Пробний іспит DMV Вашингтон 5
20 питань з посібника Washington Driver Guide, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Яке візуальне підтвердження має отримати водій, перш ніж виїхати попереду великого транспортного засобу при вливанні в потік?
Відповідь: Зачекайте, поки в дзеркалі заднього виду чітко не побачите обидва його передні ліхтарі. У тексті зазначено, що критерієм безпечного виїзду попереду великого транспортного засобу є чітке бачення обох передніх ліхтарів у дзеркалі заднього виду.
Washington Driver Guide, стор. 37 (переклад): “При вливанні в потік попереду великого транспортного засобу зачекайте, поки в дзеркалі заднього виду чітко не побачите обидва його передні ліхтарі, і лише потім виїжджайте попереду.”
Оригінальний текст англійською
“When entering traffic ahead of a large vehicle, wait until you can clearly see both of their headlights in your rearview mirror before merging in front of them.”2. Яку дію має виконати водій, наближаючись до пішохідного переходу з блимаючими вбудованими в покриття світлодіодами?
Відповідь: Пропустити пішоходів. У посібнику водіям вказано пропускати пішоходів, коли на пішохідних переходах блимають вбудовані в покриття світлодіоди.
Washington Driver Guide, стор. 53 (переклад): “Ви повинні пропустити пішоходів, коли ці світлодіоди блимають.”
Оригінальний текст англійською
“You must yield when these lights are flashing.”3. На якій відстані від зупиненого автомобіля посібник рекомендує розміщувати аварійні вогні, щоб попередити інших учасників руху?
Відповідь: 200–300 футів. У посібнику чітко зазначено, що вогні слід розміщувати на відстані від 200 до 300 футів позаду автомобіля для належного попередження.
Washington Driver Guide, стор. 70 (переклад): “Попередьте інших учасників руху, розмістивши аварійні вогні на відстані 200–300 футів позаду автомобіля.”
Оригінальний текст англійською
“Warn other road users by placing emergency flares 200 to 300 feet behind the vehicle.”4. Яку мінімальну відстань ви повинні залишати між своїм транспортним засобом і велосипедистом, коли їдете за ним?
Відповідь: Щонайменше 3 фути. У посібнику чітко зазначено, що водії повинні дотримуватися мінімальної дистанції 3 фути, коли їдуть за велосипедистом.
Washington Driver Guide, стор. 39 (переклад): “Коли ви їдете за велосипедистом, залишайте щонайменше 3 фути відстані.”
Оригінальний текст англійською
“When you’re driving behind a bicyclist, leave at least 3 feet of space.”5. Який із перелічених пунктів вказано як предмет перевірки всередині автомобіля перед поїздкою?
Відповідь: Попередження на панелі приладів. Уривок перелічує перевірку попереджень на панелі приладів як частину перевірки всередині автомобіля.
Washington Driver Guide, стор. 22 (переклад): “Чи є попередження на панелі приладів?”
Оригінальний текст англійською
“Are there any warnings on the instrument panel?”6. Якщо ви потрапили в ДТП із припаркованим автомобілем і не можете знайти власника, що ви повинні зробити?
Відповідь: Залиште записку з датою, часом і контактними даними. У посібнику зазначено, що якщо власника немає, потрібно залишити помітну записку з конкретними даними.
Washington Driver Guide, стор. 71 (переклад): “Якщо не можете, залиште записку в місці, де її легко побачити. Вкажіть дату та час ДТП і свої контактні дані.”
Оригінальний текст англійською
“If you cannot, leave a note in a place where they can easily see it. Include the date and time of collision and your contact information.”7. Що має робити водій, коли починає приймати новий рецептурний препарат або збільшує дозу?
Відповідь: Зачекати, доки не дізнається, як препарат впливає на судження, координацію та час реакції. Посібник радить зачекати, щоб оцінити вплив препарату на здатність керувати авто, перш ніж сісти за кермо.
Washington Driver Guide, стор. 25 (переклад): “Не керуйте авто, якщо ви вперше почали приймати рецептурні препарати, почали приймати новий рецептурний засіб або почали приймати вищу дозу поточного препарату. Зачекайте, доки не дізнаєтеся, як це впливає на ваше судження, координацію та час реакції.”
Оригінальний текст англійською
“Do not drive if you just started taking prescription drugs for the first time, started taking a new prescription medicine, or started taking a higher dose of a current drug. Wait until you know what effect it has on your judgment, coordination, and reaction time.”8. Як водій має діяти на перехресті, якщо світлофор не працює?
Відповідь: Вважати перехрестя за нерегульоване з правилом «стоп» для всіх напрямків. Правила вказують, що за несправного світлофора водії мають вважати перехрестя за нерегульоване з правилом «стоп» для всіх напрямків.
Washington Driver Guide, стор. 42 (переклад): “Якщо світлофор не працює, вважайте перехрестя за нерегульоване з правилом «стоп» для всіх напрямків.”
Оригінальний текст англійською
“If a traffic signal isn’t working, treat the intersection like a four-way stop.”9. Яка рекомендована практика щодо розміщення паркувального талона для осіб з інвалідністю під час руху?
Відповідь: Не вішати на дзеркало заднього виду. У посібнику радять не вішати талон на дзеркало заднього виду, щоб не перекривати водієві огляд.
Washington Driver Guide, стор. 59 (переклад): “Не вішайте паркувальну картку на дзеркало заднього виду під час руху, оскільки вона заважатиме огляду.”
Оригінальний текст англійською
“Do not hang the parking placard from your rearview mirror while you’re driving because it will obstruct your view.”10. Хто має перевагу в русі на розміченому пішохідному переході посередині проїжджої частини?
Відповідь: Пішоходи. У тексті чітко зазначено, що пішоходи завжди мають перевагу в русі на розмічених пішохідних переходах, незалежно від інших факторів.
Washington Driver Guide, стор. 49 (переклад): “Пішоходи завжди мають перевагу в русі на розміченому пішохідному переході.”
Оригінальний текст англійською
“Pedestrians always have the right-of-way in a marked crosswalk.”11. Яка правильна процедура при зустрічі із зеленим стрілковим сигналом?
Відповідь: Рухайтесь у напрямку стрілки, оскільки вона надає вам перевагу в русі. У тексті зазначено, що зелена стрілка надає водієві перевагу в русі для руху у вказаному напрямку.
Washington Driver Guide, стор. 43 (переклад): “Рухайтесь у напрямку стрілки. Зелена стрілка надає вам перевагу в русі для руху в цьому напрямку.”
Оригінальний текст англійською
“Go in the direction of the arrow. A green arrow gives you the right-of-way to travel in that direction.”12. Згідно з посібником, за скільки до повороту слід увімкнути покажчик повороту?
Відповідь: 100 футів. У посібнику чітко зазначено, що водії повинні подавати сигнал за 100 футів до зміни напрямку руху.
Washington Driver Guide, стор. 16 (переклад): “Подавайте сигнал за 100 футів до маневру.”
Оригінальний текст англійською
“Signal 100 feet before you make your move.”13. У штаті Вашингтон за яких умов розворот зазвичай ЗАБОРОНЕНО?
Відповідь: Якщо не встановлено знак, що забороняє розворот. У посібнику зазначено, що в штаті Вашингтон розвороти дозволені за замовчуванням, якщо немає спеціального знаку, що їх забороняє.
Washington Driver Guide, стор. 49 (переклад): “У штаті Вашингтон розвороти зазвичай дозволені, якщо не встановлено знак, що забороняє розворот.”
Оригінальний текст англійською
“In Washington, U-turns are generally allowed unless a sign is posted telling you a U-turn is not allowed.”14. Згідно з текстом, яка швидкість обмежена в шкільній зоні?
Відповідь: 20 миль/год. У посібнику чітко зазначено, що обмеження швидкості в шкільних зонах становить 20 миль/год для зменшення ризику ДТП.
Washington Driver Guide, стор. 54 (переклад): “Обмеження швидкості в шкільній зоні становить 20 миль/год, оскільки вища швидкість збільшує ризик фатальних ДТП.”
Оригінальний текст англійською
“The school zone speed limit is 20 mph because higher speeds increase the risk of fatal crashes.”15. Протягом скількох днів потрібно виконати інструкції на звороті штрафу за порушення ПДР, щоб уникнути позбавлення водійських прав?
Відповідь: Протягом 15 днів. У посібнику зазначено 15-денний термін для виконання вказівок у повістці, щоб уникнути позбавлення водійських прав.
Washington Driver Guide, стор. 75 (переклад): “Щоб уникнути позбавлення водійських прав, потрібно виконати вказівки, зазначені на звороті повістки, протягом 15 днів.”
Оригінальний текст англійською
“You need to follow the instructions on the back of the ticket within 15 days to avoid having your driving privileges suspended.”16. Яка мінімальна відстань потрібна від під’їзду до пожежної станції на протилежному боці вулиці?
Відповідь: У межах 75 футів. У витягу зазначено вимогу щодо відстані 75 футів від під’їздів до пожежних станцій на протилежному боці вулиці.
Washington Driver Guide, стор. 56 (переклад): “У межах 75 футів від під’їзду до пожежної станції на протилежному боці вулиці.”
Оригінальний текст англійською
“Within 75 feet of a fire station driveway on the opposite side of the street.”17. Яку дію щодо швидкості рекомендується виконувати при наближенні до крутих поворотів або пагорбів з обмеженою видимістю?
Відповідь: Зменшіть швидкість. У посібнику круті повороти та пагорби з обмеженою видимістю зазначені як конкретні умови, за яких водій повинен зменшити швидкість.
Washington Driver Guide, стор. 63 (переклад): “Зменшіть швидкість за таких умов: круті повороти або пагорби з обмеженою видимістю”
Оригінальний текст англійською
“Reduce your speed in conditions like the following: Sharp curves or hills where visibility is limited”18. Яка мінімальна сума покриття відповідальності за шкоду, заподіяну майну інших осіб внаслідок однієї аварії?
Відповідь: $10,000. Згідно з уривком, водії повинні мати покриття на суму щонайменше $10,000 для відшкодування шкоди, заподіяної майну інших осіб.
Washington Driver Guide, стор. 13 (переклад): “$10,000 або більше, виплачується за пошкодження або знищення майна інших осіб внаслідок однієї аварії”
Оригінальний текст англійською
“$10,000 or more, payable for injury to or destruction of property of others in any one collision”19. Які дії потрібні при суцільному зеленому світлі?
Відповідь: Зачекати, поки перехрестя звільниться, пропустити екстрений транспорт та пішоходів. У посібнику наведено три конкретні вимоги для суцільного зеленого сигналу: звільнити перехрестя, пропустити екстрені служби та пропустити пішоходів.
Washington Driver Guide, стор. 43 (переклад): “Суцільний зелений Можете їхати, але обов’язково: дочекайтеся, поки перехрестя звільниться. Пропустіть екстрені служби відповідно до закону. Пропустіть пішоходів.”
Оригінальний текст англійською
“Solid Green Go ahead, but make sure to: Wait for the intersection to clear. Yield to emergency vehicles as required by law. Yield to pedestrians.”20. Яка гранична концентрація алкоголю в крові (BAC) вважається станом сп’яніння для водіїв віком до 21 року?
Відповідь: 0,02%. У тексті зазначено, що водії віком до 21 року несуть відповідальність за керування в стані сп’яніння, якщо їхня BAC становить 0,02% або більше.
Washington Driver Guide, стор. 10 (переклад): “Водії віком до 21 року мають такі самі можливі наслідки за BAC 0,02%.”