Trang chủ › Illinois › Bài thi 7
Bài thi thử DMV Illinois 7
20 câu hỏi từ sổ tay Illinois Rules of the Road (DSD A 112), đã dịch. Chọn đáp án để xem quy định.
1. Ai được phép giám sát người lái xe có giấy phép tập lái trong quá trình thực hành?
Đáp án: Cha mẹ, người giám hộ hợp pháp hoặc người lớn có trách nhiệm từ 21 tuổi trở lên, có bằng lái hợp lệ và ít nhất một năm kinh nghiệm lái xe. Người giám sát phải từ 21 tuổi trở lên, có bằng lái hợp lệ và có ít nhất một năm kinh nghiệm lái xe.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), trang 22 (bản dịch): “Quy định cũng cho phép bạn lái xe cùng cha mẹ, người giám hộ hợp pháp hoặc người lớn có trách nhiệm từ 21 tuổi trở lên, có bằng lái hợp lệ và có ít nhất một năm kinh nghiệm lái xe.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“It also allows you to drive with a parent, legal guardian, or responsible adult who is age 21 or older, has a valid license, and has at least one year of driving experience.”2. Thời hạn từ chối cấp phép do lỗi vi phạm nghiêm trọng khi đang lái xe đối với người dưới 18 tuổi là bao lâu?
Đáp án: Chín tháng hoặc cho đến khi đủ 18 tuổi, tùy điều kiện nào đến trước. Sổ tay quy định rằng thời hạn từ chối cấp phép cho lỗi này kết thúc khi đạt mốc chín tháng hoặc khi tài xế đủ 18 tuổi, tùy điều kiện nào đến trước.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), trang 67 (bản dịch): “Thời hạn của loại từ chối cấp phép này là chín tháng hoặc cho đến khi người đó đủ 18 tuổi, tùy điều kiện nào đến trước.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“The length of this type of denial is either nine months or until the person’s 18th birthday, whichever is shorter.”3. Biển báo thông điệp thay đổi được di động cung cấp thông tin gì cho người tham gia giao thông?
Đáp án: Thông tin thời gian thực về tình trạng đường và hướng dẫn. Văn bản định nghĩa các biển báo này cung cấp cập nhật thời gian thực về tình trạng đường và hướng dẫn.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), trang 80 (bản dịch): “Biển báo thông điệp di động cung cấp thông tin thời gian thực, giúp giao tiếp về tình trạng đường và đưa ra hướng dẫn.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Portable changeable message signs provide real-time information to help communicate with users about road conditions and to provide guidance.”4. Khi vượt qua một người đi bộ đang đi trên đường hoặc lề đường, khoảng cách tối thiểu bạn phải giữ giữa xe của mình và người đi bộ là bao nhiêu?
Đáp án: 3 feet. Sổ tay hướng dẫn nêu rõ rằng phải giữ khoảng cách tối thiểu 3 feet khi vượt qua người đi bộ.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), trang 34 (bản dịch): “Khi vượt qua một người đi bộ đang đi trên đường hoặc lề đường, hãy giữ khoảng cách tối thiểu 3 feet giữa xe của bạn và người đi bộ.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“When passing a pedestrian who is walking on the road or shoulder of the roadway, keep a minimum of 3 feet between your vehicle and the pedestrian.”5. Hậu quả của việc từ chối kiểm tra hóa học khi điều khiển phương tiện tại Illinois là gì?
Đáp án: Giấy phép lái xe của bạn sẽ bị tạm đình chỉ trong một năm. Văn bản nêu rõ rằng việc từ chối kiểm tra nồng độ cồn dẫn đến việc tạm đình chỉ quyền lái xe trong một năm.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), trang 55 (bản dịch): “Nếu bạn từ chối kiểm tra nồng độ cồn, quyền lái xe của bạn sẽ bị tạm đình chỉ trong một năm.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If you refuse to submit to chemical testing, your driving privileges will be suspended for one year.”6. Trong trường hợp nào văn phòng Bộ trưởng Ngoại giao có thể từ chối cấp hoặc gia hạn bằng lái xe theo mục về Từ chối cấp phép?
Đáp án: Nếu tài xế bị buộc tội do gây ra tai nạn dẫn đến thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong. Đoạn trích liệt kê tai nạn gây thương tích hoặc tử vong là lý do cụ thể để từ chối cấp phép, khác biệt với các lý do khác như vấn đề y tế hoặc gian lận được xếp vào mục Hủy bỏ.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), trang 67 (bản dịch): “Tai nạn gây thương tích hoặc tử vong — Văn phòng Bộ trưởng Ngoại giao có thể từ chối cấp hoặc gia hạn bằng lái nếu tài xế bị buộc tội do gây ra tai nạn dẫn đến thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong cho người khác.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Crash Involving Bodily Harm or Death — The Secretary of State’s office may deny issuing or renewing a driver’s license if the driver has been charged with an offense due to a crash resulting in serious injury or death of another.”7. Trong điều kiện nào tài xế bị tạm đình chỉ vì chạy quá tốc độ trong khu vực thi công?
Đáp án: Vi phạm lần thứ hai trong vòng hai năm kể từ lần vi phạm trước đó khi có công nhân đang làm việc. Quy định nêu rõ việc tạm đình chỉ xảy ra khi vi phạm lần thứ hai trong vòng hai năm, với điều kiện có công nhân đang làm việc.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), trang 66 (bản dịch): “Chạy quá tốc độ trong khu vực thi công — Vi phạm lần thứ hai trong vòng hai năm kể từ lần vi phạm trước đó về lỗi chạy quá tốc độ trong khu vực thi công khi có công nhân đang làm việc.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Speeding in a Construction Zone — A second violation within two years of the previous violation of speeding in a construction zone when workers are present.”8. Ai cần được thông báo nếu xảy ra tai nạn ở khu vực nông thôn?
Đáp án: Cảnh sát trưởng quận hoặc Cảnh sát Tiểu bang Illinois. Sổ tay hướng dẫn quy định rằng ở khu vực nông thôn, thông báo sẽ gửi đến cảnh sát trưởng quận hoặc Cảnh sát Tiểu bang Illinois.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), trang 61 (bản dịch): “Nếu ở khu vực nông thôn, cần thông báo cho cảnh sát trưởng quận hoặc Cảnh sát Tiểu bang Illinois.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If in a rural area, the county sheriff or Illinois State Police must be notified.”9. Đèn pha của xe tốc độ thấp phải nhìn thấy được từ phía trước ở khoảng cách bao xa?
Đáp án: 500 feet. Đoạn trích dẫn yêu cầu đèn pha phải nhìn thấy được từ khoảng cách 500 feet, trong khi yêu cầu đối với đèn hậu chỉ là 100 feet.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), trang 52 (bản dịch): “Đèn pha – nhìn thấy được từ khoảng cách 500 feet ở phía trước.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Headlight – visible for 500 feet from the front.”10. Nếu xe bị chìm xuống nước, bạn nên di chuyển đến đâu để tìm khoảng không khí?
Đáp án: Khu vực ghế sau. Sổ tay hướng dẫn di chuyển đến khu vực ghế sau vì khoảng không khí thường hình thành ở đó.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), trang 95 (bản dịch): “Nếu xe bị chìm, hãy di chuyển đến khu vực ghế sau nơi thường có khoảng không khí.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If your vehicle does sink, move to the back seat area where an air pocket usually forms.”11. Nếu dây điện rơi xuống xe sau khi va chạm, bạn nên làm gì khi rời khỏi xe?
Đáp án: Ở lại trong xe cho đến khi có người hỗ trợ. Sổ tay nêu rõ hành khách nên ở lại trong xe cho đến khi có người hỗ trợ khi có dây điện rơi xuống.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), trang 95 (bản dịch): “Bạn và hành khách nên ở lại trong xe cho đến khi có người hỗ trợ.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“You and your passengers should remain in the vehicle until help arrives.”12. Bạn nên cách xa xe bao nhiêu sau khi nhảy ra khỏi xe do dây điện rơi xuống?
Đáp án: 50 feet. Đoạn trích nêu rõ khoảng cách 50 feet để đảm bảo an toàn khỏi điện giật khi rời khỏi xe có dây điện rơi.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), trang 95 (bản dịch): “Khi nhảy khỏi xe, hãy tiếp đất bằng cả hai chân và nhảy hoặc lê bước, giữ cánh tay sát vào người, di chuyển xa khỏi xe khoảng 50 feet.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“When jumping from the vehicle, land on both feet and hop or shuffle while keeping your arms close to your body for a distance of 50 feet away from the vehicle.”13. Nếu tài xế Illinois bị đình chỉ quyền lái xe do kết án DUI, họ được phép lái xe ở những bang nào?
Đáp án: Không nơi nào; họ không được phép lái xe ở BẤT KỲ bang nào. Sổ tay quy định rằng tài xế bị đình chỉ quyền lái xe vì những vi phạm này không được lái xe ở bất kỳ bang nào, không chỉ riêng Illinois.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), trang 58 (bản dịch): “Tài xế Illinois bị đình chỉ hoặc thu hồi quyền lái xe do kết án DUI, giết người bất cẩn hoặc rời khỏi hiện trường vụ tai nạn gây thương tích hoặc tử vong không được phép lái xe cơ giới ở BẤT KỲ bang nào.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“An Illinois driver whose driving privileges have been suspended or revoked due to a conviction for DUI, reckless homicide, or leaving the scene of a fatal or personal injury crash is not allowed to drive a motor vehicle in ANY state.”14. Khoảng cách tối thiểu từ hiện trường khẩn cấp mà tại đó việc chụp ảnh và sử dụng điện thoại không dây bị cấm là bao nhiêu?
Đáp án: 500 feet. Văn bản quy định bán kính 500 feet quanh hiện trường khẩn cấp, nơi các yếu tố gây mất tập trung này bị cấm.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), trang 31 (bản dịch): “Luật Illinois cấm chụp ảnh và sử dụng điện thoại không dây trong phạm vi 500 feet từ hiện trường khẩn cấp, trừ một số trường hợp cụ thể.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Illinois law prohibits photography and the use of wireless/cellphones within 500 feet of an emergency scene, except in certain circumstances.”15. Trong Giai đoạn Cấp phép Ban đầu, hạn chế về hành khách trong 12 tháng đầu tiên sau khi được cấp phép hoặc cho đến khi người lái xe đủ 18 tuổi là gì?
Đáp án: Giới hạn một người dưới 20 tuổi, trừ khi họ là anh/chị/em ruột, anh/chị/em cùng cha khác mẹ hoặc cùng mẹ khác cha, con hoặc con riêng. Quy định giới hạn hành khách ở mức một người dưới 20 tuổi trong giai đoạn này, với các ngoại lệ cụ thể dành cho thành viên gia đình.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), trang 24 (bản dịch): “Trong 12 tháng đầu tiên sau khi được cấp phép, hoặc cho đến khi người lái xe đủ 18 tuổi (tùy điều kiện nào đến trước), số lượng hành khách được giới hạn ở mức một người dưới 20 tuổi, trừ khi hành khách là anh/chị/em ruột, anh/chị/em cùng cha khác mẹ hoặc cùng mẹ khác cha, con hoặc con riêng của người lái xe.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“For the first 12 months of licensing, or until the driver turns 18, whichever occurs first, the number of passengers is limited to one person under age 20, unless the passenger(s) is a sibling, stepsibling, child, or stepchild of the driver.”16. Bao nhiêu lần kết án vi phạm giao thông trong vòng 12 tháng dẫn đến việc đình chỉ giấy phép lái xe đối với tài xế từ 21 tuổi trở lên?
Đáp án: Ba lần kết án. Sổ tay nêu rõ rằng ba lần kết án trong vòng 12 tháng sẽ dẫn đến đình chỉ đối với tài xế từ 21 tuổi trở lên.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), trang 66 (bản dịch): “Vi phạm giao thông — Ba lần kết án vi phạm giao thông trong vòng 12 tháng.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Traffic Violations — Three traffic violation convictions during a 12-month period.”17. Cần làm gì khi gặp mũi tên vàng nhấp nháy?
Đáp án: Rẽ theo hướng mũi tên chỉ sau khi nhường đường cho người đi bộ và các phương tiện. Sổ tay định nghĩa mũi tên vàng nhấp nháy là quyền được rẽ sau khi nhường đường cho người đi bộ và phương tiện.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), trang 85 (bản dịch): “Mũi tên vàng (nhấp nháy) — Mũi tên vàng nhấp nháy nghĩa là bạn có thể rẽ theo hướng mũi tên chỉ sau khi nhường đường cho bất kỳ người đi bộ và phương tiện nào trong ngã tư hoặc vạch qua đường.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Yellow Arrow (flashing) — The flashing yellow arrow means you may turn in the direction the arrow is pointed after yielding the right of way to any pedestrians and vehicles in the intersection or crosswalk.”18. Khoảng cách dừng xe bắt buộc từ đường ngang dân sinh là bao nhiêu khi có biển báo dừng hoặc tín hiệu đang hoạt động?
Đáp án: Trong phạm vi 15-50 feet. Đoạn trích nêu rõ rằng tài xế phải dừng xe trong khoảng cách từ 15 đến 50 feet tại đường ngang dân sinh theo các điều kiện cụ thể.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), trang 39 (bản dịch): “Khi đến gần đường ngang dân sinh, bạn phải dừng xe trong phạm vi 15-50 feet nếu có biển báo dừng, nếu đèn tín hiệu nhấp nháy hoặc nếu rào chắn hạ xuống.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“When approaching a railroad crossing, you must stop within 15-50 feet if there is a posted stop sign, if the electric signal is flashing, or if the crossing gate is lowered.”19. Theo sổ tay, việc tạm đình chỉ theo quy định pháp luật bắt đầu khi nào sau khi nhân viên cảnh sát cung cấp ngày thông báo?
Đáp án: Vào ngày thứ 46 kể từ ngày thông báo. Văn bản nêu rõ rằng thời gian tạm đình chỉ bắt đầu vào ngày thứ 46 sau ngày được ghi bởi nhân viên cảnh sát.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), trang 56 (bản dịch): “Việc tạm đình chỉ theo quy định pháp luật bắt đầu vào ngày thứ 46 kể từ ngày thông báo do nhân viên cảnh sát cung cấp.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“The statutory summary suspension begins on the 46th day from the notice date provided by the police officer.”20. Mức THC tối thiểu trong máu toàn phần kích hoạt việc tạm đình chỉ theo quy định pháp luật là bao nhiêu?
Đáp án: 5 nanogram trở lên trên mỗi mililít. Sổ tay quy định rằng mức THC từ 5 nanogram trở lên trên mỗi mililít máu toàn phần dẫn đến việc tạm đình chỉ.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), trang 55 (bản dịch): “Nếu kết quả kiểm tra nồng độ cồn cho thấy BAC từ 0,08% trở lên hoặc mức THC từ 5 nanogram trở lên trên mỗi mililít máu toàn phần hoặc từ 10 nanogram trở lên trên mỗi mililít dịch cơ thể khác, quyền lái xe của bạn sẽ bị tạm đình chỉ trong sáu tháng.”