Trang chủ › California › Bài thi 4
Bài thi thử DMV California 4
19 câu hỏi từ sổ tay California Driver's Handbook, đã dịch. Chọn đáp án để xem quy định.
1. Nếu bánh xe của bạn lệch khỏi mặt đường, trình tự hành động đúng là gì?
Đáp án: Giữ chặt vô-lăng, nhấc chân khỏi bàn đạp ga, phanh nhẹ, quan sát giao thông và đánh lái trở lại cẩn thận. Sổ tay liệt kê quy trình gồm năm bước: giữ chặt vô-lăng, nhả ga, phanh nhẹ, quan sát giao thông và đánh lái cẩn thận.
California Driver's Handbook, trang 57 (bản dịch): “Nếu bánh xe lệch khỏi mặt đường: 1. Giữ chặt vô-lăng. 2. Nhấc chân khỏi bàn đạp ga. 3. Phanh nhẹ. 4. Kiểm tra phương tiện phía sau. 5. Đánh lái cẩn thận để quay lại mặt đường.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If your wheels drift off the pavement: 1. Grip the steering wheel firmly. 2. Remove your foot from the accelerator. 3. Brake gently. 4. Check for traffic behind you. 5. Carefully steer back onto the pavement.”2. Thời gian tối đa một phương tiện được phép dừng trên đường cao tốc trước khi bị di dời là bao lâu?
Đáp án: Bốn giờ. Quy định nêu rằng các phương tiện để trên đường cao tốc quá bốn giờ sẽ bị di dời.
California Driver's Handbook, trang 25 (bản dịch): “Phương tiện dừng, đỗ hoặc để trên đường cao tốc quá bốn giờ có thể bị di dời.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“A vehicle that is stopped, parked, or left standing on a freeway for more than four hours may be removed.”3. Khi nhập vào dòng xe trên đường cao tốc, bạn nên giữ khoảng cách bao nhiêu giữa xe mình và xe phía trước để đảm bảo dừng xe an toàn?
Đáp án: Ba giây. Sổ tay hướng dẫn nêu rõ cần giữ khoảng cách ba giây để dừng xe an toàn khi nhập làn.
California Driver's Handbook, trang 20 (bản dịch): “Đảm bảo có thể dừng xe an toàn bằng cách giữ khoảng cách ba giây giữa bạn và xe phía trước.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Make sure you can stop safely by leaving three seconds of space between you and the vehicle in front of you.”4. Bạn nên xử lý tình huống bánh xe bị khóa khi trượt như thế nào nếu xe có hệ thống ABS cho bánh trước?
Đáp án: Nhấc chân khỏi bàn đạp phanh để mở khóa bánh xe. Đối với xe có ABS bánh trước, hướng dẫn cụ thể là nhấc chân khỏi bàn đạp phanh để mở khóa bánh xe.
California Driver's Handbook, trang 51 (bản dịch): “ABS bánh trước: Nhấc chân khỏi bàn đạp phanh để mở khóa bánh xe.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Front-wheel ABS, remove your foot from the brake pedal to unlock the wheels.”5. Ngoại lệ cụ thể đối với quy định người chưa thành niên không được dùng điện thoại khi lái xe là gì?
Đáp án: Người chưa thành niên được dùng điện thoại để gọi hỗ trợ khẩn cấp. Đoạn trích nêu rõ rằng mặc dù người chưa thành niên thường không được dùng thiết bị, họ được phép dùng khi gọi hỗ trợ khẩn cấp.
California Driver's Handbook, trang 58 (bản dịch): “NGOẠI LỆ: Người chưa thành niên được phép dùng điện thoại để gọi hỗ trợ khẩn cấp.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“EXCEPTION: Minors may use a cell phone to make a call for emergency assistance.”6. Tại ngã ba chữ T không có biển STOP hoặc YIELD, luồng giao thông nào được ưu tiên?
Đáp án: Giao thông trên đường chính đi thẳng. Đoạn trích chỉ rõ rằng giao thông đi thẳng trên đường chính có quyền ưu tiên hơn so với xe đi vào từ đường nhánh tại ngã ba chữ T.
California Driver's Handbook, trang 34 (bản dịch): “Phương tiện, người đi xe đạp và người đi bộ trên đường chính (đi thẳng) được ưu tiên.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Vehicles, bicyclists, and pedestrians on the through road (continuing to go straight) have the right-of-way.”7. Nếu xe của bạn chết máy trên đường ray khi đèn cảnh báo đang nhấp nháy, bạn nên chạy theo hướng nào sau khi xuống xe?
Đáp án: Chạy chéo ra xa đường ray theo hướng tàu đang tới. Đoạn trích dẫn hướng dẫn tài xế chạy chéo ra xa đường ray theo hướng tàu đang tới.
California Driver's Handbook, trang 57 (bản dịch): “Lập tức ra khỏi xe. Chạy chéo ra xa đường ray theo hướng tàu đang tới.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Immediately exit your vehicle. Run away from the tracks diagonally in the direction the train is coming from.”8. Điều nào sau đây là lý do hợp lệ để vượt xe điện hoặc xe tram từ bên trái?
Đáp án: Đường ray quá sát lề phải khiến xe con không thể vượt bên phải. Tài liệu liệt kê các ngoại lệ cụ thể khi vượt bên trái, bao gồm trường hợp các yếu tố vật lý ngăn cản việc vượt bên phải.
California Driver's Handbook, trang 38 (bản dịch): “Không vượt xe điện hoặc xe tram từ bên trái, dù xe đang di chuyển hay dừng lại, trừ khi: • Đường ray quá sát lề phải khiến xe con không thể vượt bên phải.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Do not overtake and pass a light rail vehicle or streetcar on the left side, whether it is moving or standing, unless: • The tracks are so close to the right side that the passenger vehicle cannot pass on the right.”9. Theo sổ tay, đèn tín hiệu giao thông màu vàng nhấp nháy hướng dẫn tài xế làm gì?
Đáp án: Đi tiếp thận trọng mà không cần dừng lại. Văn bản nêu rõ đèn vàng nhấp nháy là cảnh báo đi tiếp thận trọng và không bắt buộc phải dừng lại.
California Driver's Handbook, trang 28 (bản dịch): “Đèn tín hiệu giao thông màu vàng nhấp nháy là cảnh báo ĐI TIẾP THẬN TRỌNG. Hãy giảm tốc độ và chú ý quan sát. Bạn không cần phải dừng lại.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“A flashing yellow traffic signal light is a warning to PROCEED WITH CAUTION. Slow down and be alert. You do not need to stop.”10. Hàng hóa phải nhô ra khỏi cản sau của xe bao nhiêu thì cần gắn cờ vuông màu đỏ hoặc cam huỳnh quang kích thước 12 inch?
Đáp án: Hơn 4 feet. Quy định nêu rõ hàng hóa nhô ra khỏi cản sau hơn 4 feet phải gắn cờ tăng khả năng nhận diện.
California Driver's Handbook, trang 44 (bản dịch): “Hàng hóa nhô ra khỏi cản sau của xe hơn 4 feet phải gắn cờ vuông màu đỏ hoặc cam huỳnh quang kích thước 12 inch.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Cargo that extends more than 4 feet from the back-rear bumper of the vehicle must display a 12-inch red or fluorescent orange square flag.”11. Bạn nên làm gì khi xe buýt trường học nhấp nháy đèn vàng?
Đáp án: Giảm tốc độ và chuẩn bị dừng lại. Đèn vàng nhấp nháy trên xe buýt trường học báo hiệu giảm tốc độ và chuẩn bị dừng lại, khác với đèn đỏ yêu cầu dừng ngay lập tức.
California Driver's Handbook, trang 42 (bản dịch): “Một số xe buýt trường học nhấp nháy đèn vàng khi chuẩn bị dừng để đón/trả học sinh. Đèn vàng nhấp nháy cảnh báo bạn giảm tốc độ và chuẩn bị dừng lại.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Some school buses flash yellow lights when preparing to stop to let children off the bus. The yellow flashing lights warn you to slow down and prepare to stop.”12. Tài xế và hành khách nên làm gì với tay trong lúc bị dừng xe?
Đáp án: Đặt tay ở vị trí dễ thấy trước khi cảnh sát tiếp cận. Hướng dẫn nêu rõ cả tài xế và hành khách đều phải để tay ở vị trí dễ thấy trước khi tương tác với cảnh sát.
California Driver's Handbook, trang 25 (bản dịch): “Tài xế và tất cả hành khách nên đặt tay ở vị trí dễ thấy trước khi cảnh sát tiếp cận.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“The driver and all passengers should place their hands in clear view before the officer makes contact with them.”13. Khi nào tài xế nên sử dụng tín hiệu bằng tay và cánh tay thay vì đèn tín hiệu của xe?
Đáp án: Khi đèn tín hiệu không hoạt động hoặc ánh nắng chói chang khiến chúng khó nhìn thấy. Cần sử dụng tín hiệu bằng tay khi đèn điện tử bị hỏng hoặc bị che khuất bởi ánh nắng chói chang.
California Driver's Handbook, trang 7 (bản dịch): “Nếu đèn tín hiệu của bạn không hoạt động, hoặc ánh nắng chói chang khiến đèn tín hiệu khó nhìn thấy, hãy sử dụng tín hiệu bằng tay và cánh tay như hình dưới đây.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If your signal lights are not functioning, or bright sunlight makes your signal lights hard to see, use the hand-and-arm signals shown in the image below.”14. Tài xế cần xuất trình những giấy tờ nào khi bị cảnh sát dừng xe?
Đáp án: Giấy phép lái xe, bảo hiểm xe và đăng ký xe. Sổ tay liệt kê ba loại giấy tờ cụ thể mà tài xế bắt buộc phải xuất trình khi bị dừng xe.
California Driver's Handbook, trang 26 (bản dịch): “Tài xế phải xuất trình bằng lái xe, chứng minh bảo hiểm và giấy đăng ký xe khi bị cảnh sát yêu cầu dừng xe.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“The driver of a stopped vehicle must produce a driver’s license, proof of insurance, and vehicle registration when stopped by law enforcement.”15. Khi đến gần đường sắt nơi tầm nhìn bị hạn chế trong phạm vi 400 feet ở cả hai hướng, tốc độ tối đa cho phép trong phạm vi 100 feet từ điểm giao cắt là bao nhiêu?
Đáp án: 15 mph. Quy định nêu rõ giới hạn tốc độ 15 mph trong phạm vi 100 feet từ điểm giao cắt nếu tầm nhìn bị hạn chế trong phạm vi 400 feet.
California Driver's Handbook, trang 43 (bản dịch): “Giới hạn tốc độ là 15 mph trong phạm vi 100 feet từ điểm giao cắt đường sắt và tầm nhìn bị hạn chế trong phạm vi 400 feet ở cả hai hướng.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“The speed limit is 15 mph within 100 feet of a railroad crossing and you cannot see the tracks for 400 feet in both directions.”16. Khi nhập làn, vào hoặc ra khỏi dòng giao thông trên đường cao tốc, bạn cần khoảng cách bao nhiêu để đạt tốc độ của dòng xe?
Đáp án: Khoảng 300 feet. Sổ tay hướng dẫn quy định rằng một dãy nhà hoàn chỉnh, khoảng 300 feet, là khoảng cách cần thiết để nhập hoặc rời làn trên đường cao tốc.
California Driver's Handbook, trang 20 (bản dịch): “Một dãy nhà hoàn chỉnh trên đường cao tốc, khoảng 300 feet.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“A full block on the highway, which is about 300 feet.”17. Nếu bạn đã ở trong giao lộ và thấy xe ưu tiên đang tiến đến với đèn và còi báo hiệu, bạn nên làm gì?
Đáp án: Tiếp tục đi qua giao lộ, sau đó lái sang phải và dừng lại. Quy định nêu rõ rằng những tài xế đã ở trong giao lộ nên đi qua hết trước khi tấp vào lề bên phải.
California Driver's Handbook, trang 39 (bản dịch): “Khi đến gần một xe ưu tiên đang dừng với đèn tín hiệu nhấp nháy (đèn cảnh báo), hãy chuyển làn và giảm tốc độ. Nếu bạn đang ở trong giao lộ khi thấy xe ưu tiên, hãy tiếp tục đi qua giao lộ. Lái sang phải ngay khi an toàn và dừng lại.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“When approaching a stationary emergency vehicle with flashing emergency signal lights (hazard lights), move over and slow down. If you are in an intersection when you see an emergency vehicle, continue through the intersection. Drive to the right as soon as it is safe and stop.”18. Khi lên dốc hoặc vào khúc cua để vượt xe khác, bạn cần nhìn thấy rõ bao xa phía trước để đảm bảo an toàn khi vượt?
Đáp án: Cách ít nhất một phần ba dặm phía trước. Văn bản nêu rõ tầm nhìn phải mở rộng ít nhất một phần ba dặm phía trước khi vượt qua đồi hoặc khúc cua.
California Driver's Handbook, trang 21 (bản dịch): “Để vượt an toàn, đồi hoặc khúc cua nên cách ít nhất một phần ba dặm phía trước.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“To safely pass, the hill or curve should be at least one-third of a mile ahead.”19. Khi lái xe gần xe lớn và xe tải, bạn nên vượt qua bên nào?
Đáp án: Bên trái. Đoạn trích đưa ra hướng dẫn trực tiếp là vượt xe lớn ở bên trái để đảm bảo an toàn.
California Driver's Handbook, trang 37 (bản dịch): “Luôn vượt xe lớn ở bên trái.”