доки не стане безпечно продовжити рух.”
Оригінальний текст англійською
“Stop more than 15 feet (but not more than 50 feet) away from the nearest rail until it is safe to continue.”18. Як водій має діяти з педаллю гальма в автомобілі з ABS (антиблокувальною гальмівною системою) під час екстреного гальмування?
Відповідь: Натисніть педаль гальма максимально сильно й утримуйте тиск. У посібнику зазначено, що для правильної роботи ABS водій має сильно натиснути педаль і утримувати тиск, а вібрація та клацання є нормальними.
Utah driver handbook, стор. 76 (переклад): “Для роботи ABS натисніть педаль гальма максимально сильно й утримуйте тиск. ABS працює лише тоді, коли ви тримаєте ногу на педалі гальма.”
Оригінальний текст англійською
“To use ABS, press the brake pedal as hard as possible and apply pressure. ABS only works if you stay on the brake pedal.”19. Де слід розмістити аварійні вогні або знаки тривожної зупинки за несправним автомобілем?
Відповідь: За 200–300 футів за вашим автомобілем. У посібнику зазначено, що сигнальні ракети або знаки аварійної зупинки слід розміщувати на відстані 200–300 футів позаду транспортного засобу, щоб забезпечити іншим водіям достатній час для реагування.
Utah driver handbook, стор. 76 (переклад): “Розмістіть сигнальні ракети або знаки аварійної зупинки на відстані 200–300 футів позаду вашого транспортного засобу, щоб дати іншим водіям час перестроїтися або зменшити швидкість.”
Оригінальний текст англійською
“Put emergency flares or triangles 200 to 300 feet behind your vehicle, giving other drivers time to change lanes or slow down.”20. Скільки годин водіння з батьком або законним опікуном мають пройти заявники віком 15–18 років?
Відповідь: 40 годин. У посібнику чітко зазначено, що студенти віком 15–18 років мають пройти 40 годин водіння з опікуном.
Utah driver handbook, стор. 16 (переклад): “Студент також має пройти 40 годин водіння (10 годин після заходу сонця) з батьком або законним опікуном.”