20 câu hỏi từ sổ tay Official Florida Driver License Handbook, đã dịch. Chọn đáp án để xem quy định.
1. Chiều dài tối đa cho phép của thanh kéo hoặc khớp nối kéo tiêu chuẩn là bao nhiêu, trừ khi kéo các vật thể dài cụ thể?
Đáp án: 15 feet. Sổ tay hướng dẫn nêu rõ rằng thanh kéo không được vượt quá chiều dài 15 feet trong các trường hợp kéo tiêu chuẩn.
Official Florida Driver License Handbook, trang 50 (bản dịch): “không dài quá 15 feet trừ khi bạn đang kéo các cột, ống, máy móc hoặc các vật thể khác không thể tháo rời dễ dàng”Văn bản gốc tiếng Anh“not be more than 15 feet long unless you are towing poles, pipes, machinery, or other objects that cannot be easily taken apart”
2. Trong điều kiện nào thì một tài xế 17 tuổi có bằng lái được phép điều khiển phương tiện từ 1 giờ sáng đến 5 giờ sáng?
Đáp án: Chỉ khi lái xe đi hoặc về nơi làm việc hoặc có người có bằng lái từ 21 tuổi trở lên đi cùng. Sổ tay quy định rằng người 17 tuổi chỉ được lái xe trong khung giờ này nếu đang đi hoặc về nơi làm việc hoặc có người có bằng lái từ 21 tuổi trở lên đi cùng.
Official Florida Driver License Handbook, trang 33 (bản dịch): “Người lái xe 17 tuổi có bằng không được lái xe từ 1 giờ sáng đến 5 giờ sáng, trừ khi đang đi hoặc về nơi làm việc hoặc có người có bằng lái từ 21 tuổi trở lên đi cùng.”Văn bản gốc tiếng Anh“A 17-year-old licensed driver may not drive between 1 am and 5 am, unless driving to or from work or accompanied by a licensed driver age 21 or older.”
3. Tại một ngã tư mở không có biển báo giao thông, bạn phải nhường đường cho ai nếu định rẽ trái?
Đáp án: Bất kỳ phương tiện nào đang tới từ hướng ngược lại. Quy tắc tại ngã tư trống quy định rằng tài xế rẽ trái phải nhường đường cho phương tiện ngược chiều đang tiến đến.
Official Florida Driver License Handbook, trang 70 (bản dịch): “bạn dự định rẽ trái và có phương tiện đang tiến đến từ phía ngược chiều.”Văn bản gốc tiếng Anh“you plan to make a left turn and a vehicle is approaching from the opposite direction.”
4. Điều nào sau đây được liệt kê là một sự mất tập trung phổ biến liên quan đến việc tương tác với các bộ điều khiển của xe?
Đáp án: Điều chỉnh radio hoặc hệ thống điều hòa. Sổ tay liệt kê việc điều chỉnh radio hoặc hệ thống điều hòa là một sự mất tập trung phổ biến, tách biệt với ba nhóm mất tập trung chính.
Official Florida Driver License Handbook, trang 42 (bản dịch): “điều chỉnh radio hoặc hệ thống điều hòa;”Văn bản gốc tiếng Anh“adjusting radio or climate controls;”
5. Hành động đúng khi gặp chắn đường sắt đang hạ xuống hoặc nâng lên là gì?
Đáp án: Dừng và chờ cho đến khi chắn hạ hết hoặc nâng hết. Văn bản yêu cầu dừng lại khi đèn nhấp nháy và trước khi rào chắn hạ xuống, đồng thời cấm lái xe vòng qua hoặc chui qua rào chắn khi đang hoạt động.
Official Florida Driver License Handbook, trang 64 (bản dịch): “Việc lái xe vòng qua hoặc chui qua rào chắn đường sắt—dù đang hạ xuống hay đang mở/đóng—là trái luật.”Văn bản gốc tiếng Anh“It's against the law to drive around or under a crossing gate—either down or while being opened or closed.”
6. Trong trường hợp nào người không cư trú phải lấy bằng lái xe Florida trong vòng 30 ngày?
Đáp án: Nếu họ nhận việc làm hoặc đăng ký cho con vào trường công lập ở Florida. Trích dẫn nêu rõ rằng người không cư trú nhận việc làm hoặc đăng ký cho con vào trường công lập phải lấy bằng lái Florida trong vòng 30 ngày, trong khi các nhóm khác được miễn.
Official Florida Driver License Handbook, trang 11 (bản dịch): “Người không cư trú (trừ lao động nông nghiệp di cư hoặc theo mùa) nhận việc làm hoặc tham gia vào một nghề nghiệp, chuyên môn tại bang này, hoặc đăng ký cho con vào trường công lập Florida phải lấy bằng lái xe Florida trong vòng 30 ngày để điều khiển phương tiện cơ giới.”Văn bản gốc tiếng Anh“A non-resident (except a migrant or seasonal farm worker) who accepts employment or engages in a trade, profession or occupation in this state, or enrolls their child in a Florida public school must get a Florida driver license within 30 days in order to operate a motor vehicle.”
7. Hành động được khuyến nghị là gì nếu phát hiện động vật trên đường và không có xe nào gần phía sau bạn?
Đáp án: Phanh mạnh nhưng không khóa bánh. Văn bản hướng dẫn người lái xe phanh mạnh mà không khóa bánh nếu có khoảng trống phía sau, thay vì lách sang bên.
Official Florida Driver License Handbook, trang 79 (bản dịch): “Nếu không có xe gần phía sau, hãy phanh mạnh mà không khóa bánh.”Văn bản gốc tiếng Anh“If there are no vehicles close behind you, brake hard without locking your wheels.”
8. Theo sổ tay, một chiếc xe bị ngập nước thường nổi trên mặt nước trong bao lâu trước khi chìm?
Đáp án: 30–60 giây. Đoạn trích nêu rõ thời gian nổi là từ 30 đến 60 giây.
Official Florida Driver License Handbook, trang 88 (bản dịch): “xe của bạn sẽ chỉ nổi trên mặt nước trong 30–60 giây.”Văn bản gốc tiếng Anh“your vehicle will only float on the surface for 30–60 seconds.”
9. Người lái xe phải làm gì khi xe cứu thương có còi hoặc đèn nhấp nháy đang đến gần?
Đáp án: Nhấp vào lề đường gần nhất ngay lập tức và dừng lại. Người lái xe phải tấp vào lề và dừng lại, đảm bảo ngã tư thông thoáng.
Official Florida Driver License Handbook, trang 92 (bản dịch): “Nhấp vào lề đường gần nhất ngay lập tức và dừng lại cho đến khi xe cứu thương đi qua. Không chắn ngang ngã tư.”Văn bản gốc tiếng Anh“Pull over to the closest edge of the roadway immediately and stop until the emergency vehicle has passed. Do not block intersections.”
10. Yêu cầu thị lực tối thiểu cho mỗi mắt để đáp ứng các yêu cầu của bang Florida mà không cần giới thiệu đến chuyên gia mắt là gì?
Đáp án: 20/40. Sổ tay nêu rõ rằng có thị lực 20/40 hoặc tốt hơn ở mỗi mắt cho phép tài xế đáp ứng các yêu cầu mà không cần giới thiệu thêm đến chuyên gia.
Official Florida Driver License Handbook, trang 27 (bản dịch): “Thị lực 20/40 hoặc tốt hơn ở mỗi mắt, có hoặc không có kính chỉnh hình, đáp ứng các yêu cầu của bang mà không cần giới thiệu đến chuyên gia mắt.”Văn bản gốc tiếng Anh“20/40 or better vision in each eye with or without corrective lenses meets state requirements without referral to an eye specialist.”
11. Việc kết tội nào sau đây buộc người lái xe phải hoàn thành khóa học Nâng cao Kỹ năng Lái xe Cơ bản (BDI) để giữ lại giấy phép của mình?
Đáp án: Vượt đèn đỏ. Trích đoạn liệt kê việc vượt đèn đỏ là một trong những vi phạm cụ thể đòi hỏi phải hoàn thành khóa học BDI để giữ lại giấy phép.
Official Florida Driver License Handbook, trang 25 (bản dịch): “◆ vượt đèn đỏ. ◆ vượt qua xe buýt trường học khi xe đang hiển thị tín hiệu dừng. ◆ đua xe trên đường cao tốc. ◆ lái xe bất cẩn.”Văn bản gốc tiếng Anh“◆ running a red light. ◆ passing a school bus when it displayed a stopped signal. ◆ racing on the highway. ◆ reckless driving.”
12. Loại phương tiện nào sau đây được miễn xác minh VIN khi đăng ký hoặc cấp biển số tại Florida?
Đáp án: Rơ-moóc và bán rơ-moóc có trọng lượng dưới 2.000 pound. Đoạn trích liệt kê rơ-moóc và bán rơ-moóc có trọng lượng dưới 2.000 pound là được miễn các yêu cầu xác minh VIN.
Official Florida Driver License Handbook, trang 45 (bản dịch): “Không cần xác minh VIN đối với bất kỳ xe mới nào (bất kể mua trong hay ngoài bang Florida), hoặc nhà di động mới/cũ, xe giải trí dạng rơ-moóc (rơ-moóc du lịch, rơ-moóc cắm trại, nhà camper gắn trên xe tải và rơ-moóc giải trí bánh thứ năm), hoặc rơ-moóc và bán rơ-moóc có trọng lượng dưới 2.000 pound.”Văn bản gốc tiếng Anh“VIN verification is not required on any new vehicles (regardless of whether purchased in Florida or out-of-state), or new/used mobile homes, trailer type recreational vehicles (travel trailers, camp trailers, truck campers, and fifth wheel recreational trailers), or trailers and semi-trailers with a weight of less than 2,000 pounds.”
13. Người đi xe đạp phải làm gì trước khi vượt qua người đi bộ trên vỉa hè?
Đáp án: Phát tín hiệu bằng âm thanh. Quy định nêu rõ người đi xe đạp phải nhường đường cho người đi bộ và phát tín hiệu bằng âm thanh trước khi vượt qua họ.
Official Florida Driver License Handbook, trang 90 (bản dịch): “Tuy nhiên, họ phải nhường đường cho người đi bộ và phải phát tín hiệu bằng âm thanh trước khi vượt.”Văn bản gốc tiếng Anh“However, they must yield right-ofway to pedestrians and must give an audible signal before passing.”
14. Theo sổ tay, khoảng cách tối thiểu giữa các xe được khuyến nghị trong điều kiện thời tiết và giao thông thuận lợi là bao nhiêu?
Đáp án: Bốn giây. Văn bản nêu rõ bốn giây là khoảng cách tối thiểu giữa các xe bắt buộc trong điều kiện thuận lợi.
Official Florida Driver License Handbook, trang 69 (bản dịch): “Giữ khoảng cách tối thiểu giữa các xe là bốn giây trong điều kiện thời tiết và giao thông thuận lợi.”Văn bản gốc tiếng Anh“Keep a minimum following distance of four seconds during favorable weather and traffic conditions.”
15. Trong điều kiện nào người nộp đơn được miễn hoàn thành Khóa học Giáo dục Luật Giao thông và Lạm dụng Chất kích thích (TLSAE)?
Đáp án: Nếu họ vượt qua khóa học giáo dục lái xe tại một trường DELAP được chứng nhận. Văn bản nêu rõ việc vượt qua khóa học giáo dục lái xe tại một trường DELAP được chứng nhận sẽ miễn trừ yêu cầu TLSAE cho người nộp đơn.
Official Florida Driver License Handbook, trang 16 (bản dịch): “Người nộp đơn vượt qua khóa học giáo dục lái xe tại một trường DELAP được chứng nhận sẽ được miễn yêu cầu TLSAE”Văn bản gốc tiếng Anh“Applicants who successfully pass a driver's education course at a certified DELAP school are exempt from the TLSAE requirement”
16. Yêu cầu đối với người không cư trú nhận việc làm tại Florida về đăng ký xe là gì?
Đáp án: Họ phải lấy giấy chứng nhận đăng ký và biển số xe Florida trong vòng 10 ngày. Trích đoạn nêu rõ rằng người không cư trú làm việc tại Florida phải lấy các giấy tờ đăng ký cần thiết trong vòng 10 ngày kể từ khi bắt đầu công việc.
Official Florida Driver License Handbook, trang 45 (bản dịch): “Người không cư trú nhận việc làm hoặc tham gia vào một ngành nghề, chuyên môn hoặc nghề nghiệp tại Florida; hoặc cho con em nhập học tại trường công lập Florida, phải lấy giấy chứng nhận đăng ký và biển số xe trong vòng 10 ngày sau khi bắt đầu làm việc hoặc nhập học.”Văn bản gốc tiếng Anh“Non-residents who accept employment or engages in a trade, profession or occupation in Florida; or enrolls children to be educated in a Florida public school, must obtain the registration certificate and license plate within 10 days after beginning employment or enrollment.”
17. Tích lũy bao nhiêu điểm trong vòng 12 tháng sẽ dẫn đến việc bị đình chỉ bằng lái trong 30 ngày đối với tài xế trưởng thành?
Đáp án: 12 điểm. Văn bản nêu rõ rằng việc tích lũy 12 điểm trong vòng 12 tháng sẽ dẫn đến việc bị đình chỉ trong 30 ngày.
Official Florida Driver License Handbook, trang 37 (bản dịch): “◆ 12 điểm trong vòng 12 tháng—đình chỉ 30 ngày”Văn bản gốc tiếng Anh“◆ 12 points within a 12-month period—30 day suspension”
18. Trong điều kiện nào thì việc vượt bên phải được phép về mặt pháp lý?
Đáp án: Khi có từ hai làn đường trở lên cùng chiều. Đoạn trích nêu rõ rằng nhiều làn đường cùng chiều là điều kiện hợp lệ để vượt bên phải.
Official Florida Driver License Handbook, trang 75 (bản dịch): “Vượt bên phải chỉ hợp pháp khi có từ hai làn đường trở lên cùng chiều hoặc xe bạn đang vượt đang rẽ trái.”Văn bản gốc tiếng Anh“Passing on the right is only legal when there are two or more traffic lanes moving in the same direction or the vehicle you are passing is making a left turn.”
19. Tại ngã tư không có biển báo giao thông, ai có quyền ưu tiên nếu hai xe đến cùng lúc?
Đáp án: Xe bên phải. Khi hai xe đến cùng lúc tại ngã tư không có tín hiệu, quy tắc là nhường đường cho tài xế ở bên phải.
Official Florida Driver License Handbook, trang 70 (bản dịch): “Nếu các xe đến cùng lúc, mỗi tài xế phải nhường đường cho tài xế ở bên phải.”Văn bản gốc tiếng Anh“If vehicles arrive at approximately the same time, each driver must yield to the drivers on their right.”
20. Tài xế dưới 18 tuổi phải giữ bằng tập lái trong bao lâu trước khi xin bằng lái hạng E?
Đáp án: Trong 12 tháng hoặc cho đến sinh nhật lần thứ 18, tùy điều kiện nào đến trước. Sổ tay quy định rằng người chưa thành niên phải giữ bằng tập lái trong một năm hoặc cho đến khi đủ 18 tuổi, tùy mốc nào đạt được trước.
Official Florida Driver License Handbook, trang 16 (bản dịch): “Phải giữ bằng tập lái trong 12 tháng hoặc cho đến sinh nhật lần thứ 18, tùy điều kiện nào đến trước.”Văn bản gốc tiếng Anh“Must hold a learner’s license for 12 months or until the 18th birthday, whichever comes first.”