Пробний іспит DMV Вайомінг 3
19 питань з посібника Wyoming driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Коли, згідно з наданим текстом, дозволено обганяти інший транспортний засіб праворуч?
Відповідь: Коли транспортний засіб попереду повертає ліворуч. У тексті зазначено, що обгін праворуч дозволений, коли транспортний засіб, який обганяють, повертає ліворуч, або коли кілька смуг інтенсивного руху рухаються в одному напрямку.
Wyoming driver handbook, стор. 55 (переклад): “Коли транспортний засіб, який ви обганяєте, повертає ліворуч (незаконно залишати проїжджу частину, щоб обігнати праворуч); або коли дві чи більше смуг інтенсивного руху рухаються в одному напрямку.”
Оригінальний текст англійською
“When the vehicle you are overtaking is making a left turn (It is not legal to leave the pavement to pass on the right.); or When two or more lanes of heavy traffic are moving in the same direction.”2. Що означає ЗЕЛЕНА стрілка для водія?
Відповідь: Ви можете повернути в напрямку, вказаному стрілкою, без зупинки, якщо шлях вільний. У тексті зелена стрілка визначається як дозвіл повертати без зупинки, за умови, що шлях вільний.
Wyoming driver handbook, стор. 97 (переклад): “ЗЕЛЕНА стрілка означає, що ви можете повернути в напрямку, вказаному стрілкою, без зупинки, якщо шлях вільний.”
Оригінальний текст англійською
“A GREEN arrow means that you may turn in the direction shown by the arrow without stopping if the way is clear.”3. За скільки часу до повороту водій повинен подавати сигнали рукою або поворотниками?
Відповідь: Принаймні за чотири–п’ять секунд до повороту. У тексті зазначено, що сигнали слід подавати принаймні за чотири–п’ять секунд до повороту, щоб ефективно повідомити про свої наміри.
Wyoming driver handbook, стор. 74 (переклад): “Подавати сигнали рукою або поворотниками принаймні за чотири–п’ять секунд до повороту;”
Оригінальний текст англійською
“Giving hand or electrical signals at least four to five seconds before turning;”4. Як слід гальмувати в автомобілі з антиблокувальною гальмівною системою (ABS)?
Відповідь: Натискайте на педаль гальма сильно й рівномірно. У посібнику зазначено, що для антиблокувальної гальмівної системи потрібне сильне й рівномірне натискання, а не «прокачування» педалі.
Wyoming driver handbook, стор. 81 (переклад): “Антиблокувальна система працює автоматично, тому при гальмуванні натискайте на педаль сильно й рівномірно.”
Оригінальний текст англійською
“Anti-lock brakes adjust automatically so apply hard, steady brake pressure when using this type of braking system.”5. Коли, згідно з наведеними правилами, обов’язково використовувати фари?
Відповідь: Від половини години після заходу сонця до половини години до сходу сонця. Правило вимагає використовувати фари у зазначені сутінкові години та коли видимість падає нижче 1 000 футів.
Wyoming driver handbook, стор. 77 (переклад): “Фари мають бути увімкнені від половини години після заходу сонця до половини години до сходу сонця, а також у будь-який інший час, коли через недостатнє освітлення або несприятливі погодні умови пішоходи та транспортні засоби на дорозі не чітко розрізняються на відстані 1 000 футів попереду.”
Оригінальний текст англійською
“Headlights must be used from one-half hour after sunset until one-half hour before sunrise and at any other time when, due to insufficient light or unfavorable weather conditions, persons and vehicles on the road are not clearly discernible at a distance of 1,000 feet ahead.”6. Згідно з посібником, яка правильна процедура гальмування в аварійній ситуації за кермом автомобіля з ABS?
Відповідь: Сильно натисніть на педаль гальма, тримайте її та виводьте автомобіль із небезпечної зони. У тексті прямо зазначено, що в автомобілях з ABS водій має тримати рівномірний тиск на педаль, а не «прокачувати» її.
Wyoming driver handbook, стор. 82 (переклад): “Водієві потрібно лише сильно натиснути на педаль гальма, тримати її та виводити автомобіль із небезпечної зони.”
Оригінальний текст англійською
“All drivers need to do is press down hard on the brake pedal, hold it and steer out of danger.”7. Як слід розташувати колеса, паркуючись на підйомі біля бордюру?
Відповідь: Повернути колеса від бордюру. У посібнику чітко зазначено, що при паркуванні на підйомі колеса слід повертати від бордюру.
Wyoming driver handbook, стор. 59 (переклад): “Якщо ви паркуєтесь на підйомі біля бордюру, увімкніть стоянкове гальмо та поверніть колеса від бордюру.”
Оригінальний текст англійською
“If you park facing uphill where there is a curb, you should set the parking brake and turn the wheels away from the curb.”8. Який мінімальний часовий інтервал безпечної дистанції слід дотримуватися за транспортним засобом попереду на міжштатній трасі?
Відповідь: Дві секунди. У тексті зазначено мінімум дві секунди дистанції за звичайних умов.
Wyoming driver handbook, стор. 61 (переклад): “Завжди тримайте дистанцію щонайменше у дві секунди між вами та автомобілем попереду.”
Оригінальний текст англійською
“Always leave at least two seconds space cushion between you and the vehicle ahead.”9. Що робити, якщо педаль газу заклинила?
Відповідь: Тримайте погляд на дорозі та зосередьтеся на керуванні. Інструкція щодо заклинилої педалі газу радить передусім зосередитися на керуванні та тримати погляд на дорозі.
Wyoming driver handbook, стор. 81 (переклад): “Якщо педаль газу заклинила: зосередьтеся на керуванні (тримайте погляд на дорозі);”
Оригінальний текст англійською
“If your gas pedal sticks: Concentrate on steering (Keep your eyes on the road.);”10. З якою приблизною швидкістю печінка виводить алкоголь з організму?
Відповідь: Одна порція на годину. У посібнику зазначено, що печінка виводить алкоголь із постійною швидкістю приблизно одна порція на годину.
Wyoming driver handbook, стор. 34 (переклад): “Він виводиться з постійною швидкістю, яка приблизно однакова для всіх людей, — близько однієї порції на годину.”
Оригінальний текст англійською
“It is eliminated at a constant rate and this rate is about the same for all persons, about one drink per hour.”11. Якщо ви вже перебуваєте на кільцевій розв’язці і чуєте, що наближається аварійний транспортний засіб, що вам слід зробити?
Відповідь: Продовжити рух до свого з’їзду, покинути кільцеву розв’язку, а потім з’їхати на узбіччя. Водії, які вже перебувають на кільцевій розв’язці, повинні завершити маневр і з’їхати з неї, перш ніж зупинитися, щоб пропустити транспорт.
Wyoming driver handbook, стор. 49 (переклад): “Якщо ви вже на кільцевій розв’язці, продовжуйте рух до свого з’їзду, покиньте кільцеву розв’язку, а потім з’їдьте праворуч, щоб аварійний транспортний засіб міг проїхати.”
Оригінальний текст англійською
“If you are already in a roundabout, continue to your exit, leave the roundabout and then pull over to the right so the emergency vehicle can pass.”12. Що має робити водій, якщо його авто заглохне на залізничному переїзді?
Відповідь: Негайно виведіть усіх із транспортного засобу і відійдіть далеко від рейок. У тексті зазначено, що якщо транспортний засіб застряг на переїзді, всі пасажири мають негайно вийти з нього та відійти від рейок.
Wyoming driver handbook, стор. 85 (переклад): “Якщо ваш транспортний засіб застряг на залізничному переїзді, негайно виведіть усіх із нього та відійдіть далеко від рейок.”
Оригінальний текст англійською
“If your vehicle stalls on the highway-rail intersection, get everyone out of the vehicle and far away from the tracks immediately.”13. Яка максимальна безпечна швидкість на темній дорозі, якщо ваші фари освітлюють лише близько 250 футів попереду?
Відповідь: 55 миль/год. У тексті рекомендується їхати не швидше за 55 миль/год у темряві, щоб встигнути зупинитися в межах видимості ваших фар.
Wyoming driver handbook, стор. 42 (переклад): “Якщо ви їдете швидше за 55 миль/год по темній дорозі, ви фактично «їдете всліпу», оскільки не зможете зупинитися в межах 250 футів попереду, які достатньо освітлені для огляду.”
Оригінальний текст англійською
“If you then drive faster than 55 mph on a dark road, you are really “driving blind” because you won't be able to stop within the 250 feet ahead of you that is lit well enough to see.”14. Як водій може перевірити, чи дотримується він правильної дистанції, використовуючи правило двох секунд?
Відповідь: Підраховуючи секунди після того, як задній бампер попереду їдучого автомобіля проїде повз нерухомий орієнтир. В інструкції зазначено, що відлік починається, коли задній бампер попереду їдучого автомобіля проїде повз нерухомий орієнтир, а не коли ваш автомобіль проїде повз нього чи за допомогою інших методів оцінки.
Wyoming driver handbook, стор. 75 (переклад): “Коли задній бампер попереду їдучого автомобіля проїде повз нерухомий орієнтир, почніть рахувати секунди, необхідні вам, щоб досягти того самого місця.”
Оригінальний текст англійською
“When the rear bumper of the vehicle ahead passes the fixed point, start counting the number of seconds it takes you to reach the same point.”15. Згідно з посібником, яка максимальна рекомендована швидкість при під'їзді до «сліпого» перехрестя, де огляд перекривають насадження або будівлі?
Відповідь: Не більше 15 миль/год. Текст чітко встановлює обмеження швидкості 15 миль/год для сліпих перехресть, щоб забезпечити безпеку при обмеженій видимості.
Wyoming driver handbook, стор. 41 (переклад): “Дерева, кущі або будівлі на перехрестях можуть перекривати огляд транспортних засобів, що наближаються збоку. Тому під'їжджайте до «сліпого» перехрестя зі швидкістю не більше 15 миль/год.”
Оригінальний текст англійською
“Trees, bushes or buildings at intersections can block the view of vehicles coming from the side. Therefore approach a “blind” intersection at no more than 15 mph.”16. Згідно з посібником, яка правильна процедура при наближенні до залізничного переїзду?
Відповідь: Переконатися, що ви зможете перетнути колії з іншого боку без зупинки, перш ніж виїжджати на переїзд. У посібнику водіям чітко радять переконатися, що вони зможуть повністю перетнути колії, перш ніж в’їжджати на переїзд, щоб не застрягти.
Wyoming driver handbook, стор. 85 (переклад): “НІКОЛИ не виїжджайте на залізничний переїзд, доки не будете впевнені, що зможете перетнути колії з іншого боку без зупинки”
Оригінальний текст англійською
“NEVER drive onto a highway-rail intersection until you are sure you can clear the tracks on the other side without stopping”17. Згідно з посібником, коли слід сповільнюватися при виїзді з автошляху?
Відповідь: Сповільнюватися після в’їзду в смугу гальмування. У посібнику чітко вказано, що водії мають підтримувати швидкість на основній смузі автошляху та зменшувати її лише після в’їзду у виділену смугу гальмування.
Wyoming driver handbook, стор. 62 (переклад): “НІКОЛИ не сповільнюйтеся на автошляху. СПОВІЛЬНЮЙТЕСЯ після в’їзду в смугу гальмування.”
Оригінальний текст англійською
“NEVER slow on the Interstate. SLOW after turning into the deceleration lane.”18. Які дії має виконати водій, наближаючись до припаркованого аварійного автомобіля на дорозі з однією смугою в кожному напрямку?
Відповідь: Зменшити швидкість щонайменше на 20 миль/год нижче обмеження. Правило вимагає обов’язкового зниження швидкості щонайменше на 20 миль/год нижче за обмеження на односмугових дорогах при наближенні до припаркованих аварійних транспортних засобів.
Wyoming driver handbook, стор. 49 (переклад): “На дорогах з однією смугою в кожному напрямку ви повинні знизити швидкість щонайменше на 20 миль/год нижче за обмеження при наближенні до припаркованого аварійного транспортного засобу.”
Оригінальний текст англійською
“On roads with only one lane in each direction, you must reduce your speed to at least 20 mph below the speed limit when approaching a parked emergency vehicle.”19. Якщо ви пошкодили автомобіль, що стоїть без водія, і не можете знайти власника, яку інформацію потрібно залишити в записці?
Відповідь: Ваше ім’я, адресу, номер телефону, номер водійського посвідчення, номерний знак, дату/час ДТП та деталі пошкоджень. У витягу перелічено конкретні пункти, які потрібно залишити в записці, включаючи контактну інформацію, дані посвідчення та деталі ДТП, що відповідає варіанту B.
Wyoming driver handbook, стор. 67 (переклад): “Якщо ви пошкодили залишений без нагляду автомобіль чи інше майно і не можете знайти власника, залиште на видному місці записку з такою інформацією: ваше ім’я, адреса та номер телефону; номер водійського посвідчення; номерний знак; дата та час ДТП; а також опис пошкоджень.”