Trang chủ › California › Bài thi 6
Bài thi thử DMV California 6
20 câu hỏi từ sổ tay California Driver's Handbook, đã dịch. Chọn đáp án để xem quy định.
1. Đèn tín hiệu DON’T WALK nhấp nháy báo hiệu điều gì cho người đi bộ?
Đáp án: Không bắt đầu qua đường vì tín hiệu sắp thay đổi. Văn bản nêu rõ rằng trong thời gian đèn DON’T WALK nhấp nháy, người đi bộ không nên bắt đầu qua đường vì tín hiệu sắp thay đổi.
California Driver's Handbook, trang 29 (bản dịch): “Đèn DON’T WALK hoặc Bàn tay nâng lên nhấp nháy: Không bắt đầu qua đường. Đèn tín hiệu giao thông sắp thay đổi.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Flashing DON’T WALK or Flashing Raised Hand Do not start crossing the street. The traffic signal light is about to change.”2. Giấy phép lái xe của bạn có thể bị tạm giữ trong bao lâu nếu bạn gây ra va chạm mà không có bảo hiểm phù hợp?
Đáp án: Tối đa bốn năm. Đoạn trích dẫn nêu rõ việc thiếu bảo hiểm phù hợp khi xảy ra va chạm sẽ dẫn đến việc tạm giữ giấy phép lái xe tối đa bốn năm.
California Driver's Handbook, trang 62 (bản dịch): “Giấy phép lái xe của bạn sẽ bị tạm giữ tối đa bốn năm nếu bạn gây ra va chạm mà không có bảo hiểm phù hợp.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Your driving privilege will be suspended for up to four years if you are in a collision and do not have proper insurance coverage.”3. Giới hạn nồng độ cồn trong máu (BAC) hợp pháp cho tài xế điều khiển phương tiện yêu cầu bằng lái thương mại là bao nhiêu?
Đáp án: 0.04%. Sổ tay quy định rằng tài xế có bằng lái thương mại phải duy trì mức BAC dưới 0.04% để được coi là tỉnh táo hợp pháp.
California Driver's Handbook, trang 60 (bản dịch): “0.04% hoặc cao hơn nếu bạn lái xe yêu cầu bằng lái thương mại.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“0.04% or higher if you drive a vehicle that requires a commercial driver’s license.”4. Giới hạn nồng độ cồn trong máu (BAC) hợp pháp cho tài xế đang trong thời gian thử thách DUI là bao nhiêu?
Đáp án: 0.01%. Tài xế đang trong thời gian thử thách DUI phải tuân thủ tiêu chuẩn nghiêm ngặt hơn, bị coi là suy giảm khả năng lái xe khi BAC đạt 0.01% bất kể độ tuổi.
California Driver's Handbook, trang 60 (bản dịch): “0.01% hoặc cao hơn ở mọi độ tuổi nếu bạn đang trong thời gian thử thách DUI.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“0.01% or higher at any age if you are on DUI probation.”5. Khi tiếp cận khu vực thi công có cọc tiêu hoặc trống, bạn nên nhập làn như thế nào?
Đáp án: Nhập làn ngay khi an toàn mà không đè lên cọc tiêu hoặc trống. Tài xế được hướng dẫn nhập làn an toàn đồng thời đảm bảo không đè lên các rào chắn dẫn hướng giao thông qua khu vực.
California Driver's Handbook, trang 41 (bản dịch): “Nhập làn ngay khi an toàn mà không đè lên cọc tiêu hoặc trống.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Merge as soon as it is safe without crossing the cones or drums.”6. Bạn cần nhìn thấy xa bao nhiêu để xác định xem có cần bật đèn pha do trời tối hay không?
Đáp án: Cách 1.000 feet. Quy định nêu rõ rằng đèn pha là bắt buộc khi tầm nhìn bị hạn chế chỉ đến khoảng cách 1.000 feet.
California Driver's Handbook, trang 8 (bản dịch): “Khi trời quá tối để nhìn thấy từ khoảng cách 1.000 feet.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“When it is too dark to see from 1,000 feet away.”7. Loại xe nào sau đây được miễn trừ các quy định nghiêm ngặt về việc mang đồ uống có cồn hoặc cần sa trong xe?
Đáp án: Xe buýt. Trích đoạn liệt kê xe buýt, taxi, xe cắm trại và xe nhà di động là các ngoại lệ đối với quy định về hộp đựng đồ uống, trong khi các xe tiêu chuẩn như sedan và xe tải không được liệt kê.
California Driver's Handbook, trang 59 (bản dịch): “Luật này không áp dụng nếu bạn là hành khách trên xe buýt, taxi, xe cắm trại hoặc xe nhà di động.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“This law does not apply if you are a passenger in a bus, taxi, camper, or motorhome.”8. Tại sao xe tải lớn và xe buýt thường đánh lái rộng khi rẽ?
Đáp án: Vì bánh sau đi theo quỹ đạo ngắn hơn bánh trước. Đoạn trích giải thích rằng sự khác biệt về quỹ đạo giữa bánh trước và bánh sau khiến xe lớn phải đánh lái rộng để rẽ an toàn.
California Driver's Handbook, trang 37 (bản dịch): “Khi xe rẽ, bánh sau đi theo quỹ đạo ngắn hơn bánh trước. Xe càng dài, sự chênh lệch về độ dài quỹ đạo rẽ càng lớn.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“When a vehicle turns, the rear wheels follow a shorter path than the front wheels. The longer the vehicle, the greater the difference in the length of the turning path.”9. Giới hạn tốc độ mặc định trên đường cao tốc là bao nhiêu nếu không có biển báo khác?
Đáp án: 25 mph. Đoạn trích quy định giới hạn tốc độ tiêu chuẩn là 25 mph khi không có biển báo khác.
California Driver's Handbook, trang 44 (bản dịch): “Giới hạn tốc độ là 25 mph, trừ khi có biển báo khác.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“The speed limit is 25 mph, unless otherwise posted.”10. Yêu cầu độ tuổi tối thiểu đối với hành khách đi cùng tài xế tập sự dưới 18 tuổi để được miễn trừ hạn chế về hành khách là bao nhiêu?
Đáp án: Ít nhất 25 tuổi. Quy định cho phép hành khách dưới 20 tuổi chỉ khi đi cùng một tài xế có bằng lái ít nhất 25 tuổi.
California Driver's Handbook, trang 6 (bản dịch): “Với hành khách dưới 20 tuổi, trừ khi cha mẹ, người giám hộ hoặc một tài xế khác có bằng lái tại California (ít nhất 25 tuổi) đi cùng bạn.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“With passengers under 20 years old, unless your parent or guardian or other California-licensed driver (at least 25 years old) rides with you.”11. Bạn phải dừng cách đường ray gần nhất bao xa khi thiết bị cảnh báo hoặc người trực cảnh báo có tàu đang đến?
Đáp án: Ít nhất 15 feet. Người lái xe phải dừng cách đường ray gần nhất ít nhất 15 feet khi được cảnh báo có tàu đang đến.
California Driver's Handbook, trang 43 (bản dịch): “Khi thiết bị cảnh báo hoặc người khác báo hiệu tàu sắp đến, hãy dừng cách đường ray gần nhất ít nhất 15 feet.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“When the crossing devices or a person warns you a train is coming, stop at least 15 feet from the nearest track.”12. Khi hai xe gặp nhau trên đường dốc hẹp và không xe nào có thể vượt, xe nào được ưu tiên?
Đáp án: Xe đang lên dốc. Sổ tay hướng dẫn nêu rõ xe lên dốc được ưu tiên vì xe xuống dốc dễ kiểm soát hơn khi lùi.
California Driver's Handbook, trang 36 (bản dịch): “Nếu hai xe gặp nhau trên đường dốc hẹp và không xe nào có thể vượt, xe lên dốc được quyền ưu tiên.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If two vehicles meet on a steep narrow road and neither vehicle can pass, the vehicle facing uphill has the right-of-way.”13. Tài xế nên dừng xe ở đâu khi bị cảnh sát yêu cầu dừng?
Đáp án: Hoàn toàn vào lề phải, kể cả khi đó là làn xe ghép/HOV. Tài xế phải đưa xe hoàn toàn vào lề phải, bất kể đó là làn xe ghép hay HOV.
California Driver's Handbook, trang 25 (bản dịch): “Đưa xe hoàn toàn vào lề phải, kể cả khi đang ở làn xe ghép/HOV.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Move completely onto the right shoulder, even if in the carpool/HOV lane.”14. Trong điều kiện cụ thể nào thì trẻ em dưới 8 tuổi được phép ngồi ở ghế trước của xe?
Đáp án: Nếu trẻ ngồi trong hệ thống ghế trẻ em được liên bang phê duyệt. Văn bản nêu rõ rằng trẻ em dưới 8 tuổi chỉ được ngồi ở ghế trước nếu chúng được cố định trong hệ thống ghế trẻ em được liên bang phê duyệt.
California Driver's Handbook, trang 55 (bản dịch): “Trong một số trường hợp, trẻ em dưới 8 tuổi có thể ngồi ở ghế trước của xe nếu sử dụng hệ thống ghế an toàn cho trẻ em được liên bang phê duyệt.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“In some cases, children under 8 years old may ride in the front seat of a vehicle in a federally-approved child passenger restraint system.”15. Khi tiếp cận biển STOP có biển STOP ở cả bốn góc, quy trình đúng là gì?
Đáp án: Dừng lại trước và đi theo quy tắc nhường đường. Văn bản hướng dẫn tài xế dừng lại trước và sau đó tuân theo các quy tắc nhường đường đã nêu khi tất cả các góc đều có biển STOP.
California Driver's Handbook, trang 34 (bản dịch): “Nếu bạn tiếp cận biển STOP và có biển STOP ở cả bốn góc, hãy dừng lại trước và đi theo hướng dẫn trên.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If you approach a stop sign and there is a stop sign on all four corners, stop first and proceed as above.”16. Trong trường hợp nào được phép đè lên vạch vàng đôi liền?
Đáp án: Khi biển báo thi công hướng dẫn sang làn bên kia vì làn của bạn bị chặn. Trích dẫn liệt kê các ngoại lệ cụ thể khi đè vạch vàng đôi liền, bao gồm khi được hướng dẫn bởi biển báo thi công do làn đường bị chặn.
California Driver's Handbook, trang 10 (bản dịch): “Giữ bên phải các vạch này trừ khi bạn: • Đang ở làn xe nhiều người (HOV) có lối vào riêng bên trái. • Được biển báo thi công hoặc biển báo khác hướng dẫn sang phía bên kia đường vì phía của bạn bị đóng hoặc chặn.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Stay to the right of these lines unless you are: • In a high-occupancy vehicle (HOV) carpool lane that has a designated entrance on the left. • Instructed by construction or other signs to drive on the other side of the road because your side is closed or blocked.”17. Tại sao mặt đường thường rất trơn trượt khi trời mới bắt đầu mưa?
Đáp án: Vì dầu và bụi trên bề mặt đường chưa bị rửa trôi. Sổ tay hướng dẫn giải thích rằng mưa ban đầu khiến đường trơn trượt vì dầu và bụi tích tụ chưa được rửa trôi bởi lượng mưa đủ lớn.
California Driver's Handbook, trang 52 (bản dịch): “Khi trời bắt đầu mưa, mặt đường có thể rất trơn trượt. Hãy giảm tốc độ ngay khi thấy mưa, mưa phùn hoặc tuyết trên đường. Điều này đặc biệt đúng nếu trời đã khô và nóng trong một thời gian, vì dầu và bụi trên bề mặt đường chưa bị rửa trôi.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“When it starts to rain, the pavement can be very slippery. Slow down at the first sign of rain, drizzle, or snow on the road. This is especially true if it has been dry and hot for some time, because oil and dust on the road’s surface have not been washed away.”18. Hậu quả đối với người chưa thành niên tích lũy hai va chạm do lỗi của mình hoặc vi phạm giao thông trong 12 tháng đầu tiên kể từ khi có giấy phép tạm thời là gì?
Đáp án: Người lái xe không được lái xe trong 30 ngày trừ khi có người trưởng thành có bằng lái từ 25 tuổi trở lên đi cùng. Văn bản quy định rằng với hai vi phạm, hạn chế là cấm lái xe một mình trong 30 ngày trừ khi có người trưởng thành đủ điều kiện đi cùng.
California Driver's Handbook, trang 46 (bản dịch): “Hai va chạm do lỗi của bạn, hai án phạt vi phạm giao thông, hoặc mỗi loại một lần: Bạn không được lái xe trong 30 ngày trừ khi có người trưởng thành có bằng lái từ 25 tuổi trở lên đi cùng.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Two at fault collisions, two traffic violation convictions, or one of each: You cannot drive for 30 days unless a licensed adult, at least 25 years old, rides with you.”19. Khoảng cách tối đa mà hàng hóa được phép nhô ra khỏi chắn bùn bên phải của xe chở khách là bao nhiêu?
Đáp án: 6 inch. Sổ tay giới hạn hàng hóa nhô ra khỏi chắn bùn bên phải không quá 6 inch.
California Driver's Handbook, trang 44 (bản dịch): “Không chở hàng hóa trong hoặc trên xe chở khách nhô ra khỏi chắn bùn bên trái hoặc quá 6 inch so với chắn bùn bên phải.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Not carry anything in or on a passenger vehicle which extends beyond the fenders on the left side or more than 6-inches beyond the fenders on the right side.”20. Tại sao nên tránh dùng đèn pha khi lái xe trong sương mù dày đặc?
Đáp án: Chúng phản chiếu ngược lại và gây chói mắt. Sổ tay hướng dẫn sử dụng đèn cốt vì đèn pha phản chiếu từ sương mù, tạo ra ánh sáng chói làm giảm tầm nhìn.
California Driver's Handbook, trang 54 (bản dịch): “Đèn pha sẽ phản chiếu ngược lại và gây chói mắt.”