Trang chủ › Indiana › Bài thi 3
Bài thi thử DMV Indiana 3
19 câu hỏi từ sổ tay Indiana driver handbook, đã dịch. Chọn đáp án để xem quy định.
1. Tại sao tài xế nên giảm tốc sớm hơn khi lái xe trên đường nông thôn rải sỏi rời?
Đáp án: Để giảm nguy cơ trượt bánh khi vào cua hoặc dừng xe. Sổ tay hướng dẫn giải thích rằng độ bám đường giảm trên mặt đá dăm làm tăng nguy cơ trượt bánh, vì vậy việc giảm tốc sớm hơn giúp hạn chế rủi ro này.
Indiana driver handbook, trang 51 (bản dịch): “Bạn cần giảm tốc sớm hơn để giảm nguy cơ trượt bánh khi vào cua hoặc dừng xe.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“You must slow down earlier to reduce your risk of skidding through a turn or stop.”2. Giới hạn tốc độ tối đa cho xe chạy trên đường cao tốc chia đôi ở vùng nông thôn là bao nhiêu?
Đáp án: 60 dặm/giờ. Quy định cụ thể cho đường cao tốc chia đôi ở vùng nông thôn đặt giới hạn tốc độ tối đa là 60 dặm/giờ.
Indiana driver handbook, trang 45 (bản dịch): “Trên đường cao tốc chia đôi ở vùng nông thôn, xe không được vượt quá 60 dặm/giờ hoặc giới hạn tốc độ ghi trên biển báo.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“On a rural state divided highway, vehicles may not exceed 60 miles per hour or the posted speed limit.”3. Nên đặt tam giác phản quang đỏ khẩn cấp ở đâu nếu xe dừng trên đồi hoặc khúc cua?
Đáp án: Cách xe 500 feet về phía sau. Sổ tay quy định rằng mặc dù khoảng cách tiêu chuẩn là 200 feet, nhưng phải tăng lên 500 feet khi ở trên đồi hoặc khúc cua.
Indiana driver handbook, trang 65 (bản dịch): “Đặt tam giác phản quang khẩn cấp màu đỏ cách xe 200 feet, hoặc 500 feet nếu đang ở trên đồi hoặc khúc cua.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Your red emergency reflective triangle should be placed 200 feet behind your vehicle, or 500 feet behind your vehicle if you are on a hill or curve.”4. Đèn tín hiệu dành cho người đi bộ kiểu hybrid hiển thị gì ngay sau khi được kích hoạt bởi người đi bộ?
Đáp án: Đèn vàng nhấp nháy. Chuỗi tín hiệu bắt đầu bằng đèn vàng nhấp nháy để cho phép tài xế rời khỏi khu vực qua đường trước khi đèn đỏ bật lên.
Indiana driver handbook, trang 41 (bản dịch): “Sau khi được kích hoạt bởi người đi bộ, đèn tín hiệu dành cho người đi bộ kiểu hybrid sẽ hiển thị đèn vàng nhấp nháy để cho phép tài xế rời khỏi khu vực qua đường.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Once activated by a pedestrian, the pedestrian hybrid beacon will display a flashing yellow light to allow drivers to clear the crossing.”5. Tài xế nên làm gì khi nhận biên bản phạt trong lúc dừng xe?
Đáp án: Ký biên bản để xác nhận đã nhận. Sổ tay hướng dẫn nêu rõ việc ký biên bản chỉ là xác nhận đã nhận, không phải thừa nhận lỗi, và khuyến khích tuân thủ thay vì tranh luận.
Indiana driver handbook, trang 66 (bản dịch): “Ký biên bản không phải là thừa nhận lỗi của tài xế, mà chỉ là xác nhận đã nhận biên bản.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Signing a ticket is not an admission of the driver’s guilt, but only an acknowledgment of receiving the ticket.”6. Theo văn bản được cung cấp, việc quay đầu xe (U-turn) thường bị cấm ở đâu?
Đáp án: Trên đường cao tốc liên bang. Văn bản liệt kê rõ ràng việc quay đầu xe trên đường cao tốc liên bang là điều cấm kỵ, hướng dẫn tài xế sử dụng lối ra tiếp theo thay thế.
Indiana driver handbook, trang 44 (bản dịch): “Không bao giờ quay đầu xe trên đường cao tốc liên bang. Thay vào đó, hãy đi đến lối ra tiếp theo và nhập lại vào đường cao tốc theo hướng ngược lại”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Never make a U-turn on an interstate highway. Instead, proceed to the next exit and re-enter the highway in the opposite direction”7. Khi đỗ xe hướng lên dốc, bạn nên chỉnh bánh xe như thế nào?
Đáp án: Xoay bánh xe ra xa lề đường. Sổ tay hướng dẫn nêu rõ rằng khi đỗ xe lên dốc, bánh xe phải được xoay ra xa lề đường.
Indiana driver handbook, trang 59 (bản dịch): “Khi đỗ xe lên dốc, hãy xoay bánh xe ra xa lề đường.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“When you park facing uphill, turn your vehicle’s wheels away from the curb.”8. Khoảng cách tối thiểu mà tài xế phải giữ khi vượt qua người đi xe đạp là bao nhiêu?
Đáp án: Ba feet. Văn bản quy định rằng cần tối thiểu ba feet khoảng trống khi vượt qua người đi xe đạp.
Indiana driver handbook, trang 57 (bản dịch): “Tài xế có thể vượt qua người đi xe đạp khi có đủ khoảng trống an toàn bên cạnh người đi xe đạp (tối thiểu ba feet) và không có nguy hiểm từ xe ngược chiều”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Drivers may pass a bicyclist when there is a safe amount of room beside the bicyclist (minimum three feet) and when there is no danger from oncoming traffic”9. Theo luật Indiana, dung tích xi-lanh tối đa cho phép để một phương tiện được xếp loại là Xe máy chạy bằng động cơ (MDC) là bao nhiêu?
Đáp án: 50 phân khối. Sổ tay hướng dẫn nêu rõ rằng một chiếc MDC phải có dung tích xi-lanh không vượt quá 50 phân khối.
Indiana driver handbook, trang 20 (bản dịch): “Có dung tích xi-lanh không vượt quá 50 phân khối”
Văn bản gốc tiếng Anh
“It has a cylinder capacity not exceeding 50 cubic centimeters”10. Nếu bạn dưới 16 tuổi và đang tham gia chương trình đào tạo lái xe, ai có thể đi cùng bạn khi thực hành lái xe?
Đáp án: Một giảng viên đào tạo lái xe có bằng cấp hoặc một chuyên gia phục hồi chức năng lái xe được chứng nhận ngồi ở ghế hành khách phía trước. Trích đoạn quy định rằng người lái xe dưới 16 tuổi trong chương trình đào tạo lái xe phải có giảng viên được công nhận hoặc chuyên gia phục hồi chức năng ngồi ở ghế trước.
Indiana driver handbook, trang 9 (bản dịch): “Bạn chỉ được lái xe khi có một giảng viên đào tạo lái xe có bằng cấp hoặc một chuyên gia phục hồi chức năng lái xe được chứng nhận, cả hai đều được BMV công nhận và làm việc thông qua một chương trình phục hồi chức năng lái xe. Giảng viên hoặc chuyên gia phục hồi chức năng phải ngồi ở ghế hành khách phía trước của xe.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“You may drive only when you are accompanied by a licensed driver training instructor or a certified driver rehabilitation specialist who is both recognized by the BMV and employed through a driver rehabilitation program. The instructor or rehabilitation specialist must be seated in the vehicle’s front passenger seat.”11. Độ tuổi tối thiểu của vợ/chồng để giám sát việc thực hành lái xe cho người nộp đơn từ 18 tuổi trở lên là bao nhiêu?
Đáp án: 21 tuổi. Trong khi người giám sát chung phải từ 25 tuổi trở lên, văn bản cho phép vợ/chồng giám sát nếu họ có bằng cấp và từ 21 tuổi trở lên.
Indiana driver handbook, trang 9 (bản dịch): “Bạn chỉ có thể thực hành lái xe với giấy phép học lái xe khi có một người lái xe có bằng cấp hợp lệ (không hết hạn, bị đình chỉ hoặc thu hồi) từ 25 tuổi trở lên đi cùng, hoặc với vợ/chồng của bạn nếu họ có bằng cấp và từ 21 tuổi trở lên.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“You may practice driving with a learner’s permit only when accompanied by a licensed driver with valid (not expired, suspended, or revoked) driving privileges who is at least 25 years of age, or with your spouse provided he or she is licensed and at least 21 years of age or older.”12. Khi bị cảnh sát dừng xe, nếu có lề đường, người lái nên tấp vào đâu?
Đáp án: Vào lề đường bên phải. Văn bản hướng dẫn người lái di chuyển vào lề đường bên phải, đồng thời khuyên không nên dừng ở dải phân cách giữa hoặc bên kia đường.
Indiana driver handbook, trang 66 (bản dịch): “Di chuyển xe vào lề đường bên phải.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Move your vehicle to the right-side shoulder of the road.”13. Khi đến gần ngã tư có đèn đỏ nhấp nháy mà xe cắt ngang KHÔNG phải dừng lại, bạn có thể đi tiếp khi nào?
Đáp án: Chỉ khi ngã tư trống và bạn không cản trở quyền ưu tiên của xe cắt ngang. Sổ tay hướng dẫn rằng trong những điều kiện này, bạn phải đảm bảo giao lộ thông thoáng và không cản trở quyền ưu tiên của xe trên đường chính trước khi đi tiếp.
Indiana driver handbook, trang 39 (bản dịch): “Nếu bạn gặp đèn đỏ nhấp nháy tại giao lộ mà xe trên đường chính không phải dừng lại, bạn chỉ được phép đi tiếp khi giao lộ thông thoáng và không cản trở quyền ưu tiên của xe trên đường chính.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If you are facing a red flashing light at an intersection at which cross-traffic is not required to stop, you may proceed only when the intersection is clear and when you will not interfere with the right of way of cross-traffic.”14. Người lái xe nên làm gì khi đến gần ngã tư có biển nhường đường?
Đáp án: Giảm tốc độ và sẵn sàng dừng lại nếu cần nhường đường cho xe hoặc người đi bộ có quyền ưu tiên. Quy định yêu cầu giảm tốc độ và sẵn sàng dừng lại chỉ khi cần thiết để nhường đường cho xe hoặc người đi bộ có quyền ưu tiên.
Indiana driver handbook, trang 40 (bản dịch): “Biển nhường đường cho biết người lái xe phải giảm tốc độ khi đến gần ngã tư và sẵn sàng dừng hẳn nếu có xe hoặc người đi bộ có quyền ưu tiên đang tới từ hướng khác.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“A yield sign indicates that a driver must slow down when approaching an intersection and be prepared to come to a complete stop if a vehicle or pedestrian with the right of way is approaching from another direction.”15. Người lái xe nên xử lý thế nào khi có xe khác vượt bên trái?
Đáp án: Nhường cho xe kia vượt an toàn và không tăng tốc độ. Quy định nêu rõ người lái xe nên nhường cho xe vượt đi qua an toàn mà không tăng tốc độ của mình.
Indiana driver handbook, trang 43 (bản dịch): “Nếu có xe khác vượt bạn ở phía bên trái đường, hãy nhường cho xe đó vượt an toàn và không tăng tốc độ.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If another vehicle is passing you on the left-hand side of the road, allow the other vehicle to pass safely and do not increase your speed.”16. Người nào sau đây được chấp nhận làm người lái kèm cho người học dưới 18 tuổi KHÔNG tham gia chương trình giáo dục lái xe?
Đáp án: Vợ/chồng có bằng lái và ít nhất 21 tuổi. Văn bản cho phép rõ ràng vợ/chồng có bằng lái và ít nhất 21 tuổi được phép kèm người học trong trường hợp này.
Indiana driver handbook, trang 9 (bản dịch): “Bạn cũng có thể chọn tập lái cùng vợ/chồng của mình, người này phải có bằng lái và ít nhất 21 tuổi.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“You may also choose to practice driving with your spouse, who must be licensed and at least 21 years of age.”17. Nên làm gì khi phanh đĩa hoặc phanh tang trống đột ngột bị hỏng?
Đáp án: Chuyển sang số thấp hơn và đạp phanh nhanh, dứt khoát. Văn bản hướng dẫn chuyển sang số thấp hơn và đạp phanh nhanh để tạo áp suất khi phanh bị hỏng.
Indiana driver handbook, trang 65 (bản dịch): “Nếu phanh đĩa hoặc phanh tang trống của xe đột ngột bị hỏng, hãy chuyển sang số thấp hơn nếu có thể và đạp phanh nhanh, dứt khoát vài lần.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If your vehicle’s conventional disc or drum brakes suddenly fail, you should shift to a lower gear, if possible, and pump the brake pedal fast and hard several times.”18. Quy trình đúng khi quay lại làn đường ban đầu sau khi vượt xe khác là gì?
Đáp án: Bật xi-nhan phù hợp trước khi quay lại. Người lái xe phải bật xi-nhan phù hợp trước khi quay lại làn đường ban đầu sau khi hoàn thành việc vượt xe.
Indiana driver handbook, trang 43 (bản dịch): “Trước khi quay lại làn đường bạn đang lái ban đầu, hãy bật xi-nhan phù hợp”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Before returning to the lane in which you were originally driving, use the appropriate turn signal”19. Loại phương tiện nào sau đây bắt buộc phải dừng tại đường ngang đường sắt?
Đáp án: Tất cả xe buýt trường học. Đoạn trích liệt kê xe buýt trường học là một trong những loại phương tiện cụ thể bắt buộc phải dừng tại đường ngang đường sắt.
Indiana driver handbook, trang 53 (bản dịch): “Các phương tiện phải dừng tại đường ngang đường sắt bao gồm: • Mọi phương tiện chở khách có thu phí • Mọi xe buýt trường học • Mọi phương tiện chở chất nổ hoặc chất lỏng dễ cháy”