Trang chủ › California › Bài thi 3
Bài thi thử DMV California 3
20 câu hỏi từ sổ tay California Driver's Handbook, đã dịch. Chọn đáp án để xem quy định.
1. Theo sổ tay, khi nào tài xế được phép rẽ phải khi đèn đỏ?
Đáp án: Không có biển báo KHÔNG ĐƯỢC RẺ PHẢI KHI ĐÈN ĐỎ. Sổ tay nêu rõ điều kiện để rẽ phải khi đèn đỏ là không có biển báo KHÔNG ĐƯỢC RẺ PHẢI KHI ĐÈN ĐỎ.
California Driver's Handbook, trang 28 (bản dịch): “Bạn có thể rẽ phải khi đèn đỏ nếu: • Không có biển báo KHÔNG ĐƯỢC RẺ PHẢI KHI ĐÈN ĐỎ.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“You can turn right at a red light, if: • There is not a NO TURN ON RED sign posted.”2. Nếu cảnh sát yêu cầu bạn xét nghiệm máu hoặc nước tiểu vì nghi ngờ say rượu và bạn từ chối, DMV sẽ áp dụng hình phạt gì?
Đáp án: Giấy phép lái xe của bạn bị tạm đình chỉ hoặc thu hồi trong một năm. Từ chối kiểm tra nồng độ cồn sẽ dẫn đến việc bị tạm đình chỉ hoặc thu hồi giấy phép lái xe trong một năm theo quy định.
California Driver's Handbook, trang 59 (bản dịch): “Nếu từ chối, DMV sẽ tạm đình chỉ hoặc thu hồi giấy phép lái xe của bạn trong một năm.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If you refuse to take one, DMV will suspend or revoke your driving privilege for one year.”3. Mức án tù tối thiểu đối với người bị kết tội ngộ sát do trốn tránh lực lượng thực thi pháp luật trong quá trình truy đuổi là gì?
Đáp án: Ít nhất từ 4 đến 10 năm tại nhà tù bang. Văn bản phân biệt mức phạt đối với tội ngộ sát so với các vi phạm khác, quy định mức án tù tối thiểu từ 4 đến 10 năm.
California Driver's Handbook, trang 45 (bản dịch): “Người bị kết tội ngộ sát do không tuân thủ hiệu lệnh của lực lượng chức năng trong quá trình truy đuổi sẽ bị phạt tù tối thiểu từ 4 đến 10 năm.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“A person convicted of manslaughter resulting from evading law enforcement during a pursuit is subject to imprisonment in a state prison for a minimum of 4 to 10 years.”4. Người lái xe cần đáp ứng yêu cầu nào để xin cấp lại bằng lái sau khi thời gian tạm đình chỉ hoặc thu hồi kết thúc?
Đáp án: Xuất trình chứng minh khả năng tài chính. Văn bản quy định rằng người lái xe phải cung cấp chứng minh khả năng tài chính, chẳng hạn như SR 22/SR 1P, để xin cấp lại bằng lái.
California Driver's Handbook, trang 46 (bản dịch): “Bạn phải xuất trình chứng minh khả năng tài chính (chẳng hạn như SR 22/SR 1P).”
Văn bản gốc tiếng Anh
“You must show proof of financial responsibility (such as SR 22/SR 1P).”5. Trừ khi có biển báo khác, giới hạn tốc độ tối đa lý tưởng trên hầu hết các xa lộ ở California là bao nhiêu?
Đáp án: 65 mph. Đoạn trích nêu rõ rằng giới hạn tốc độ tối đa lý tưởng cho hầu hết các xa lộ ở California là 65 mph trừ khi có biển báo khác.
California Driver's Handbook, trang 56 (bản dịch): “Trừ khi có biển báo khác, giới hạn tốc độ tối đa lý tưởng trên hầu hết các xa lộ ở California là 65 mph.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Unless otherwise posted, the ideal maximum speed limit on most California highways is 65 mph.”6. Phương pháp nào sau đây được khuyến nghị để giảm chói nắng?
Đáp án: Đeo kính râm phân cực. Sổ tay hướng dẫn liệt kê việc đeo kính râm phân cực là một phương pháp cụ thể để giảm chói nắng.
California Driver's Handbook, trang 50 (bản dịch): “Để giảm chói nắng: • Giữ sạch cả mặt trong và ngoài kính chắn gió. • Đeo kính râm phân cực.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“To help manage sun glare: • Keep the inside and outside of your windshield clean. • Wear polarized sunglasses.”7. Trong trường hợp nào bạn KHÔNG cần dừng lại trước xe buýt trường học có đèn đỏ nhấp nháy?
Đáp án: Nếu xe buýt ở phía bên kia của đường cao tốc có dải phân cách hoặc nhiều làn. Sổ tay hướng dẫn nêu rõ không cần dừng nếu xe buýt ở phía bên kia của đường cao tốc có dải phân cách.
California Driver's Handbook, trang 43 (bản dịch): “Nếu xe buýt trường học ở phía bên kia của đường cao tốc có dải phân cách hoặc nhiều làn (hai hoặc nhiều làn mỗi chiều), bạn không cần phải dừng lại.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If the school bus is on the other side of a divided or multilane highway (two or more lanes in each direction), you do not need to stop.”8. Khi rẽ trái từ đường một chiều sang đường một chiều, ai được phép sử dụng làn đường rẽ trái?
Đáp án: Chỉ người đi xe đạp. Trích đoạn nêu rõ rằng người đi xe đạp được phép sử dụng làn đường rẽ trái khi thực hiện rẽ trái trong tình huống này.
California Driver's Handbook, trang 19 (bản dịch): “Người đi xe đạp được phép sử dụng làn đường rẽ trái cho các lượt rẽ trái của họ.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Bicyclists can legally use the left turn lane for their left turns.”9. Khi lái xe trong sương mù dày đặc, bạn nên sử dụng loại đèn pha nào?
Đáp án: Đèn pha chiếu gần. Sổ tay hướng dẫn rõ ràng yêu cầu sử dụng đèn pha chiếu gần trong sương mù để tránh hiện tượng chói lóa do đèn chiếu xa phản xạ ngược lại.
California Driver's Handbook, trang 54 (bản dịch): “Hãy sử dụng đèn pha chiếu gần. Đèn pha chiếu xa sẽ phản xạ ngược lại và gây chói mắt.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Use your low-beam headlights. High-beam headlights will reflect back and cause glare.”10. Khi nhập vào đường cao tốc, bạn nên nhắm tới tốc độ nào?
Đáp án: Bằng hoặc gần với tốc độ của dòng xe. Hướng dẫn nhập đường cao tốc yêu cầu người lái xe phải chạy bằng hoặc gần với tốc độ của dòng xe.
California Driver's Handbook, trang 19 (bản dịch): “Khi nhập đường cao tốc, bạn cần: • Ở đúng làn trên đường dẫn vào. • Chạy bằng hoặc gần với tốc độ của dòng xe.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“When you enter a highway, you will need to: • Be in the proper lane on the on-ramp. • Be at or near the speed of traffic.”11. Đèn mũi tên vàng báo hiệu điều gì cho tài xế?
Đáp án: Thời gian rẽ ưu tiên sắp hết. Văn bản định nghĩa mũi tên vàng là tín hiệu cho biết thời gian rẽ ưu tiên sắp kết thúc.
California Driver's Handbook, trang 28 (bản dịch): “Mũi tên vàng nghĩa là thời gian rẽ ưu tiên sắp hết.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“A yellow arrow means the protected turning time is ending.”12. Khi đi vào làn rẽ trái trung tâm hai chiều, bạn nên đi vào trong khoảng cách bao nhiêu từ chỗ rẽ?
Đáp án: Trong vòng 200 feet từ chỗ rẽ. Người lái xe được hướng dẫn vào làn đường quay đầu giữa hai chiều trong vòng 200 feet tính từ điểm rẽ.
California Driver's Handbook, trang 16 (bản dịch): “Vào làn đường quay đầu giữa hai chiều trong vòng 200 feet tính từ điểm rẽ.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Enter a two-way center left turn lane within 200 feet of the turn.”13. Ai được phép hỏi về tình trạng nhập cư trong lúc bị dừng xe tại California?
Đáp án: Chỉ nhân viên thực thi pháp luật liên bang. Luật California giới hạn cụ thể việc hỏi này cho các nhân viên liên bang.
California Driver's Handbook, trang 26 (bản dịch): “Tại California, chỉ có nhân viên thực thi pháp luật liên bang mới được hỏi về tình trạng nhập cư của bạn.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“In California, only federal law enforcement officers can ask you about your immigration status.”14. Khi vượt qua người đi xe đạp trong làn đường mà không đổi làn, khoảng cách tối thiểu bạn phải giữ giữa xe của mình và người đi xe đạp là bao nhiêu?
Đáp án: Ít nhất ba feet. Sổ tay hướng dẫn nêu rõ rằng cần giữ khoảng cách tối thiểu 3 feet khi vượt người đi xe đạp mà không đổi làn.
California Driver's Handbook, trang 41 (bản dịch): “Khi không thể đổi làn để vượt người đi xe đạp, hãy giữ khoảng cách ít nhất 3 feet giữa xe của bạn và người đi xe đạp.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“When you cannot change lanes to pass a bicyclist, allow at least three feet between your vehicle and the bicyclist.”15. Bạn phải dừng cách trụ nước chữa cháy bao xa khi đỗ xe?
Đáp án: Trong vòng 15 feet. Đoạn trích dẫn nêu rõ khoảng cách tối thiểu là 15 feet tính từ trụ nước chữa cháy.
California Driver's Handbook, trang 24 (bản dịch): “Trong vòng 15 feet tính từ trụ nước chữa cháy hoặc lối vào trạm cứu hỏa.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Within 15 feet of a fire hydrant or fire station driveway.”16. Người lái xe nên làm gì nếu sương mù quá dày để lái xe an toàn?
Đáp án: Tấp vào lề đường và bật đèn khẩn cấp. Hướng dẫn nêu rõ rằng nếu tầm nhìn quá kém, người lái xe nên tấp vào lề đường và bật đèn khẩn cấp cho đến khi điều kiện cải thiện.
California Driver's Handbook, trang 54 (bản dịch): “Bật đèn khẩn cấp và chờ cho đến khi điều kiện thời tiết cải thiện.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Activate your emergency flashers and wait for conditions to improve.”17. Tài xế cần làm gì khi rẽ, chuyển làn, giảm tốc độ hoặc dừng lại?
Đáp án: Luôn bật xi-nhan. Sổ tay quy định rằng tài xế phải luôn sử dụng xi-nhan khi thực hiện các thao tác cụ thể này.
California Driver's Handbook, trang 7 (bản dịch): “Luôn bật xi-nhan khi rẽ, chuyển làn, giảm tốc độ hoặc dừng lại.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Always signal when you turn, change lanes, slow down, or stop.”18. Khi rẽ phải, bạn nên bắt đầu và kết thúc lượt rẽ ở làn nào?
Đáp án: Làn gần mép phải của đường nhất. Sổ tay hướng dẫn chỉ rõ người lái xe phải giữ làn ngoài cùng bên phải khi rẽ phải để tránh rẽ quá rộng.
California Driver's Handbook, trang 18 (bản dịch): “Bắt đầu và kết thúc lượt rẽ ở làn gần mép phải của đường nhất.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Begin and end the turn in the lane closest to the right edge of the road.”19. Hạng bằng lái nào mà hầu hết mọi người cần để lái xe của họ?
Đáp án: Hạng C. Văn bản xác định giấy phép hạng C phi thương mại là yêu cầu tiêu chuẩn cho hầu hết tài xế.
California Driver's Handbook, trang 5 (bản dịch): “Hầu hết mọi người cần giấy phép lái xe hạng C phi thương mại.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Most people need a noncommercial Class C driver’s license.”20. Biển báo hình thoi trên xe tải có ý nghĩa gì?
Đáp án: Hàng hóa trên xe tải có thể nguy hiểm. Đoạn trích nêu rõ biển báo hình thoi cảnh báo cụ thể rằng xe đang chở hàng hóa có thể gây nguy hiểm.
California Driver's Handbook, trang 42 (bản dịch): “Biển báo hình thoi trên xe tải có nghĩa là hàng hóa trên xe có thể nguy hiểm (khí gas, chất nổ, v.v.).”