20 câu hỏi từ sổ tay Indiana driver handbook, đã dịch. Chọn đáp án để xem quy định.
1. Khi nào được phép đỗ xe trong khu vực kẻ sọc chéo cạnh chỗ đỗ xe dành cho người khuyết tật?
Đáp án: Không bao giờ; việc đỗ xe ở đó là bị cấm. Văn bản nêu rõ rằng việc đỗ xe trong khu vực kẻ sọc chéo là bị cấm bất kể tài xế có thẻ ưu tiên hợp lệ hay không.
Indiana driver handbook, trang 60 (bản dịch): “Việc đỗ xe trong khu vực kẻ sọc này là bị cấm ngay cả khi bạn có thẻ ưu tiên đỗ xe hợp lệ.”Văn bản gốc tiếng Anh“Parking in this striped area is prohibited even if you are in possession of a valid parking placard.”
2. Thủ tục đúng khi bạn bỏ lỡ lối ra khi đang lái xe trên đường cao tốc liên bang là gì?
Đáp án: Lái xe đến lối ra tiếp theo. Văn bản hướng dẫn tài xế tiếp tục đến lối ra tiếp theo thay vì lùi xe hoặc quay đầu khi bỏ lỡ lối ra dự định.
Indiana driver handbook, trang 51 (bản dịch): “Nếu bỏ lỡ lối ra, bạn phải lái xe đến lối ra tiếp theo.”Văn bản gốc tiếng Anh“If you miss an exit, you must drive to the next exit.”
3. Khi tài xế rẽ trái và một người đi xe đạp đang tiến vào ngã tư từ hướng đối diện, hành động đúng là gì?
Đáp án: Chờ người đi xe đạp đi qua trước khi rẽ. Sổ tay hướng dẫn rõ ràng rằng tài xế nên chờ người đi xe đạp đi qua trước khi hoàn thành việc rẽ trái trong tình huống này.
Indiana driver handbook, trang 58 (bản dịch): “Khi tài xế ô tô rẽ trái và có người đi xe đạp tiến vào ngã tư từ hướng đối diện, tài xế nên chờ người đi xe đạp đi qua trước khi rẽ”Văn bản gốc tiếng Anh“When a motorist is turning left and there is a bicyclist entering the intersection from the opposite direction, the driver should wait for the bicyclist to pass before making the turn”
4. Khi bị cảnh sát dừng xe, người lái nên xác nhận sự hiện diện của cảnh sát bằng cách nào?
Đáp án: Bật xi-nhan phải. Sổ tay hướng dẫn rõ ràng rằng bật xi-nhan phải là cách để xác nhận với cảnh sát, giúp tránh hiểu lầm về tình trạng say rượu hoặc tránh né.
Indiana driver handbook, trang 65 (bản dịch): “Xác nhận sự hiện diện của cảnh sát bằng cách bật xi-nhan phải.”Văn bản gốc tiếng Anh“Acknowledge the officer’s presence by turning on your right turn signal.”
5. Giới hạn tốc độ tối đa cho xe tải có tổng trọng lượng công bố trên 26.000 pound trên đường cao tốc liên bang nông thôn là bao nhiêu?
Đáp án: 65 dặm/giờ. Xe tải nặng trên 26.000 pound bị giới hạn ở mức 65 dặm/giờ trên đường cao tốc liên bang nông thôn, thấp hơn mức giới hạn dành cho xe chở khách.
Indiana driver handbook, trang 45 (bản dịch): “Xe tải có tổng trọng lượng công bố trên 26.000 pound không được vượt quá 65 dặm/giờ hoặc giới hạn tốc độ ghi trên biển báo.”Văn bản gốc tiếng Anh“Trucks that have a declared gross vehicle weight greater than 26,000 pounds may not exceed 65 miles per hour or the posted speed limit”
6. Chiến lược nhập làn được khuyến nghị trong khu vực thi công để giúp giao thông lưu thông trơn tru hơn là gì?
Đáp án: Nhập làn sớm ngay khi nhìn thấy biển báo. Sổ tay hướng dẫn nhập làn sớm ngay khi nhìn thấy biển báo để đảm bảo giao thông lưu thông trơn tru hơn trong khu vực thi công.
Indiana driver handbook, trang 52 (bản dịch): “Nhập làn sớm. Nếu nhập làn ngay khi nhìn thấy biển báo, giao thông thường sẽ lưu thông trơn tru hơn.”Văn bản gốc tiếng Anh“Merge early. If merging at first sight of signs, traffic will generally flow more smoothly.”
7. Xe máy điện (MDC) phải được vận hành ở vị trí nào trên đường?
Đáp án: Gần mép phải của đường. Các quy định nêu rõ MDC phải vận hành gần mép phải của đường, chỉ ngoại lệ khi vượt xe hoặc chuẩn bị rẽ trái.
Indiana driver handbook, trang 20 (bản dịch): “Phải vận hành gần mép phải của đường trừ khi vượt xe khác hoặc chuẩn bị rẽ trái”Văn bản gốc tiếng Anh“Must operate near right-hand edge of roadway unless passing another vehicle or preparing for a left turn”
8. Người lái nên đặt tay như thế nào trong lúc bị dừng xe khi đang ở trong xe?
Đáp án: Đặt tay rõ ràng trên vô lăng. Giữ tay rõ ràng trên vô lăng giúp cảnh sát nhìn thấy rõ, giảm nguy cơ bị hiểu nhầm là có cử động ẩn.
Indiana driver handbook, trang 66 (bản dịch): “Tài xế nên giữ tay trên vô lăng và hành khách nên để tay lộ rõ trên đùi.”Văn bản gốc tiếng Anh“The driver should keep their hands on the steering wheel and passenger hands should be visible on their laps.”
9. Khi đến gần giao lộ có tín hiệu không hoạt động, sau khi dừng lại, bạn phải nhường quyền ưu tiên cho ai?
Đáp án: Bất kỳ xe nào đến cùng lúc với bạn và ở bên phải. Sổ tay nêu rõ rằng khi cùng đến tại giao lộ có tín hiệu không hoạt động, bạn nhường cho xe ở bên phải.
Indiana driver handbook, trang 40 (bản dịch): “Bất kỳ xe nào đến cùng lúc với bạn và ở bên phải”Văn bản gốc tiếng Anh“Any vehicle that arrived at the same time as you and is to your right”
10. Giới hạn tốc độ tối đa khi vận hành Xe máy chạy bằng động cơ (MDC) tại Indiana là bao nhiêu?
Đáp án: 35 dặm/giờ. Phần quy định hạn chế đối với xe MDC nêu rõ phương tiện phải hoạt động với tốc độ không quá 35 dặm/giờ.
Indiana driver handbook, trang 20 (bản dịch): “Phải vận hành với tốc độ không quá 35 dặm/giờ”Văn bản gốc tiếng Anh“Must operate at no more than 35 miles per hour”
11. Người điều khiển xe đạp bị kẹt tại đèn đỏ phải làm gì nếu tín hiệu không chuyển sang xanh?
Đáp án: Dừng hẳn ít nhất hai phút và thận trọng quan sát. Văn bản nêu rõ rằng người điều khiển xe đạp có thể đi qua đèn đỏ ổn định sau khi dừng hẳn ít nhất hai phút và thận trọng quan sát.
Indiana driver handbook, trang 40 (bản dịch): “Người điều khiển xe đạp tiếp cận giao lộ được điều khiển bằng tín hiệu dành cho xe đạp có thể đi qua đèn đỏ ổn định nếu đã dừng hẳn ít nhất hai phút và thận trọng quan sát.”Văn bản gốc tiếng Anh“The operator approaching an intersection controlled by a bicycle traffic signal may proceed through a steady red light if the operator comes to a complete stop for at least two minutes and exercises due caution.”
12. Theo luật Indiana, một tài xế phải thực hiện bao nhiêu hành động cụ thể trong một lần lái xe liên tục để được coi là lái xe hung hăng?
Đáp án: Ít nhất ba hành động. Sổ tay hướng dẫn nêu rõ rằng lái xe hung hăng đòi hỏi phải thực hiện ít nhất ba trong số các hành động được liệt kê trong quá trình lái xe liên tục.
Indiana driver handbook, trang 51 (bản dịch): “Theo luật Indiana, một người được coi là lái xe hung hăng nếu, trong một lần lái xe liên tục, người đó thực hiện hoặc phạm ít nhất ba trong số các điều sau:”Văn bản gốc tiếng Anh“According to Indiana law, a person engages in aggressive driving if, during one episode of continuous driving of a vehicle, the person does or commits at least three of the following:”
13. Tình huống nào sau đây được quy định là nơi cấm vượt xe khác?
Đáp án: Trong phạm vi 100 feet tính từ ngã tư. Văn bản liệt kê các vị trí cụ thể, bao gồm trong phạm vi 100 feet tính từ ngã tư, nơi cấm vượt.
Indiana driver handbook, trang 43 (bản dịch): “Trong phạm vi 100 feet tính từ ngã tư, đường sắt, cầu vượt hoặc hầm”Văn bản gốc tiếng Anh“Within 100 feet of an intersection, railroad crossing, bridge, viaduct, or tunnel”
14. Giới hạn tốc độ tối đa cho xe chạy trên đường cao tốc liên bang ở đô thị là bao nhiêu?
Đáp án: 55 dặm/giờ. Đường cao tốc liên bang ở đô thị có giới hạn tốc độ thấp hơn là 55 dặm/giờ so với đường cao tốc liên bang ở vùng nông thôn.
Indiana driver handbook, trang 46 (bản dịch): “Trên đường cao tốc liên bang ở đô thị, xe không được vượt quá 55 dặm/giờ hoặc giới hạn tốc độ ghi trên biển báo.”Văn bản gốc tiếng Anh“On an urban interstate highway, vehicles may not exceed 55 miles per hour or the posted speed limit”
15. Trong vòng xuyến nhiều làn đường, nếu hai xe tải lớn cùng đang tới hoặc đi qua cùng lúc, ai phải nhường đường?
Đáp án: Tài xế ở làn đường bên phải phải nhường đường cho tài xế ở làn đường bên trái. Văn bản quy định rằng trong tình huống cụ thể này liên quan đến hai xe tải lớn, tài xế ở làn đường bên phải nhường đường cho tài xế ở làn đường bên trái.
Indiana driver handbook, trang 45 (bản dịch): “Nếu hai xe tải lớn cùng tiếp cận hoặc đi qua vòng xuyến, tài xế ở làn đường bên phải phải nhường quyền ưu tiên cho tài xế ở làn đường bên trái.”Văn bản gốc tiếng Anh“If two large trucks are approaching or driving through a roundabout at the same time, the driver in the right lane must yield the right of way to the driver in the left lane.”
16. Tài xế nên xử lý việc chuyển làn như thế nào khi đi qua vòng xuyến nhiều làn?
Đáp án: Không chuyển làn trên đường vòng. Sổ tay hướng dẫn tài xế chọn làn trước khi đi vào và nêu rõ rằng họ không nên chuyển làn khi đang ở trong đường vòng.
Indiana driver handbook, trang 45 (bản dịch): “Tài xế nên biết mình cần ở làn nào trước khi đi vào vòng xuyến. Tài xế không nên chuyển làn trên đường vòng.”Văn bản gốc tiếng Anh“Drivers should know which lane they need to be in prior to entering the roundabout. Drivers should not change lanes in the circulatory roadway.”
17. Hội đồng An toàn Quốc gia khuyến nghị đặt trẻ em dưới 12 tuổi ở đâu nếu xe có túi khí phía hành khách?
Đáp án: Ở ghế sau. Văn bản khuyên đặt trẻ nhỏ ở ghế sau để tránh chấn thương do lực bung mạnh của túi khí.
Indiana driver handbook, trang 61 (bản dịch): “Nếu xe có túi khí phía hành khách, Hội đồng An toàn Quốc gia khuyến nghị đặt trẻ em dưới 12 tuổi ở ghế sau.”Văn bản gốc tiếng Anh“If a car is equipped with an air bag on the passenger side, the National Safety Council recommends putting children younger than 12 years of age in the back seat.”
18. Trong điều kiện nào tài xế xe cơ giới được phép sử dụng làn đường hoặc đường dành cho xe đạp?
Đáp án: Khi tài xế đang làm nhiệm vụ chính thức, chẳng hạn như giao thư. Trích đoạn nêu rõ việc thực hiện nhiệm vụ chính thức, chẳng hạn như giao thư, là một ngoại lệ cụ thể cho phép xe cơ giới sử dụng làn đường dành cho xe đạp.
Indiana driver handbook, trang 58 (bản dịch): “Làn đường và làn riêng dành cho xe đạp chỉ được sử dụng bởi xe đạp, trừ khi: • Biển báo cho phép đi chung với người đi bộ • Người lái xe đang thực hiện nhiệm vụ chính thức, chẳng hạn như giao thư”Văn bản gốc tiếng Anh“Bicycle paths and lanes shall be used exclusively for the operation of bicycles unless: • Signs specify joint use with pedestrians • The driver is on official duty, such as delivering mail”
19. Đâu là dấu hiệu cho thấy người lái có thể bị suy giảm khả năng điều khiển?
Đáp án: Đi đè vạch kẻ giữa đường hoặc lạng lách qua lại. Đoạn trích liệt kê việc đi đè vạch kẻ giữa đường hoặc lạng lách qua lại là những dấu hiệu cụ thể của người lái bị suy giảm khả năng.
Indiana driver handbook, trang 64 (bản dịch): “Người lái có thể bị suy giảm khả năng nếu xe: • Rẽ rộng • Đi đè vạch kẻ giữa đường hoặc lạng lách qua lại”Văn bản gốc tiếng Anh“A driver may be impaired if the vehicle: • Makes wide turns • Straddles the center line or weaves back and forth”
20. Đèn vàng nhấp nháy không kèm mũi tên tại giao lộ yêu cầu tài xế làm gì?
Đáp án: Giảm tốc và thận trọng khi đi qua. Sổ tay định nghĩa tín hiệu này là chỉ dẫn giảm tốc và thận trọng khi đi qua giao lộ.
Indiana driver handbook, trang 39 (bản dịch): “Đèn vàng nhấp nháy không kèm mũi tên tại giao lộ có nghĩa là bạn nên giảm tốc và thận trọng khi đi qua giao lộ.”Văn bản gốc tiếng Anh“A yellow flashing light displayed without an arrow at an intersection means that you should slow down and use caution when traveling through an intersection.”