20 câu hỏi từ sổ tay Alaska driver handbook, đã dịch. Chọn đáp án để xem quy định.
1. Khi lùi xe, tài xế nên đặt cơ thể và đầu như thế nào để đảm bảo tầm nhìn tốt?
Đáp án: Xoay người và đầu sang phải và nhìn ra cửa sổ phía sau. Hướng dẫn chỉ rõ việc xoay người và đầu sang phải để nhìn trực tiếp qua cửa sổ phía sau thay vì chỉ dựa vào gương.
Alaska driver handbook, trang 31 (bản dịch): “Thay vào đó, với tay trái đặt trên đỉnh vô lăng, hãy xoay người và đầu sang phải và nhìn ra cửa sổ phía sau.”Văn bản gốc tiếng Anh“Instead, with your left hand at the top of the steering wheel, turn your body and head to the right and look out the rear window.”
2. Hậu quả của việc từ chối kiểm tra hơi thở sơ bộ tại hiện trường vụ việc là gì?
Đáp án: Được coi là một vi phạm. Văn bản nêu rõ rằng việc từ chối kiểm tra hơi thở sơ bộ được xếp loại là một vi phạm.
Alaska driver handbook, trang 18 (bản dịch): “Việc từ chối kiểm tra hơi thở sơ bộ là một vi phạm.”Văn bản gốc tiếng Anh“Refusal to submit to preliminary breath testing is an infraction.”
3. Tại giao lộ không có tín hiệu điều khiển, khi hai xe đến cùng lúc và có nguy cơ va chạm, ai phải nhường đường?
Đáp án: Tài xế bên trái phải nhường cho tài xế bên phải. Luật ưu tiên tại giao lộ không có tín hiệu quy định xe bên trái phải nhường cho xe bên phải.
Alaska driver handbook, trang 38 (bản dịch): “tài xế của xe bên trái phải nhường cho tài xế của xe bên phải.”Văn bản gốc tiếng Anh“the driver of the vehicle on the left must yield to the driver of the vehicle on the right.”
4. Quy tắc về việc chuyển số khi qua đường sắt là gì?
Đáp án: Giảm số trước khi qua và không đổi số khi đang qua. Sổ tay hướng dẫn rằng tài xế nên hạ số trước khi qua đường ray và tránh đổi số khi đang qua để tránh bị chết máy hoặc mất kiểm soát.
Alaska driver handbook, trang 63 (bản dịch): “Nếu xe của bạn có hộp số sàn, hãy hạ số và không đổi số khi đang qua đường ray.”Văn bản gốc tiếng Anh“If your vehicle has a manual transmission, shift down and do not change gears while crossing the tracks.”
5. Theo sổ tay hướng dẫn, người lái xe nên sử dụng phanh như thế nào khi dừng trên bề mặt trơn trượt để duy trì khả năng kiểm soát?
Đáp án: Nhấp phanh nhẹ nhàng để giảm tốc hoặc dừng lại. Sổ tay hướng dẫn cụ thể rằng người lái xe nên nhấp phanh nhẹ nhàng thay vì khóa bánh xe để duy trì khả năng kiểm soát trên bề mặt trơn trượt.
Alaska driver handbook, trang 73 (bản dịch): “Nhấp phanh nhẹ nhàng để giảm tốc hoặc dừng lại trên bề mặt trơn trượt.”Văn bản gốc tiếng Anh“Pump brakes lightly to slow down or stop on a slippery surface.”
6. Hành động được khuyến nghị đối với bàn đạp phanh khi vận hành xe trang bị hệ thống chống bó cứng phanh (ABS) là gì?
Đáp án: Không bao giờ nhấp nhả phanh. Sổ tay hướng dẫn nêu rõ người lái không nên nhấp nhả phanh khi vận hành xe có hệ thống chống bó cứng phanh.
Alaska driver handbook, trang 86 (bản dịch): “Không bao giờ nhấp nhả phanh nếu xe của bạn có hệ thống chống bó cứng phanh.”Văn bản gốc tiếng Anh“Never pump the brakes if your vehicle has antilock brakes.”
7. Bạn nên làm gì nếu cần gọi điện khi đang lái xe?
Đáp án: Tấp vào một nơi an toàn trước. Sổ tay hướng dẫn tài xế tấp vào nơi an toàn trước khi gọi điện để giảm thiểu sự mất tập trung.
Alaska driver handbook, trang 29 (bản dịch): “Nếu cần gọi điện, hãy tấp vào một nơi an toàn trước.”Văn bản gốc tiếng Anh“If you need to make a call, pull over to a safe area first.”
8. Lý do chính được đưa ra để tránh bám sát xe tải lớn là gì?
Đáp án: Điều này ngăn cản bạn nhìn thấy và phản ứng với các điều kiện giao thông thay đổi phía trước. Văn bản giải thích rằng giữ khoảng cách giúp tài xế nhìn thấy phía trước và phản ứng với các chướng ngại vật như giảm tốc hoặc mảnh vỡ.
Alaska driver handbook, trang 83 (bản dịch): “Lái xe quá gần phía sau xe tải ngăn cản bạn nhìn thấy và phản ứng với các điều kiện giao thông thay đổi.”Văn bản gốc tiếng Anh“Driving too close behind a truck prevents you from seeing and reacting to changing traffic conditions.”
9. Tại sao người lái xe nên dừng cách xa vạch qua đường khi nhường đường cho người đi bộ?
Đáp án: Để các phương tiện khác nhìn thấy người đi bộ đang băng qua và dừng lại. Dừng xe lùi về phía sau giúp tài xế phía sau dễ quan sát hơn, cho phép họ nhìn thấy người đi bộ và dừng lại an toàn sau xe đang nhường đường.
Alaska driver handbook, trang 48 (bản dịch): “Hãy dừng xe cách xa vạch qua đường để các phương tiện khác có thể nhìn thấy người đi bộ và dừng lại kịp thời.”Văn bản gốc tiếng Anh“Stop well back from the crosswalk to give other vehicles an opportunity to see the crossing pedestrians so they can stop, too.”
10. Khi lái xe qua vùng nước sâu, phương pháp nào được khuyến nghị để làm khô phanh?
Đáp án: Lái chậm ở số thấp và đạp phanh nhẹ. Sổ tay hướng dẫn tài xế làm khô phanh bằng cách lái chậm ở số thấp và đạp phanh nhẹ.
Alaska driver handbook, trang 78 (bản dịch): “Làm khô phanh bằng cách lái chậm ở số thấp và đạp phanh nhẹ.”Văn bản gốc tiếng Anh“Dry brakes by driving slowly in low gear and apply brakes lightly.”
11. Theo sổ tay, hành động được khuyến nghị khi tiếp cận đường ngập nước là gì?
Đáp án: Quay đầu và tìm tuyến đường khác để đến đích. Văn bản hướng dẫn rõ ràng tài xế quay đầu và tìm tuyến đường khác thay vì cố gắng băng qua vùng ngập nước.
Alaska driver handbook, trang 84 (bản dịch): “Không lái xe qua vùng ngập nước. Nếu thấy đường ngập phía trước, hãy quay đầu và tìm tuyến đường khác để đến đích.”Văn bản gốc tiếng Anh“Do not drive through flooded areas. If you see a flooded roadway ahead, turn around and find another route to get to your destination.”
12. Nên làm gì nếu bạn không nhìn thấy tài xế xe tải trong gương chiếu hậu của họ?
Đáp án: Tránh vùng mù (No-Zone) vì tài xế không thể nhìn thấy bạn. Sổ tay khuyên nên tránh các điểm mù (No-Zone) vì nếu tài xế không nhìn thấy bạn trong gương, họ sẽ không biết bạn đang ở đó.
Alaska driver handbook, trang 82 (bản dịch): “Hãy nhớ rằng, nếu bạn không nhìn thấy tài xế xe tải hoặc xe buýt trong gương chiếu hậu của họ, thì họ cũng không nhìn thấy bạn.”Văn bản gốc tiếng Anh“Remember, if you can't see the truck or bus driver in their side mirrors, they can't see you.”
13. Khi cảnh sát ra hiệu dừng lại, tài xế nên xử lý như thế nào?
Đáp án: Dừng càng sớm càng tốt và theo cách hợp lý an toàn. Quy định yêu cầu dừng càng sớm càng tốt và an toàn, không nhất thiết phải dừng ngay tại chỗ hiện tại hoặc chờ đợi các điều kiện khác.
Alaska driver handbook, trang 77 (bản dịch): “Tài xế phải dừng càng sớm càng tốt và theo cách hợp lý an toàn khi được cảnh sát ra hiệu.”Văn bản gốc tiếng Anh“Drivers are required to stop as soon as is practical and in a reasonably safe manner when signaled to do so by police.”
14. Theo sổ tay, lý do chính để giữ bình xăng đầy trong thời tiết lạnh là gì?
Đáp án: Để ngăn ngừa ngưng tụ hơi ẩm trong bình xăng. Văn bản nêu rõ rằng việc giữ bình xăng đầy trong thời tiết lạnh giúp ngăn ngừa ngưng tụ hơi ẩm bên trong bình.
Alaska driver handbook, trang 71 (bản dịch): “Giữ bình xăng đầy trong thời tiết lạnh để ngăn ngừa ngưng tụ hơi ẩm trong bình xăng.”Văn bản gốc tiếng Anh“Keep your fuel tank full in cold weather to prevent moisture condensation in the fuel tank.”
15. Người lái xe nên làm gì nếu lỡ một lối ra trên đường cao tốc?
Đáp án: Tiếp tục lái đến lối ra tiếp theo. Hướng dẫn nêu rõ rằng người lái xe không nên lùi xe nếu lỡ lối ra, mà nên tiếp tục đến lối ra tiếp theo.
Alaska driver handbook, trang 70 (bản dịch): “Nếu lỡ lối ra, đừng lùi xe. Hãy đi đến lối ra tiếp theo.”Văn bản gốc tiếng Anh“If you miss an exit don’t back up. Go to the next exit.”
16. Loại ghế an toàn nào được yêu cầu cho trẻ em dưới một tuổi?
Đáp án: Ghế an toàn trẻ em quay về phía sau. Luật quy định rằng trẻ em dưới một tuổi phải sử dụng ghế an toàn trẻ em quay về phía sau.
Alaska driver handbook, trang 26 (bản dịch): “(1) Trẻ em dưới một tuổi hoặc trẻ từ một tuổi trở lên có cân nặng dưới 20 pound phải được thắt dây an toàn đúng cách trong ghế an toàn cho trẻ em hướng về phía sau, đáp ứng hoặc vượt tiêu chuẩn của Bộ Giao thông Vận tải Hoa Kỳ và được sử dụng theo hướng dẫn của nhà sản xuất.”Văn bản gốc tiếng Anh“(1) less than one year of age or a child one year of age or older who weighs less than 20 pounds shall be properly secured in a rear-facing child safety seat that meets or exceeds standards of the United States Department of Transportation and is used in accordance with the manufacturer’s instructions.”
17. Khoảng cách tối thiểu để nghe thấy còi xe trong điều kiện bình thường là bao nhiêu?
Đáp án: 200 feet. Phần thiết bị bắt buộc nêu rõ còi phải nghe được từ khoảng cách ít nhất 200 feet.
Alaska driver handbook, trang 80 (bản dịch): “Phát ra âm thanh nghe được trong điều kiện bình thường từ khoảng cách không dưới 200 feet.”Văn bản gốc tiếng Anh“Capable of emitting sound audible under normal conditions from not less than 200 feet.”
18. Tài xế cần làm gì trên đường hai chiều ngoài khu vực đô thị khi có năm hoặc nhiều xe phía sau?
Đáp án: Tấp vào lề an toàn. Quy định được trích dẫn trong văn bản yêu cầu tài xế phải tấp vào lề an toàn để nhường đường cho xe chạy nhanh hơn khi có từ năm xe trở lên xếp hàng phía sau trên các tuyến đường cụ thể.
Alaska driver handbook, trang 32 (bản dịch): “AS 28.35.140 yêu cầu tài xế trên đường hai chiều ngoài khu vực đô thị phải tấp vào lề an toàn khi có từ năm xe trở lên ngay phía sau.”Văn bản gốc tiếng Anh“AS 28.35.140 requires drivers on a two-lane roadway outside of an urban area to safely pull over when there are five or more vehicles immediately behind.”
19. Thời gian phục hồi sau chói ảnh hưởng thế nào đến tài xế sau khi xe ngược chiều đi qua?
Đáp án: Nó gây ra một khoảng thời gian mà tài xế gần như mù khi đồng tử điều chỉnh lại. Văn bản nêu rằng sau khi ánh sáng chói làm co đồng tử, thời gian cần thiết để đồng tử điều chỉnh lại dẫn đến một khoảng thời gian mà tài xế gần như bị mù.
Alaska driver handbook, trang 66 (bản dịch): “Trong khoảng thời gian phục hồi này, bạn gần như lái xe trong tình trạng mù.”Văn bản gốc tiếng Anh“During this recovery period you are virtually driving blind.”
20. Trong điều kiện tầm nhìn nào cần bật đèn pha vào ban ngày?
Đáp án: Khi tầm nhìn giảm xuống còn 1000 feet hoặc ít hơn. Sổ tay quy định ngưỡng bật đèn pha ban ngày là khi tầm nhìn giảm xuống còn 1000 feet hoặc ít hơn.
Alaska driver handbook, trang 67 (bản dịch): “Phải bật đèn pha vào ban ngày khi tầm nhìn giảm xuống còn 1000 feet hoặc ít hơn do sương mù, mưa, tuyết, khói hoặc bụi.”Văn bản gốc tiếng Anh“Headlights must be turned on in daytime when visibility is reduced to 1000 feet or less by fog, rain, snow, smoke, or dust.”