Trang chủ › Massachusetts › Bài thi 5
Bài thi thử DMV Massachusetts 5
20 câu hỏi từ sổ tay Massachusetts driver handbook, đã dịch. Chọn đáp án để xem quy định.
1. Biển chỉ dẫn đường cao tốc và hướng dẫn qua các nút giao sử dụng nền màu gì?
Đáp án: Xanh lá. Trích đoạn quy định màu xanh lá cụ thể cho biển báo cung cấp thông tin hướng dẫn đường cao tốc.
Massachusetts driver handbook, trang 94 (bản dịch): “Biển xanh lá cung cấp hướng dẫn đường cao tốc và chỉ dẫn qua các nút giao.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Green signs give highway directions and guide you through highway interchanges.”2. Tài xế cần làm gì khi Đèn hiệu Nhấp nháy Nhanh Hình chữ nhật được kích hoạt?
Đáp án: Dừng lại cho người đi bộ. Đoạn trích nêu rõ khi đèn hổ phách của Đèn hiệu Nhấp nháy Nhanh Hình chữ nhật nhấp nháy, tài xế phải dừng lại nhường đường cho người đi bộ.
Massachusetts driver handbook, trang 90 (bản dịch): “Khi kích hoạt, đèn hổ phách nhấp nháy theo nhịp không đều. Bạn phải dừng lại nhường đường cho người đi bộ khi đèn nhấp nháy.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“When activated, amber lights flash in an irregular pattern. You must stop for pedestrians when the beacon is flashing.”3. Yêu cầu cụ thể đối với người lái xe về việc sử dụng làn đường cho xe tải và xe buýt trên đường cao tốc nhiều làn là gì?
Đáp án: Xe tải và xe buýt chỉ được phép đi trong hai làn đường bên phải. Sổ tay quy định rằng các phương tiện lớn bị giới hạn trong hai làn đường bên phải trên các đường cao tốc nhiều làn.
Massachusetts driver handbook, trang 114 (bản dịch): “Trên đường cao tốc nhiều làn, xe tải và xe buýt chỉ được phép đi trong hai làn đường bên phải.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“On a multiple-lane highway, trucks and buses can only drive in the two right-hand lanes.”4. Hướng lắp đặt đúng cho ghế ngồi trẻ sơ sinh trong xe là gì?
Đáp án: Hướng về phía sau xe. Văn bản quy định rằng ghế ngồi trẻ sơ sinh phải hướng về phía sau xe.
Massachusetts driver handbook, trang 44 (bản dịch): “Ghế ngồi trẻ sơ sinh phải hướng về phía sau xe.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Infant seats must face the back of the vehicle .”5. Mũi tên xanh lá báo hiệu điều gì cho tài xế khi rẽ?
Đáp án: Bạn có thể rẽ an toàn theo hướng mũi tên. Sổ tay định nghĩa mũi tên xanh lá cụ thể là tín hiệu cho phép rẽ an toàn theo hướng được chỉ định.
Massachusetts driver handbook, trang 90 (bản dịch): “Mũi tên xanh lá nghĩa là bạn có thể rẽ “an toàn” theo hướng mũi tên.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“A green arrow means you can make a “protected” turn in the direction of the arrow.”6. Khoảng cách tối thiểu mà tài xế phải giữ khi vượt xe đạp là bao nhiêu?
Đáp án: Bốn foot. Đoạn trích quy định khoảng cách an toàn tối thiểu là bốn foot khi vượt xe đạp.
Massachusetts driver handbook, trang 123 (bản dịch): “Bạn phải giữ khoảng cách ít nhất bốn foot khi vượt.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“You must stay at least four feet away when passing.”7. Quy trình đúng khi chuẩn bị chuyển làn hoặc rẽ là gì?
Đáp án: Kiểm tra gương và điểm mù, bật xi-nhan, sau đó thực hiện chuyển động. Đoạn trích nêu rõ quy trình ba bước cụ thể: kiểm tra gương và điểm mù, bật xi-nhan, sau đó thực hiện thao tác.
Massachusetts driver handbook, trang 101 (bản dịch): “Mỗi khi muốn rẽ, nhập làn, hòa vào dòng xe từ vị trí dừng hoặc chuyển làn, bạn cần... 1. Kiểm tra gương chiếu hậu để xem giao thông phía sau và kiểm tra điểm mù ở phía bạn đang hướng tới. 2. Bật xi-nhan để báo hiệu ý định chuyển hướng. 3. Thực hiện chuyển hướng.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Any time you want to turn, merge, join traffic from a stopped position, or change lanes, you must... 1. Check your mirrors for traffic behind you and check your blind spot on the side you are moving or turning toward. 2. Signal your intent to move. 3. Make your move.”8. Quy trình đúng là gì nếu xe của bạn chết máy trên đường ray và tàu đang tới gần?
Đáp án: Đưa mọi người ra ngoài ngay lập tức và chạy chếch 45 độ ra xa đường ray theo hướng tàu đang tới. Sổ tay hướng dẫn yêu cầu rời khỏi xe ngay lập tức và chạy chếch một góc cụ thể ra xa đường ray về phía tàu đang tới để tránh mảnh vỡ.
Massachusetts driver handbook, trang 133 (bản dịch): “Đưa mọi người ra khỏi xe NGAY LẬP TỨC và di chuyển càng xa đường ray càng tốt. • Để tránh bị mảnh vỡ va vào, hãy chạy chếch 45 độ ra xa đường ray theo hướng tàu đang tới”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Get everyone out of the vehicle IMMEDIATELY and move as far from the tracks as you can. • To avoid being hit by wreckage, run in a 45 degree angle away from the tracks in the direction that the train is coming”9. Người đi xe đạp phải chiếm bao nhiêu làn đường trên một con đường có nhiều hơn một làn theo chiều đi?
Đáp án: Họ phải đi trong một làn đường. Mặc dù người đi xe đạp thường có thể đi song song, quy định này yêu cầu họ chỉ đi trong một làn duy nhất trên các đường nhiều làn.
Massachusetts driver handbook, trang 123 (bản dịch): “Tuy nhiên, trên đường có nhiều hơn một làn theo hướng di chuyển, họ phải đi trong một làn duy nhất.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“However, on a road with more than one lane in the direction of travel, they must stay in one lane.”10. Khi nào tài xế được phép rẽ phải khi đèn đỏ?
Đáp án: Chỉ sau khi dừng hẳn và nhường đường. Quy định yêu cầu dừng hẳn và nhường đường cho người đi bộ hoặc phương tiện khác trước khi rẽ.
Massachusetts driver handbook, trang 89 (bản dịch): “Bạn chỉ được rẽ phải khi đèn đỏ sau khi đã dừng hẳn và nhường đường cho người đi bộ hoặc các phương tiện khác trên đường của bạn.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“You can make a right turn on a red light only after you come to a complete stop and yield to pedestrians or other vehicles in your path.”11. Thiết bị nào sau đây bắt buộc phải có trên xe chở khách theo danh mục thiết bị an toàn?
Đáp án: Cửa sổ bên lái hoạt động tốt, có thể nâng hạ. Danh mục thiết bị bắt buộc bao gồm rõ ràng cửa sổ bên lái hoạt động tốt, có thể nâng hạ.
Massachusetts driver handbook, trang 42 (bản dịch): “Mỗi xe chở khách phải có đầy đủ các thiết bị sau: • Dây an toàn cho tài xế và tất cả hành khách, còn hoạt động tốt và không hư hỏng • Gương chiếu hậu • Còi • Khóa đánh lửa động cơ • Gạt mưa kính chắn gió • Ống giảm thanh • Phanh chân và phanh đỗ • Cửa sổ bên lái hoạt động tốt, có thể nâng hạ”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Each passenger vehicle must have all of the following: • A working, undamaged safety belt for the driver and all passengers • Mirrors • A horn • A lock for the engine’s ignition • Windshield wipers • An exhaust muffler • A foot brake and a parking brake • A working driver's side window that moves up and down”12. Theo sổ tay hướng dẫn, vị trí ngồi an toàn nhất cho trẻ em trong xe là gì?
Đáp án: Ghế giữa hàng ghế sau. Văn bản nêu rõ rằng mặc dù ghế sau là an toàn, nhưng ghế giữa hàng ghế sau là vị trí tốt nhất.
Massachusetts driver handbook, trang 44 (bản dịch): “Vị trí an toàn nhất cho trẻ em ngồi là ở ghế sau. Ghế giữa hàng ghế sau là tốt nhất.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“The safest place for a child to sit is in the back seat . The back middle seat is best .”13. Thời gian tối đa một chiếc xe có thể để máy nổ không tải theo luật tiểu bang Massachusetts là bao lâu?
Đáp án: Năm phút. Văn bản nêu rõ luật Massachusetts cấm để máy nổ không tải quá năm phút nhằm tiết kiệm nhiên liệu.
Massachusetts driver handbook, trang 140 (bản dịch): “Điều này giúp tiết kiệm nhiên liệu và là quy định của pháp luật – luật tiểu bang Massachusetts cấm để máy nổ không tải quá năm phút.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“It saves you fuel, and it’s the law – Massachusetts state law prohibits idling for more than five minutes.”14. Yêu cầu về khoảng trống khi đi vào ngã tư hoặc vạch qua đường là gì?
Đáp án: Chỉ được đi vào nếu có đủ chỗ để lái xe qua an toàn. Tài xế không được chặn ngã tư hoặc vạch qua đường và phải đảm bảo có đủ khoảng trống trước khi đi vào.
Massachusetts driver handbook, trang 104 (bản dịch): “Chỉ được đi vào ngã tư hoặc qua vạch dành cho người đi bộ nếu có đủ chỗ để lái xe qua an toàn.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“You may only enter an intersection or drive across a crosswalk if there is enough room for you to drive through safely .”15. Khoảng cách tối thiểu bạn phải giữ khi lái xe qua hoặc đỗ xe gần một đám cháy là bao nhiêu?
Đáp án: 800 feet. Trích dẫn nêu rõ rằng việc lái xe qua hoặc đỗ xe trong phạm vi 800 feet từ đám cháy là trái luật.
Massachusetts driver handbook, trang 129 (bản dịch): “Việc lái xe qua hoặc đỗ xe trong phạm vi 800 feet từ đám cháy là trái luật.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“It is illegal to drive by or park within 800 feet of a fire.”16. Nếu bạn cần sự hỗ trợ từ một cảnh sát đang dừng xe, bạn nên đỗ xe ở vị trí nào?
Đáp án: Phía trước xe tuần tra của cảnh sát. Sổ tay hướng dẫn người lái xe đỗ phía trước xe tuần tra của cảnh sát khi cần giúp đỡ, đồng thời khuyên không nên dừng phía sau xe.
Massachusetts driver handbook, trang 128 (bản dịch): “Nếu cần giúp đỡ, hãy đỗ phía trước xe tuần tra của cảnh sát và nhờ hỗ trợ. Không bao giờ dừng phía sau xe tuần tra của cảnh sát.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If you need help, pull in front of the police cruiser and ask for help. Never stop behind a police cruiser.”17. Bạn nên đặt bánh trước như thế nào khi đỗ xe lên dốc dựa vào lề đường?
Đáp án: Xoay bánh xe ra ngoài, hướng về phía làn đường lưu thông. Hướng dẫn chỉ dẫn tài xế xoay bánh xe ra ngoài hướng về phía làn đường lưu thông khi đỗ xe lên dốc dựa vào lề đường để tránh xe lăn vào dòng giao thông nếu phanh bị hỏng.
Massachusetts driver handbook, trang 118 (bản dịch): “Đỗ xe lên dốc dựa vào lề đường — Xoay bánh xe ra ngoài, hướng về phía làn đường lưu thông.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Uphill Against a Curb — Turn your wheels outward, toward the travel lane.”18. Tài xế nên cư xử thế nào trong khi chờ cảnh sát quay lại xe tuần tra trong lúc dừng xe?
Đáp án: Ở lại trong xe và chờ đợi. Hướng dẫn nêu rõ tài xế nên ở trong xe khi nhân viên cảnh sát quay về xe tuần tra.
Massachusetts driver handbook, trang 130 (bản dịch): “Ở lại trong xe khi nhân viên cảnh sát quay về xe tuần tra.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Stay in your vehicle when the officer goes back to the police car.”19. Xe tốc độ thấp bị cấm chạy trên loại đường nào?
Đáp án: Bất kỳ con đường nào có giới hạn tốc độ cao hơn 30 mph. Văn bản quy định rằng xe LSV không được phép chạy trên các con đường có giới hạn tốc độ cao hơn 30 mph.
Massachusetts driver handbook, trang 62 (bản dịch): “Bạn không được lái xe tốc độ thấp trên đường cao tốc tiểu bang có lối vào hạn chế hoặc đường cao tốc nhanh, hoặc bất kỳ con đường nào có giới hạn tốc độ cao hơn 30 mph.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“You cannot drive a low speed vehicle on a limited access or express state highway or any road with a speed limit faster than 30 mph.”20. Thời gian tạm đình chỉ bằng lái cho người lái xe dưới 18 tuổi từ chối bài kiểm tra hóa học và chưa từng bị phạt OUI trước đó là bao lâu?
Đáp án: 180 ngày. Bảng về việc từ chối kiểm tra nồng độ cồn cho thấy tài xế dưới 18 tuổi chưa từng vi phạm trước đó sẽ bị tạm giữ bằng lái trong 180 ngày.
Massachusetts driver handbook, trang 78 (bản dịch): “Chưa từng vi phạm OUI trước đó: 180 ngày”