Пробний іспит DMV Вашингтон 8
20 питань з посібника Washington Driver Guide, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Скільки часу водій має чекати, перш ніж продовжити рух, якщо пішохід на інвалідному візку переходить вулицю?
Відповідь: Поки пішохід повністю не перейде вулицю. Хоча для звичайних пішоходів достатньо, щоб вони пройшли одну додаткову смугу, в уривку зазначено, що водії мають чекати, поки люди на інвалідних візках повністю перейдуть вулицю.
Washington Driver Guide, стор. 36 (переклад): “Якщо пішохід користується інвалідним візком, тростиною, собакою-помічником або іншою службовою твариною, зачекайте, поки він повністю перейде вулицю, перш ніж продовжити рух.”
Оригінальний текст англійською
“If the pedestrian is using a wheelchair, cane, guide dog, or other service animal, wait until they have completely crossed the street before continuing.”2. Згідно із законом штату Вашингтон, коли обов’язково ввімкнути фари?
Відповідь: Від півгодини після заходу сонця до півгодини до сходу сонця. В уривку чітко зазначено, що за законом фари мають бути ввімкнені від півгодини після заходу сонця до півгодини до сходу сонця.
Washington Driver Guide, стор. 15 (переклад): “Законом штату Вашингтон передбачено, що фари мають бути ввімкнені від півгодини після заходу сонця до півгодини до сходу сонця.”
Оригінальний текст англійською
“Washington law says you need to have your headlights on a half hour after sunset to a half hour before sunrise.”3. Як водій має розташувати свій транспортний засіб при наближенні до повороту?
Відповідь: Розташуйте транспортний засіб трохи ближче до зовнішнього краю смуги. У посібнику рекомендується розташовувати транспортний засіб трохи ближче до зовнішнього краю смуги при наближенні до повороту, щоб покращити видимість і керованість.
Washington Driver Guide, стор. 67 (переклад): “При наближенні до повороту розташовуйте свій транспортний засіб трохи ближче до зовнішнього краю смуги.”
Оригінальний текст англійською
“Position your vehicle slightly to the outside of the lane as you approach the curve.”4. Згідно з посібником, яку конкретну дію повинен виконати водій, щоб уникнути відблисків від зустрічних фар під час нічної їзди?
Відповідь: Слідкуйте за правим краєм дороги та використовуйте його як орієнтир для керування. У тексті прямо зазначено, що водіям слід використовувати правий край дороги як візуальний орієнтир, щоб зменшити засліплення від зустрічного транспорту.
Washington Driver Guide, стор. 23 (переклад): “Уникайте засліплення від зустрічних фар, слідкуючи за правим краєм дороги та використовуючи його як орієнтир для керування.”
Оригінальний текст англійською
“Avoid the glare of oncoming lights by watching the right edge of the road and using it as a steering guide.”5. Що слід зробити для поранених, щоб запобігти шоковому стану?
Відповідь: Накрийте їх ковдрою або курткою. У посібнику рекомендується накривати поранених ковдрами або куртками для збереження температури тіла та запобігання шоку.
Washington Driver Guide, стор. 72 (переклад): “Накрийте поранених ковдрою або курткою, щоб зігріти їх і запобігти шоковому стану.”
Оригінальний текст англійською
“Cover injured people with a blanket or coat to keep them warm and to help prevent them from going into shock.”6. Згідно з посібником, що означає блимаюче жовте світло?
Відповідь: Воно має таке саме значення, як знак «Дайте дорогу», і перехрестя слід вважати нерегульованим. Текст прямо прирівнює блимаюче жовте світло до знака «Дайте дорогу» та вказує вважати перехрестя нерегульованим.
Washington Driver Guide, стор. 43 (переклад): “Блимаюче жовте світло має таке саме значення, як знак «Дайте дорогу». Вважайте перехрестя нерегульованим.”
Оригінальний текст англійською
“A flashing yellow light has the same meaning as a yield sign. Treat the intersection as an uncontrolled intersection.”7. Яке правило щодо використання навушників, гарнітур, навушників-вкладишів або навушників із шумопоглинанням під час керування автомобілем?
Відповідь: Керувати автомобілем із ними заборонено законом. В уривку чітко зазначено, що використання цих пристроїв під час керування заборонено законом.
Washington Driver Guide, стор. 24 (переклад): “Заборонено керувати автомобілем, використовуючи навушники, гарнітури, навушники-вкладиші або навушники, які відтворюють звук або приглушують шум.”
Оригінальний текст англійською
“It is against the law to drive a vehicle while wearing earbuds, earphones, headphones, or headsets that broadcast sound or cancel noise.”8. При обгоні сільськогосподарського транспорту, яка мінімальна необхідна відстань між найширшою частиною вашого транспортного засобу та сільськогосподарським транспортом?
Відповідь: Щонайменше 3 фути. У посібнику чітко зазначено, що при обгоні цих транспортних засобів потрібен мінімальний інтервал у 3 фути.
Washington Driver Guide, стор. 41 (переклад): “Під час обгону між найширшою частиною вашого автомобіля та сільськогосподарською технікою має бути щонайменше 3 фути.”
Оригінальний текст англійською
“As you pass, there should be at least 3 feet between the widest part of your vehicle and the agricultural vehicle.”9. Яке саме обмеження для водіїв із навчальним дозволом або проміжним посвідченням щодо використання електронних пристроїв?
Відповідь: Вони не можуть користуватися мобільним телефоном або будь-яким мобільним електронним пристроєм під час керування, навіть у режимі гучного зв’язку. В уривку зазначено повну заборону на використання мобільних пристроїв для власників навчальних дозволів та проміжних посвідчень, включаючи варіанти гучного зв’язку.
Washington Driver Guide, стор. 24 (переклад): “Пам’ятайте: якщо у вас навчальний дозвіл або проміжне посвідчення, ви не можете користуватися мобільним телефоном або будь-яким мобільним електронним пристроєм під час керування, навіть у режимі гучного зв’язку.”
Оригінальний текст англійською
“Remember: If you have an instruction permit or intermediate license, you cannot use a cell phone or any mobile electronic device while driving, even if it is hands-free.”10. Під’їжджаючи до залізничного переїзду з блимаючими червоними вогнями, на якій відстані від найближчої рейки потрібно зупинитися?
Відповідь: Від 15 до 50 футів. У посібнику зазначено точний діапазон відстані для зупинки від 15 до 50 футів, коли сигнали активні на залізничному переїзді.
Washington Driver Guide, стор. 40 (переклад): “Зупиняйтеся на відстані від 15 до 50 футів від найближчої рейки переїзду, коли сигнал блимає.”
Оригінальний текст англійською
“Stop between 15 and 50 feet away from the nearest rail of a crossing when: The signal is flashing.”11. Чому важливо тримати білі смуги біля місця для людей з інвалідністю вільними?
Відповідь: Щоб забезпечити вільний прохід для людей з інвалідністю. У посібнику білі смуги визначені як прохід, який має бути вільним, що вказує на їхню функцію забезпечення доступу для людей з інвалідністю.
Washington Driver Guide, стор. 58 (переклад): “Білі смуги біля зарезервованого місця, які називаються проходом, мають бути вільними.”
Оригінальний текст англійською
“The white stripes next to a reserved space, called an access aisle, must be kept clear.”12. Де дозволено їздити на автомобілі по пляжах узбережжя в штаті Вашингтон?
Відповідь: Лише в округах Грейс-Харбор і Пасифік. Уривок обмежує їзду по пляжу саме округами Грейс-Харбор і Пасифік.
Washington Driver Guide, стор. 60 (переклад): “Їзда на автомобілі по пляжах узбережжя дозволена лише в округах Грейс-Харбор і Пасифік.”
Оригінальний текст англійською
“Driving is allowed on ocean beaches only in Grays Harbor and Pacific Counties.”13. Як мають бути розміщені номерні знаки на транспортних засобах, зареєстрованих у штаті Вашингтон?
Відповідь: На передній та задній частинах, чисті та легко читабельні. У тексті зазначено, що номерні знаки мають бути на передній та задній частинах, чистими та читабельними, а рамки не повинні заважати читанню інформації.
Washington Driver Guide, стор. 13 (переклад): “Номерні знаки мають бути чітко видимі на передній та задній частинах транспортних засобів, зареєстрованих у штаті Вашингтон. Вони мають бути чистими та легко читабельними.”
Оригінальний текст англійською
“License plates must be clearly displayed on the front and rear of motor vehicles registered in Washington. They must be clean and easy to read.”14. Яка процедура передбачена для транспортного засобу, що повертає ліворуч на перехресті?
Відповідь: Надайте перевагу в русі транспортним засобам, що рухаються прямо або повертають праворуч. Транспортні засоби, що повертають ліворуч, повинні пропустити транспорт, що рухається прямо, та транспорт, що повертає праворуч.
Washington Driver Guide, стор. 48 (переклад): “Будь-який транспортний засіб, що повертає ліворуч, повинен надати перевагу в русі транспортним засобам, що рухаються прямо або повертають праворуч.”
Оригінальний текст англійською
“Any vehicle turning left must yield the right-of-way to vehicles going straight or turning right.”15. Що з переліченого зазначено як перевагу повної уваги до дороги?
Відповідь: Зниження стресу та втоми. У тексті зазначено, що зниження стресу та втоми є однією з конкретних переваг підтримання повної уваги під час керування.
Washington Driver Guide, стор. 31 (переклад): “Підтримуючи повну увагу до дороги, ви можете: реагувати швидше; приймати кращі рішення; покращувати ситуаційну обізнаність; зменшувати стрес і втому.”
Оригінальний текст англійською
“By keeping your full attention on the road, you can: React faster. Make better decisions. Improve situational awareness. Reduce stress and fatigue.”16. Яку дію рекомендується вжити щодо поранених, які не перебувають у безпосередній небезпеці, наприклад, у машині, що горить?
Відповідь: Не переміщуйте їх, якщо це не необхідно. У тексті радять не переміщувати поранених, якщо немає безпосередньої небезпеки, наприклад, пожежі.
Washington Driver Guide, стор. 72 (переклад): “Не переміщуйте поранених, якщо вони не перебувають у машині, що горить, або в іншій безпосередній небезпеці.”
Оригінальний текст англійською
“Do not move injured people unless they’re in a burning vehicle or otherwise in immediate danger.”17. Згідно з посібником, яка правильна процедура, якщо лінія електропередачі торкається вашого автомобіля?
Відповідь: Залишайтеся в автомобілі та телефонуйте 911. У посібнику чітко зазначено, що водії повинні залишатися в автомобілі та викликати 911, якщо лінії електропередачі торкнулися їхнього авто.
Washington Driver Guide, стор. 73 (переклад): “Якщо лінія електропередачі торкнулася вашого автомобіля, не виходьте з нього. Якщо внаслідок зіткнення задіяні лінії електропередачі, дотримуйтесь особливих заходів безпеки. Вимкніть двигун, зателефонуйте 911 і залишайтеся в автомобілі до прибуття рятувальників.”
Оригінальний текст англійською
“If a power line comes in contact with your vehicle, do not get out of the vehicle. If a collision involves power lines, you need to take special precautions. Turn off your engine, call 911, and stay inside your vehicle until emergency responders arrive.”18. Яка максимальна швидкість дозволена при їзді по пляжах узбережжя в округах Грейс-Гарбор та Пасифік?
Відповідь: 25 mph. У тексті чітко визначено обмеження швидкості для їзди по пляжу в цих округах як 25 mph.
Washington Driver Guide, стор. 60 (переклад): “Обмеження швидкості становить 25 mph, а пішоходи та велосипедисти завжди мають перевагу.”
Оригінальний текст англійською
“The speed limit is 25 mph, and pedestrians and bicyclists have the right-of-way at all times.”19. Як водій повинен реагувати на знак попередження про швидкість, що вказує на рекомендовану зміну швидкості?
Відповідь: Відповідним чином коригуйте швидкість, враховуючи всі фактори, та дотримуйтесь обмеження, вказаного на знаку попередження про швидкість. У посібнику водіям рекомендується регулювати швидкість залежно від різних факторів і дотримуватися обмеження, вказаного на попереджувальному знаку.
Washington Driver Guide, стор. 44 (переклад): “Регулюйте швидкість відповідно до всіх факторів (дорога, погода, трафік тощо) та дотримуйтесь обмеження швидкості, вказаного на попереджувальному знаку.”
Оригінальний текст англійською
“Adjust your speed appropriately given all factors (road, weather, traffic, etc.) and follow the speed warning limit.”20. Яка основна перевага антиблокувальної гальмівної системи (ABS) під час екстреного гальмування?
Відповідь: Вона дозволяє водієві керувати автомобілем під час гальмування. Уривок пояснює, що ABS допомагає зберегти контроль над кермом, а не скоротити гальмівний шлях.
Washington Driver Guide, стор. 19 (переклад): “ABS не скорочує гальмівний шлях, але дозволяє краще контролювати кермо.”