Trang chủ › Arizona › Bài thi 3
Bài thi thử DMV Arizona 3
20 câu hỏi từ sổ tay Arizona driver handbook, đã dịch. Chọn đáp án để xem quy định.
1. Khi đến gần một giao lộ có xe cứu thương đang dừng với đèn nhấp nháy, nếu chuyển làn là an toàn, 'Luật Nhường Đường' yêu cầu bạn làm gì?
Đáp án: Chuyển sang một làn bên cạnh để tạo khoảng cách an toàn. Đoạn trích nêu rõ rằng người lái xe phải chuyển sang một làn bên cạnh để tạo khoảng cách khi đi qua các phương tiện có đèn nhấp nháy, nếu việc này là an toàn.
Arizona driver handbook, trang 39 (bản dịch): “yêu cầu người lái xe chuyển sang một làn bên cạnh để tạo khoảng cách an toàn khi đi qua bất kỳ phương tiện nào có đèn nhấp nháy đang dừng bên lề đường hoặc đường cao tốc.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“requires motorists to move over one lane to create a safe margin of space when driving by any vehicle with flashing lights pulled to the side of a road or highway.”2. Theo Sổ tay Giấy phép Lái xe Arizona, thời gian tạm đình chỉ cho vi phạm đầu tiên về việc sử dụng giấy tờ tùy thân giả để lấy khí nitơ oxit là bao lâu?
Đáp án: 6 tháng. Sách hướng dẫn nêu rõ rằng vi phạm lần đầu sẽ dẫn đến việc bị đình chỉ quyền lái xe trong sáu tháng.
Arizona driver handbook, trang 65 (bản dịch): “Vi phạm lần đầu – Bạn sẽ bị đình chỉ quyền lái xe trong 6 tháng.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“First offense – Your driving privilege will be suspended for 6 months.”3. Theo chính sách Zero-Tolerance (Không khoan nhượng) đối với người lái xe dưới 21 tuổi, hậu quả là gì nếu bất kỳ lượng nhỏ rượu, cần sa, thuốc men hoặc ma túy nào làm suy giảm khả năng lái xe?
Đáp án: Đình chỉ giấy phép trong 2 năm. Sổ tay nêu rõ rằng người lái xe dưới 21 tuổi sẽ bị đình chỉ giấy phép trong 2 năm nếu bị ảnh hưởng bởi bất kỳ chất nào, bất kể nồng độ cồn có thấp hơn mức giới hạn pháp lý tiêu chuẩn hay không.
Arizona driver handbook, trang 60 (bản dịch): “Nếu bạn dưới 21 tuổi, bất kỳ lượng nhỏ rượu, cần sa, thuốc men hoặc ma túy nào làm suy giảm khả năng lái xe an toàn sẽ dẫn đến hình phạt nghiêm khắc và giấy phép của bạn sẽ bị đình chỉ trong 2 năm.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If you are under 21, any trace of alcohol, marijuana, medications or illegal drugs that impair your ability to drive safely will result in stiff penalties, and your license will be suspended for 2 years.”4. Khi chuẩn bị rẽ trái, bạn phải nhường đường cho ai?
Đáp án: Bất kỳ phương tiện nào đi ngược chiều, xe đạp hoặc người đi bộ. Sổ tay hướng dẫn nêu rằng khi rẽ trái, người lái xe phải nhường đường cho các phương tiện đi ngược chiều, xe đạp và người đi bộ.
Arizona driver handbook, trang 37 (bản dịch): “Rẽ trái Khi chuẩn bị rẽ trái, bạn phải nhường đường cho bất kỳ phương tiện nào đi ngược chiều, xe đạp hoặc người đi bộ.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Left Turns When you are preparing to turn left, you must yield the right-of-way to any oncoming vehicle, bicycle or pedestrian.”5. Hình phạt cho lần vi phạm thứ hai về lỗi lái xe hung hăng trong vòng 24 tháng là gì?
Đáp án: Phạm tội nhẹ cấp 1 và bị tạm đình chỉ giấy phép lái xe trong 12 tháng. Đoạn trích nêu chi tiết rằng vi phạm thứ hai về lái xe hung hăng trong vòng hai năm sẽ dẫn đến tội nhẹ cấp 1 và bị tạm đình chỉ giấy phép lái xe trong 12 tháng.
Arizona driver handbook, trang 60 (bản dịch): “Vi phạm thứ hai và các lần tiếp theo — Nếu bạn phạm lỗi thứ hai trong vòng 24 tháng, bạn sẽ bị coi là phạm tội nhẹ cấp 1 và giấy phép lái xe của bạn sẽ bị tạm đình chỉ trong 12 tháng.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Second and subsequent offenses —If you commit a second offense within 24 months, you are guilty of a Class 1 misdemeanor and your license will be suspended for 12 months.”6. Khi nhập vào đường cao tốc, phương tiện nào được ưu tiên?
Đáp án: Phương tiện đang lưu thông trên đường cao tốc. Sổ tay hướng dẫn rõ ràng rằng tài xế nhập vào đường cao tốc phải nhường đường cho xe đang lưu thông, khiến tài xế nhập chịu trách nhiệm hợp lưu an toàn.
Arizona driver handbook, trang 31 (bản dịch): “Phương tiện nhập vào đường cao tốc phải nhường đường cho phương tiện đang lưu thông trên đường cao tốc.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Traffic entering a freeway must yield right-of-way to traffic already on the freeway.”7. Khi rẽ phải tại đèn đỏ, tài xế cần làm gì trước tiên?
Đáp án: Dừng hẳn trước khi đến vạch qua đường có hoặc không có sơn. Quy định yêu cầu dừng hẳn trước vạch qua đường như bước đầu tiên trước khi nhường đường hoặc rẽ, nhằm đảm bảo an toàn cho người đi bộ.
Arizona driver handbook, trang 47 (bản dịch): “Khi rẽ phải tại đèn đỏ, bạn phải dừng hẳn trước khi đến vạch qua đường có hoặc không có sơn.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“When turning right at a red light, you must first stop completely before reaching the marked or unmarked crosswalk.”8. Bạn nên làm gì nếu gặp động vật trên đường nhưng chưa chắn ngang lối đi của bạn?
Đáp án: Không nhấn còi. Sổ tay khuyên không nên nhấn còi vì điều đó có thể làm động vật giật mình và chạy vào lối đi của bạn.
Arizona driver handbook, trang 70 (bản dịch): “Nếu động vật chưa lên đường, đừng nhấn còi, vì điều đó có thể làm chúng giật mình và chạy ra trước mặt bạn.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If the animal is not yet on the road, do not sound your horn, as that may startle the animal and cause it to run out in front of you.”9. Mỗi bộ phanh trên ô tô hoặc xe tải phải tác động lên ít nhất bao nhiêu bánh?
Đáp án: Ít nhất hai bánh. Hướng dẫn yêu cầu mỗi bộ phanh phải tác động lên ít nhất hai bánh.
Arizona driver handbook, trang 21 (bản dịch): “Mỗi bộ phanh phải tác động lên ít nhất hai bánh.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Each set of brakes must apply to at least two wheels.”10. Bạn nên làm gì khi thấy biển báo trên cao ghi 'CHÚ Ý, XE NGƯỢC CHIỀU PHÍA TRƯỚC'?
Đáp án: Di chuyển an toàn về phía lối ra gần nhất trên đường cao tốc càng sớm càng tốt. Hướng dẫn yêu cầu di chuyển an toàn về phía lối ra gần nhất khi nhìn thấy cảnh báo cụ thể này.
Arizona driver handbook, trang 58 (bản dịch): “Nếu thấy thông báo đó, hãy di chuyển an toàn về phía lối ra gần nhất trên đường cao tốc càng sớm càng tốt.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If you see that message, safely move toward the nearest highway exit as soon as possible.”11. Màu sắc cơ bản nào được sử dụng cho thiết bị cảnh báo và biển báo trong khu vực thi công đường?
Đáp án: Màu cam. Sổ tay xác định màu cam là màu cơ bản cho thiết bị cảnh báo và biển báo sử dụng trong khu vực thi công và bảo trì.
Arizona driver handbook, trang 43 (bản dịch): “Màu cam là màu cơ bản cho các thiết bị này.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Orange is the basic color for these devices.”12. Bạn cần làm gì khi lái xe trong làn đường có mũi tên cong và chữ ONLY?
Đáp án: Bạn phải rẽ theo hướng mũi tên. Đoạn trích nêu rõ tài xế trong làn đường có mũi tên cong và chữ ONLY phải rẽ theo hướng chỉ dẫn.
Arizona driver handbook, trang 45 (bản dịch): “Nếu bạn đang đi trong làn đường có mũi tên cong và chữ ONLY, bạn phải rẽ theo hướng mũi tên.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If you are traveling in a lane marked with a curved arrow and the word ONLY, you must turn in the direction of the arrow.”13. Khi lái xe trong mưa lớn, khoảng cách thời gian tối thiểu khuyến nghị giữa xe của bạn và xe phía trước là bao nhiêu?
Đáp án: Ít nhất 6 giây. Sổ tay hướng dẫn nêu rõ rằng tài xế nên tăng khoảng cách theo sau lên ít nhất 6 giây khi lái xe trong mưa lớn.
Arizona driver handbook, trang 55 (bản dịch): “Bạn nên giảm tốc độ để tăng khoảng cách giữa xe của bạn và xe phía trước lên ít nhất 6 giây.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“You should slow down to increase the distance between your vehicle and the vehicle ahead to at least 6 seconds.”14. Nên làm gì nếu đèn pha của xe ngược chiều không được hạ xuống?
Đáp án: Nhìn về phía bên phải đường, rồi nhìn thẳng phía trước. Đoạn trích khuyên nên nhìn về phía bên phải đường thay vì nhìn thẳng vào ánh sáng chói để xác định vị trí của xe kia.
Arizona driver handbook, trang 57 (bản dịch): “Nếu đèn pha của xe ngược chiều không được hạ xuống, tránh nhìn thẳng vào ánh sáng mạnh. Hãy nhìn về phía bên phải đường, rồi nhìn thẳng phía trước để xác định vị trí của xe”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If the high beams of an oncoming car are not dimmed, avoid looking directly at the bright lights. Glance toward the right side of the road, then look ahead to determine the position of the other”15. Nếu bị dừng xe vào ban đêm, sổ tay hướng dẫn khuyến nghị làm gì với đèn trong xe?
Đáp án: Bật đèn trong xe để hỗ trợ tầm nhìn. Văn bản nêu rõ nên bật đèn trong xe vào ban đêm để giúp cảnh sát nhìn rõ bên trong xe.
Arizona driver handbook, trang 73 (bản dịch): “Bật đèn trong xe nếu bạn bị dừng xe vào ban đêm để hỗ trợ tầm nhìn.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Turn on your interior lights if you are pulled over at night to assist with visibility.”16. Độ tuổi tối thiểu để được cấp giấy phép lái xe tại Arizona là bao nhiêu?
Đáp án: 18 tuổi. Sổ tay hướng dẫn nêu rõ rằng người nộp đơn phải đủ 18 tuổi trở lên để được cấp giấy phép lái xe.
Arizona driver handbook, trang 12 (bản dịch): “Bạn phải đủ 18 tuổi để được cấp giấy phép lái xe.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“You must be at least 18 for an operator permit.”17. Làn giữa được đánh dấu là làn rẽ trái hai chiều được sử dụng như thế nào?
Đáp án: Cho các xe rẽ trái theo cả hai hướng. Đoạn trích nêu rõ làn này chỉ dành cho các xe rẽ trái, phân biệt với việc vượt hoặc hòa vào dòng xe.
Arizona driver handbook, trang 48 (bản dịch): “Làn này chỉ dành cho các xe rẽ trái theo cả hai hướng.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“This lane is only for use of vehicles turning left in either direction.”18. Khi theo sau xe khác vào ban đêm, bạn nên chuyển sang đèn cốt trong khoảng cách nào?
Đáp án: Trong vòng 200 feet. Hướng dẫn quy định tài xế phải chuyển sang đèn cốt khi theo sau xe khác trong khoảng cách 200 feet.
Arizona driver handbook, trang 57 (bản dịch): “Khi theo sau xe khác, hãy sử dụng đèn cốt bất cứ khi nào bạn ở trong khoảng cách 200 feet.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“When following another car, use low beams whenever you are within 200 feet.”19. Tài xế nên đặt xe như thế nào khi rẽ trái từ đường một chiều sang đường một chiều khác?
Đáp án: Tiến vào làn đường gần lề trái nhất và nhập vào làn giao thông ngoài cùng bên trái. Đối với việc rẽ trái từ đường một chiều sang đường một chiều, tài xế phải giữ vị trí bên trái trong suốt quá trình rẽ, nhập vào làn ngoài cùng bên trái của đường đích.
Arizona driver handbook, trang 47 (bản dịch): “Tiến vào với xe ở làn giao thông gần lề trái nhất. Rẽ mà không đánh lái rộng. Đưa xe vào làn giao thông ngoài cùng bên trái trên đường bạn đang nhập vào.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Approach with your car in the traffic lane nearest the left curb. Turn without swinging wide. Bring your car into the extreme left traffic lane on the road you are entering.”20. Theo Luật Đồng ý Ngầm, điều gì xảy ra nếu bạn từ chối thực hiện bài kiểm tra khi bị bắt vì lái xe trong tình trạng say rượu?
Đáp án: Bạn tự động mất quyền lái xe trong 12 tháng. Việc từ chối bài kiểm tra dẫn đến việc tự động mất quyền lái xe trong 12 tháng đối với lần từ chối đầu tiên.
Arizona driver handbook, trang 65 (bản dịch): “Nếu bạn từ chối thực hiện hoặc không hoàn thành bài kiểm tra khi bị bắt vì lái xe trong tình trạng say rượu, bạn sẽ tự động mất quyền lái xe trong 12 tháng, hoặc 24 tháng nếu từ chối lần thứ hai trong vòng 84 tháng.”