Пробний іспит DMV Вашингтон 7
20 питань з посібника Washington Driver Guide, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Згідно з посібником, які дії з керування рекомендується виконувати, коли автомобіль починає заносити?
Відповідь: Керуйте в тому ж напрямку, в якому рухається ваш автомобіль. У посібнику чітко зазначено, що водіям слід керувати в напрямку руху автомобіля, щоб відновити контроль під час заносу.
Washington Driver Guide, стор. 69 (переклад): “Керуйте в тому ж напрямку, в якому рухається ваш автомобіль.”
Оригінальний текст англійською
“Steer in the same direction your vehicle is moving.”2. Яку дію щодо двигуна радить посібник під час тривалої стоянки, щоб зменшити викиди?
Відповідь: Вимкніть двигун. У тексті прямо вказано, що водіям слід вимикати двигун під час тривалої стоянки, щоб зменшити шкідливі викиди та забруднення.
Washington Driver Guide, стор. 34 (переклад): “Вимкніть двигун, якщо ви стоїте на місці певний час.”
Оригінальний текст англійською
“Turn off your engine if you’re parked for a while.”3. Як часто водієві слід планувати зупинки під час довгих поїздок, щоб уникнути втоми?
Відповідь: Кожні 100 миль або 2 години. Посібник рекомендує зупинятися приблизно кожні 100 миль або кожні дві години, щоб підтримувати уважність.
Washington Driver Guide, стор. 26 (переклад): “Плануйте зупинки приблизно кожні 100 миль або кожні 2 години під час довгих поїздок.”
Оригінальний текст англійською
“Plan to stop about every 100 miles or 2 hours during long trips.”4. Який маневр потрібно виконати, обганяючи сільськогосподарський транспорт на дорозі з двома смугами в одному напрямку?
Відповідь: Перестроїться на одну повну смугу. У посібнику чітко зазначено, що при обгоні сільськогосподарського транспорту на багатосмуговій дорозі в одному напрямку водій повинен перестроїтися на одну повну смугу.
Washington Driver Guide, стор. 41 (переклад): “Якщо потрібно обігнати сільськогосподарський транспорт і є дві смуги в одному напрямку, перестроїться на одну повну смугу.”
Оригінальний текст англійською
“If you need to pass an agricultural vehicle and there are two lanes in the same direction, move over one full lane.”5. Згідно з посібником, який підхід рекомендується використовувати, оцінюючи час для повороту назустріч транспортним засобам?
Відповідь: Залишайте собі більше часу, ніж потрібно. У тексті прямо рекомендується діяти обачно, залишаючи додатковий час для оцінки інтервалів у транспортному потоці.
Washington Driver Guide, стор. 65 (переклад): “Краще залишити собі більше часу, ніж менше.”
Оригінальний текст англійською
“It’s better to give yourself too much time than not enough.”6. У рутині управління ризиками що робити на етапі «Повідомити»?
Відповідь: Попередьте інших про свої наміри за допомогою сигналів. У тексті етап «Повідомити» визначено як інформування інших про ваші плани за допомогою сигналів, на відміну від огляду, підготовки чи оцінки.
Washington Driver Guide, стор. 62 (переклад): “Повідомте. Дайте іншим знати, що ви збираєтеся зробити. Використовуйте сигнали та переконайтеся, що всі чітко розуміють ваші наміри.”
Оригінальний текст англійською
“Communicate. Let others know what you plan to do. Use your signals and make sure everyone is well aware of your intentions.”7. Яке правило стосується руху в межах або через розділювальні смуги?
Відповідь: Рух у межах, над або через розділювальні смуги заборонений. У посібнику чітко зазначено, що рух у межах, над або через розділювальні смуги заборонений.
Washington Driver Guide, стор. 52 (переклад): “Рух у межах, над або через розділювальні смуги заборонений.”
Оригінальний текст англійською
“It’s illegal to drive within, over, or across medians.”8. Яка основна причина необхідності повної уваги під час керування, згідно з текстом?
Відповідь: Ваш мозок може зосереджуватися лише на одній речі одночасно. Уривок стверджує, що оскільки мозок зосереджується на одній речі одночасно, усунення відволікаючих факторів є необхідним для безпеки.
Washington Driver Guide, стор. 65 (переклад): “Ваш мозок може зосереджуватися лише на одній речі одночасно.”
Оригінальний текст англійською
“Your brain can only focus on one thing at a time.”9. Які можливі покарання для винних учасників вуличних перегонів або несанкціонованих вуличних демонстрацій?
Відповідь: Штрафи, ув’язнення та ризик арешту транспортного засобу. У посібнику зазначено, що покарання за вуличні перегони включають штрафи, ув’язнення та арешт транспортного засобу.
Washington Driver Guide, стор. 27 (переклад): “Винні учасники можуть отримати штрафи, ув’язнення та ризик арешту свого транспортного засобу.”
Оригінальний текст англійською
“Guilty participants can face fines, jail time, and risk having their vehicle impounded.”10. З якої мінімальної відстані стоп-сигнали мають бути чітко видимими?
Відповідь: 100 футів. У тексті зазначено, що стоп-сигнали мають бути чітко видимі з відстані 100 футів.
Washington Driver Guide, стор. 16 (переклад): “Ваші стоп-сигнали мають бути червоними та чітко видимими з відстані 100 футів.”
Оригінальний текст англійською
“Your brake lights are red and must be clearly visible from 100 feet away.”11. За скільки часу до закінчення терміну дії водій може поновити посвідчення?
Відповідь: До одного року. У посібнику чітко зазначено, що посвідчення можна поновити за один рік до дати закінчення терміну дії.
Washington Driver Guide, стор. 9 (переклад): “Ви можете поновити посвідчення за один рік до закінчення терміну його дії.”
Оригінальний текст англійською
“You can renew your license up to one year before it expires.”12. Скільки годин нічного водіння потрібно пройти студентам віком до 18 років на курсах водіння?
Відповідь: 10 годин. У посібнику зазначено, що вимога включає 10 годин нічного водіння на додаток до денного.
Washington Driver Guide, стор. 9 (переклад): “Відвідування цих занять ознайомить наставників із програмою та детальніше пояснить вимогу щодо 40 годин денного та 10 годин нічного водіння.”
Оригінальний текст англійською
“Attending these sessions will familiarize mentors with the program and further explain the 40 hours of daylight and 10 hours of night driving requirement.”13. Хто має перевагу при посадці на більшості поромів штату Вашингтон?
Відповідь: Велосипедисти. У тексті зазначено, що велосипедисти мають перевагу при посадці та спеціальну зону очікування перед механічними транспортними засобами.
Washington Driver Guide, стор. 60 (переклад): “Велосипедисти мають перевагу при посадці на більшості поромів і зону очікування для велосипедів перед механічними транспортними засобами.”
Оригінальний текст англійською
“Bicyclists receive priority loading on most ferries and have a bicycle waiting area in front of motor vehicles.”14. Згідно з правилами паркування, на якій відстані від гідранту має бути припаркований автомобіль?
Відповідь: У межах 15 футів. У витягу наведено конкретні відстані для різних обмежень паркування, зокрема 15 футів для гідрантів.
Washington Driver Guide, стор. 56 (переклад): “У межах 15 футів від гідранту.”
Оригінальний текст англійською
“Within 15 feet of a fire hydrant.”15. Коли дозволено в’їжджати в буферну зону велодоріжки, позначену діагональною штриховкою?
Відповідь: Лише під час легального повороту після перевірки безпеки. Водії можуть в’їжджати в буферну зону лише під час легального повороту, переконавшись у безпеці маневру.
Washington Driver Guide, стор. 54 (переклад): “Ця буферна зона вважається частиною велодоріжки, і в’їжджати в неї не слід, якщо ви не здійснюєте легальний поворот після перевірки безпеки.”
Оригінальний текст англійською
“This buffer is considered part of the bike lane and should not be entered unless you’re making a legal turn after checking that it’s safe to do so.”16. Як посібник визначає «полінаркотичне вживання» в контексті порушення здатності керувати?
Відповідь: Вживання або поєднання більше ніж одного виду наркотиків. Наведене в тексті визначення — це вживання або поєднання більше ніж одного виду наркотиків.
Washington Driver Guide, стор. 26 (переклад): “Полінаркоманія — це вживання або поєднання більше ніж одного виду наркотиків.”
Оригінальний текст англійською
“Polydrug use is the mixing or taking of more than one type of drug.”17. Як слід гальмувати, якщо під час руху лопне шина, згідно з посібником?
Відповідь: Не гальмуйте або гальмуйте плавно, якщо потрібно. У тексті водіям радять уникати різкого гальмування при проколі, дозволяючи автомобілю сповільнюватися природним чином або використовуючи плавне гальмування лише за потреби.
Washington Driver Guide, стор. 70 (переклад): “Не гальмуйте. Дозвольте автомобілю сповільнитися самостійно або гальмуйте плавно, якщо потрібно.”
Оригінальний текст англійською
“Do not brake. Allow the vehicle to slow by itself, or brake gently if necessary.”18. Як водій має поводитися з технологіями безпеки транспортного засобу (VST) та системами допомоги водієві (ADAS) за нормальних погодних умов?
Відповідь: Залишати увімкненими, якщо погодні умови не настільки суворі, щоб сповіщення відволікали увагу. У посібнику рекомендується тримати ці системи активними для допомоги у водінні, вимикаючи їх лише тоді, коли суворі погодні умови роблять сповіщення відволікаючими.
Washington Driver Guide, стор. 14 (переклад): “Залишати увімкненими, якщо погодні умови не настільки суворі, щоб сповіщення відволікали увагу.”
Оригінальний текст англійською
“Leave them on unless weather conditions are so severe that the notifications become a distraction.”19. Яка правильна послідовність кроків при застосуванні циклу OODA для вирішення проблем на дорозі?
Відповідь: Спостерігати, Орієнтуватися, Вирішувати, Діяти. У витягу кроки циклу OODA перелічені у такому порядку: Спостерігати, Орієнтуватися, Вирішувати, а потім діяти, обравши курс дій.
Washington Driver Guide, стор. 30 (переклад): “Спостерігайте. Оцініть ситуацію. Що змінилося? Чи є авто, що різко повертає, раптова перешкода чи зміна потоку руху? Орієнтуйтеся. Використовуйте свої знання та досвід, щоб зрозуміти, що означає ця зміна. Як це впливає на вашу безпеку та безпеку інших? Які ризики виникають, якщо ви не зміните поведінку? Які можливості з’являються, якщо зміните? Вирішуйте. На основі спостережень та розуміння оберіть найбезпечніший варіант дій.”
Оригінальний текст англійською
“Observe. Observe the situation. What changed? Is there a car swerving, a sudden obstacle, or a change in traffic flow? Orient. Use your knowledge and experience to understand what that change means. How does it affect your safety and the safety of others? What are the potential risks if you don’t change? What opportunities present themselves if you do? Decide. Based on your observations and understanding, choose the safest course of action.”20. Як водій має під’їжджати до повороту, щоб зберегти контроль над транспортним засобом?
Відповідь: Зменшити швидкість перед в’їздом у поворот. Інструкція вказує на необхідність зменшення швидкості перед в’їздом у поворот для збереження зчеплення та запобігання заносу.
Washington Driver Guide, стор. 67 (переклад): “Зменшіть швидкість перед входом у поворот. Це допоможе зберегти зчеплення з дорогою та запобігти заносу або виїзду за межі дороги.”