Trang chủ › Georgia › Bài thi 2
Bài thi thử DMV Georgia 2
20 câu hỏi từ sổ tay Georgia Driver's Manual, đã dịch. Chọn đáp án để xem quy định.
1. Số lượng tối đa hành khách không phải người thân dưới 21 tuổi được phép ngồi trong xe do người sở hữu bằng hạng D lái sau năm đầu tiên là bao nhiêu?
Đáp án: Ba. Sau khi hoàn thành năm đầu tiên, giới hạn tăng lên ba hành khách không phải người thân dưới 21 tuổi.
Georgia Driver's Manual, trang 9 (bản dịch): “Sau hai giai đoạn sáu tháng đầu tiên, chỉ ba hành khách dưới 21 tuổi không phải là thành viên trực tiếp trong gia đình người lái mới được ngồi trong xe;”
Văn bản gốc tiếng Anh
“After the first and second six-month periods, only three passengers under 21 years of age who are not members of the driver’s immediate family may ride in the vehicle;”2. Người mới cư trú tại Georgia có bao lâu để nộp đơn xin giấy phép lái xe hoặc giấy phép học viên sau khi trở thành cư dân?
Đáp án: Trong vòng 30 ngày. Sổ tay hướng dẫn nêu rõ rằng cư dân mới phải nộp đơn xin giấy phép trong vòng 30 ngày kể từ khi xác lập nơi cư trú.
Georgia Driver's Manual, trang 11 (bản dịch): “Bạn phải nộp đơn xin giấy phép lái xe hoặc giấy phép học viên của Georgia trong vòng 30 ngày kể từ khi trở thành cư dân Georgia nếu muốn lái xe trên các đường cao tốc của bang này.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“You must apply for a Georgia driver’s license or permit within 30 days of becoming a Georgia resident if you wish to drive upon the highways of this state.”3. Trong điều kiện cụ thể nào được phép vượt bên phải khi xe khác đang rẽ trái?
Đáp án: Nếu mặt đường đủ rộng cho cả hai xe. Quy tắc cho phép vượt bên phải khi rẽ trái chỉ khi mặt đường đủ rộng để cả hai xe di chuyển an toàn.
Georgia Driver's Manual, trang 20 (bản dịch): “Bạn có thể vượt bên phải xe khác đang hoặc sắp rẽ trái nếu mặt đường đủ rộng cho cả xe của bạn và xe đang rẽ trái.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“You may pass on the right of another vehicle which is making or about to make a left turn if there is sufficient pavement width for both your vehicle and the vehicle making the left turn.”4. Theo sổ tay, phương pháp nào được khuyến nghị để xác định xem bạn có đang bám sát xe phía trước quá gần không?
Đáp án: Đếm 'một-ngàn-một, một-ngàn-hai' sau khi xe phía trước đi qua một điểm mốc. Văn bản mô tả rõ ràng việc sử dụng phương pháp đếm thời gian dựa trên các điểm mốc để đánh giá khoảng cách an toàn.
Georgia Driver's Manual, trang 41 (bản dịch): “Một cách để xác định xem có đủ khoảng cách giữa xe của bạn và xe phía trước hay không là đo thời gian giữa lúc xe phía trước đi qua một điểm mốc và lúc xe của bạn đi qua cùng điểm mốc đó.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“One way to determine if there is enough distance between your vehicle and the vehicle in front of you is to measure the amount of time between when the vehicle in front of you passes a reference point and when your vehicle passes the same reference point.”5. Mũi tên vàng nhấp nháy báo hiệu điều gì cho tài xế khi rẽ trái?
Đáp án: Bạn có thể rẽ trái sau khi nhường đường cho xe ngược chiều và người đi bộ. Văn bản nêu rõ mũi tên vàng nhấp nháy cho phép rẽ trái với điều kiện tài xế nhường đường cho xe ngược chiều và người đi bộ.
Georgia Driver's Manual, trang 35 (bản dịch): “Mũi tên vàng nhấp nháy có nghĩa là bạn có thể rẽ trái sau khi nhường đường cho xe ngược chiều và người đi bộ (xe ngược chiều vẫn đang có đèn xanh).”
Văn bản gốc tiếng Anh
“A fashing yellow arrow means you may turn left after yielding to oncoming traffc and pedestrians (oncoming traffc still has the green light).”6. Mục đích chính của việc quy định tốc độ tối đa và tối thiểu trên đường cao tốc là gì?
Đáp án: Để điều tiết luồng giao thông và tạo môi trường an toàn. Sổ tay nêu rõ giới hạn tốc độ được đặt ra để quản lý luồng giao thông và đảm bảo an toàn cho mọi người.
Georgia Driver's Manual, trang 42 (bản dịch): “Luôn tuân thủ giới hạn tốc độ tối đa và tối thiểu được quy định. Các quy định này tồn tại để điều tiết luồng giao thông và tạo môi trường an toàn cho mọi tài xế;”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Always obey the posted maximum and minimum speed limits. These laws exist to regulate the flow of traffic and to create a safe environment for all drivers;”7. Lưu thông trong vòng xuyến di chuyển theo hướng nào?
Đáp án: Ngược chiều kim đồng hồ. Trích đoạn nêu rõ rằng lưu thông trong vòng xuyến luôn di chuyển ngược chiều kim đồng hồ.
Georgia Driver's Manual, trang 38 (bản dịch): “Luôn lưu thông ngược chiều kim đồng hồ trong vòng xuyến.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Traffic in a roundabout always circulates counterclockwise.”8. Thủ tục đúng khi tiếp cận biển nhường đường là gì?
Đáp án: Giảm tốc độ an toàn và sẵn sàng dừng lại, chỉ tiếp tục khi đảm bảo an toàn. Người lái xe được hướng dẫn giảm tốc độ và sẵn sàng dừng lại, chỉ tiếp tục khi đảm bảo an toàn, thay vì bắt buộc dừng trong mọi trường hợp.
Georgia Driver's Manual, trang 18 (bản dịch): “Khi đến gần biển báo nhường đường, hãy giảm tốc độ an toàn và sẵn sàng dừng lại. Nếu cần thiết, hãy dừng và chỉ tiếp tục khi đảm bảo an toàn;”
Văn bản gốc tiếng Anh
“When approaching a yield sign, slow down to a safe speed and be prepared to stop. If necessary, stop and only proceed when it is safe to do so;”9. Khoảng cách tối thiểu theo luật định mà người lái xe ô tô phải giữ khi vượt xe đạp là bao nhiêu?
Đáp án: 3 feet. Sổ tay hướng dẫn nêu rõ rằng khoảng cách tối thiểu theo luật định khi vượt xe đạp là 3 feet.
Georgia Driver's Manual, trang 43 (bản dịch): “Khoảng cách tối thiểu theo luật định để người lái xe ô tô vượt xe đạp là 3 feet.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“The minimum legal space for a motorist to pass a bicyclist is 3 feet.”10. Bạn nên làm gì khi bị dừng xe vào ban đêm để hỗ trợ tầm nhìn?
Đáp án: Bật đèn trong xe. Sổ tay hướng dẫn bật đèn trong xe vào ban đêm để giúp nhân viên nhìn rõ bên trong xe.
Georgia Driver's Manual, trang 4 (bản dịch): “Hãy bật đèn trong xe nếu bạn bị dừng xe vào ban đêm để hỗ trợ tầm nhìn.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Turn on your interior lights if you are pulled over at night to assist with visibility.”11. Người lái xe phải làm gì khi đến gần xe buýt trường học có đèn vàng nhấp nháy?
Đáp án: Giảm tốc độ và sẵn sàng dừng lại. Sổ tay hướng dẫn rõ ràng rằng người lái xe phải giảm tốc độ và sẵn sàng dừng lại khi đèn vàng nhấp nháy trên xe buýt trường học đang hoạt động.
Georgia Driver's Manual, trang 19 (bản dịch): “Khi đèn vàng nhấp nháy được kích hoạt, mọi người lái xe đến gần xe buýt trường học nên giảm tốc độ và sẵn sàng dừng lại.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“When these flashing yellow lights are activated, all drivers approaching the school bus should slow down and be prepared to stop.”12. Mức phạt tối thiểu mà một tài xế có thể phải chịu khi không tuân thủ giới hạn tốc độ quy định trong khu vực thi công ở Georgia là bao nhiêu?
Đáp án: $100.00. Văn bản nêu rõ mức phạt là 'không thấp hơn $100.00', khiến $100.00 trở thành mức phạt tối thiểu.
Georgia Driver's Manual, trang 23 (bản dịch): “Những tài xế không tuân thủ giới hạn tốc độ quy định trong khu vực thi công có thể bị coi là phạm tội nhẹ có tính chất nghiêm trọng và sẽ bị phạt tiền không thấp hơn $100.00 và không quá $2,000.00, hoặc bị giam giữ trong thời hạn không quá 12 tháng, hoặc cả hai.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Motorists who disobey regulatory speed limits in a work zone may be found guilty of a misdemeanor of a high and aggravated nature and will be punished by a fine of not less than $100.00 nor more than $2,000.00, or by imprisonment for a term not to exceed 12 months, or both.”13. Đối với tài xế dưới 18 tuổi, tích lũy bao nhiêu điểm trong vòng 12 tháng sẽ dẫn đến việc bị tạm giữ bằng lái?
Đáp án: 4 điểm. Sổ tay quy định rằng tài xế dưới 18 tuổi sẽ bị tạm giữ bằng lái nếu tích lũy đủ 4 điểm trong vòng 12 tháng.
Georgia Driver's Manual, trang 49 (bản dịch): “Đối với bất kỳ người nào dưới 18 tuổi tích lũy đủ 4 điểm trong vòng 12 tháng.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“For any person under 18 years of age with an accumulation of 4 points within twelve months.”14. Tài xế nên điều chỉnh tốc độ như thế nào khi tiến vào vòng xuyến?
Đáp án: Giảm tốc độ xuống mức tốc độ khuyến nghị được dán. Người lái xe cần giảm tốc độ xuống mức khuyến nghị được ghi trên biển báo trước khi vào vòng xuyến.
Georgia Driver's Manual, trang 38 (bản dịch): “Giảm tốc độ xuống mức khuyến nghị trên biển báo.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Slow down to the posted advisory speed.”15. Người đi bộ cần làm gì khi Đèn tín hiệu dành cho người đi bộ (PHB) nhấp nháy đỏ?
Đáp án: Tài xế phải dừng lại và người đi bộ được phép qua khi vạch qua đường đã trống. Trong pha nhấp nháy đỏ của PHB, tài xế phải dừng hẳn và chỉ đi tiếp sau khi người đi bộ đã qua hết vạch.
Georgia Driver's Manual, trang 36 (bản dịch): “Điều này yêu cầu tài xế dừng hẳn (STOP) và đi tiếp khi người đi bộ đã qua xong vạch.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“This requires drivers to come to a full STOP, and proceed when pedestrians have cleared the crosswalk.”16. Lời nhận tội không tranh cãi (nolo contendere) ảnh hưởng như thế nào đến việc tính toán tạm đình chỉ giấy phép đối với tài xế dưới 21 tuổi?
Đáp án: Nó được coi là một bản án cho mục đích áp dụng các biện pháp tạm đình chỉ. Đoạn trích làm rõ rằng lời nhận tội không tranh cãi được xử lý giống hệt như một bản án khi xác định các biện pháp tạm đình chỉ đối với tài xế dưới 21 tuổi.
Georgia Driver's Manual, trang 49 (bản dịch): “Lời nhận tội không tranh cãi được coi là một bản án cho mục đích áp dụng các biện pháp tạm đình chỉ áp dụng cho những người dưới 21 tuổi.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“A plea of nolo contendere is considered a conviction for purposes of imposing suspensions that apply to persons under age 21.”17. Người lái xe nên xử lý thế nào khi lốp xe bị nổ đột ngột khi đang di chuyển?
Đáp án: Giữ chặt vô lăng và nhả chân ga. Hướng dẫn quy định giữ chặt vô lăng và nhả chân ga để xe tự trôi đến khi dừng hẳn, tránh các động tác đột ngột.
Georgia Driver's Manual, trang 40 (bản dịch): “Giữ chặt vô lăng và nhả chân ga để xe tự trôi đến khi dừng hẳn;”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Grasp the steering wheel firmly and take your foot off the accelerator to allow the vehicle to roll to a stop;”18. Thời gian tạm giữ bằng tối thiểu cho lần vi phạm DUI đầu tiên là bao lâu nếu nồng độ cồn trong máu (BAC) của người lái từ .08 trở lên?
Đáp án: 12 tháng. Sổ tay quy định thời gian tạm giữ tối thiểu 12 tháng cho lần vi phạm DUI đầu tiên với BAC từ .08 trở lên.
Georgia Driver's Manual, trang 28 (bản dịch): “Nếu nồng độ cồn trong máu (BAC) của bạn từ .08 trở lên hoặc bạn từ chối kiểm tra sự đồng ý ngầm, bằng lái của bạn sẽ bị tạm giữ trong thời gian tối thiểu là 12 tháng”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If your Blood Alcohol Concentration was .08 or greater or you refused implied consent testing, your license will be suspended for a minimum period of 12 months”19. Người lái xe nên làm gì khi thấy đèn xi-nhan của xe mô tô nhấp nháy?
Đáp án: Chờ cho chắc chắn rằng người lái sẽ rẽ trước khi tiếp tục di chuyển. Vì đèn xi-nhan của xe mô tô có thể không tự tắt, người lái nên chờ tín hiệu rẽ rõ ràng thay vì chỉ dựa vào đèn nhấp nháy.
Georgia Driver's Manual, trang 44 (bản dịch): “Hãy chờ cho chắc chắn rằng người lái sẽ rẽ trước khi bạn tiếp tục di chuyển.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Wait to be sure the rider is going to turn before you proceed.”20. Quy trình đúng cho người đi bộ qua vòng xuyến nhiều làn là gì?
Đáp án: Đi đến đảo an toàn cho người đi bộ, sau đó hoàn tất việc băng qua sang vỉa hè đối diện. Người đi bộ được hướng dẫn sử dụng đảo an toàn để hoàn thành việc băng qua theo từng giai đoạn, thay vì băng qua tất cả các làn cùng lúc hoặc dừng lại ở đảo trung tâm.
Georgia Driver's Manual, trang 38 (bản dịch): “Đi đến đảo an toàn cho người đi bộ. Quan sát để đảm bảo xe dừng lại nhường bạn. Hoàn tất việc băng qua sang vỉa hè đối diện. Không bao giờ đi ra đảo trung tâm.”