20 câu hỏi từ sổ tay Michigan driver handbook, đã dịch. Chọn đáp án để xem quy định.
1. Khoảng cách an toàn khuyến nghị khi lái xe trên đường ướt là bao nhiêu?
Đáp án: Ít nhất gấp đôi khoảng cách thông thường. Đoạn trích khuyên tăng khoảng cách an toàn lên ít nhất gấp đôi mức bình thường khi đường ướt.
Michigan driver handbook, trang 76 (bản dịch): “Giảm tốc và giữ khoảng cách an toàn ít nhất gấp đôi mức bình thường.”Văn bản gốc tiếng Anh“Slow down and allow at least twice the normal following distance.”
2. Khi tiếp cận xe buýt trường học có đèn đỏ nhấp nháy trên đường có dải phân cách, hành động đúng cho phương tiện đi ngược chiều là gì?
Đáp án: Đi tiếp thận trọng mà không cần dừng lại. Sổ tay hướng dẫn quy định rằng trên đường có dải phân cách, phương tiện ở phía bên kia dải phân cách không bắt buộc phải dừng lại cho xe buýt trường học có đèn đỏ nhấp nháy.
Michigan driver handbook, trang 43 (bản dịch): “Vì những con đường này có dải phân cách, chiếc xe màu đỏ không cần dừng lại mặc dù xe buýt trường học đang nhấp nháy đèn đỏ phía trên.”Văn bản gốc tiếng Anh“Because these roads are divided by a barrier, the red car does not need to stop even though the school bus has its red overhead lights flashing.”
3. Người lái xe cần tích lũy bao nhiêu điểm trong vòng hai năm để kích hoạt việc kiểm tra lại bằng lái?
Đáp án: 12 điểm trở lên. Sổ tay nêu rõ rằng việc tích lũy từ 12 điểm trở lên trong vòng hai năm là điều kiện cụ thể để kích hoạt việc kiểm tra lại bằng lái.
Michigan driver handbook, trang 30 (bản dịch): “Bạn đã tích lũy từ 12 điểm trở lên trong vòng hai năm.”Văn bản gốc tiếng Anh“You have accumulated 12 or more points within a two-year period.”
4. Khi chuyển làn, tài xế nên kiểm tra điểm mù như thế nào?
Đáp án: Quay đầu và nhìn qua vai. Hướng dẫn chỉ ra rằng quay đầu và nhìn qua vai là phương pháp đúng để kiểm tra điểm mù.
Michigan driver handbook, trang 84 (bản dịch): “Quay đầu và nhìn qua vai.”Văn bản gốc tiếng Anh“Turning your head and looking over your shoulder.”
5. Bạn nên phản ứng thế nào nếu gặp phải tài xế hung hăng?
Đáp án: Cố gắng nhường đường và tránh giao tiếp bằng mắt. Văn bản khuyên tránh giao tiếp bằng mắt và bỏ qua các cử chỉ để ngăn tình huống leo thang thành cơn giận dữ trên đường.
Michigan driver handbook, trang 74 (bản dịch): “Nếu gặp tài xế hung hăng, hãy cố gắng nhường đường, tránh giao tiếp bằng mắt và bỏ qua các cử chỉ hoặc lời lẽ công kích.”Văn bản gốc tiếng Anh“If confronted by an aggressive driver, attempt to get out of the way, avoid eye contact and ignore gestures or verbal attacks.”
6. Khi đỗ xe lên dốc không có lề đường, bạn nên chỉnh bánh xe như thế nào?
Đáp án: Xoay bánh xe để xe không lăn vào làn đường. Sổ tay hướng dẫn rõ ràng rằng người lái xe cần chỉnh bánh xe để tránh xe lăn vào làn đường khi không có lề đường.
Michigan driver handbook, trang 51 (bản dịch): “Nếu không có lề đường, hãy xoay bánh xe sao cho xe không lăn vào làn đường.”Văn bản gốc tiếng Anh“If there is no curb, turn the wheels so that the vehicle will not roll into traffic.”
7. Theo luật Michigan được mô tả trong văn bản, mức tối đa cho phép của chiết xuất cần sa khi vận chuyển từ 2,5 ounce trở xuống là bao nhiêu?
Đáp án: 15 gram. Văn bản giới hạn lượng chiết xuất cần sa ở mức không quá 15 gram trong tổng mức cho phép.
Michigan driver handbook, trang 29 (bản dịch): “Không quá 15 gram cần sa được ở dạng chiết xuất cần sa.”Văn bản gốc tiếng Anh“Not more than 15 grams of marijuana may be in the form of a marijuana concentrate.”
8. Khi nhập vào đường cao tốc, ai chịu trách nhiệm điều chỉnh tốc độ và vị trí để nhập làn an toàn?
Đáp án: Xe đang nhập vào đường cao tốc. Sổ tay hướng dẫn nêu rõ rằng xe nhập làn chịu trách nhiệm điều chỉnh tốc độ và vị trí để nhường chỗ cho dòng xe hiện có.
Michigan driver handbook, trang 75 (bản dịch): “Nếu bạn là xe nhập vào đường cao tốc, bạn phải điều chỉnh tốc độ và vị trí để nhập làn an toàn và tránh va chạm với xe đang chạy trên đường.”Văn bản gốc tiếng Anh“If you are the vehicle merging onto (in this case) the freeway, you are the one who must adjust speed and placement so as to merge safely and avoid a crash with traffic already on the freeway.”
9. Điều nào sau đây là ngoại lệ được phép khi sử dụng thiết bị di động trong lúc lái xe?
Đáp án: Nhắn tin cho 9-1-1 để báo cáo tình huống khẩn cấp y tế. Đoạn trích liệt kê việc báo cáo khẩn cấp qua tin nhắn hoặc cuộc gọi là một ngoại lệ, trong khi các nhiệm vụ khác như kiểm tra email hoặc chỉnh radio được mô tả là những yếu tố gây mất tập trung cần hạn chế.
Michigan driver handbook, trang 38 (bản dịch): “Người lái xe (bao gồm cả thanh thiếu niên) được phép sử dụng thiết bị di động khi lái xe để nhắn tin cho 9-1-1 hoặc gọi cho cơ quan thực thi pháp luật, nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, sở cứu hỏa hoặc dịch vụ khẩn cấp khác để báo cáo:”Văn bản gốc tiếng Anh“Drivers (including all teens) are allowed to use a mobile device while driving to text 9-1-1 or call a law enforcement agency, health-care provider, fire department, or other emergency service to report:”
10. Đặc điểm nào phân biệt xe autocycle với xe máy tiêu chuẩn theo văn bản?
Đáp án: Có ba bánh và không có yên ngồi kiểu cưỡi ngựa. Định nghĩa đưa ra nêu rõ xe autocycle có ba bánh và không có yên ngồi kiểu cưỡi ngựa, giúp phân biệt nó với các loại xe máy khác.
Michigan driver handbook, trang 71 (bản dịch): “Có ba bánh và không có yên ngồi kiểu cưỡi ngựa.”Văn bản gốc tiếng Anh“It has three wheels and is not equipped with a straddle seat.”
11. Khoảng cách đỗ xe tối thiểu từ ray gần nhất của đường ngang đường sắt là bao nhiêu?
Đáp án: Trong phạm vi 50 feet. Văn bản quy định rằng tài xế phải đỗ xe trong phạm vi 50 feet tính từ ray gần nhất tại đường ngang đường sắt.
Michigan driver handbook, trang 52 (bản dịch): “Trong phạm vi 50 feet tính từ ray gần nhất của đường ngang đường sắt.”Văn bản gốc tiếng Anh“Within 50 feet of the nearest rail of a railroad crossing.”
12. Số lượng tối thiểu các vụ va chạm giao thông gây thương tích hoặc hư hỏng tài sản trong hai năm qua cần thiết để yêu cầu kiểm tra lại là bao nhiêu?
Đáp án: Ba vụ trở lên. Đoạn trích nêu rõ rằng việc tham gia vào ba vụ va chạm trở lên trong vòng hai năm là tiêu chí để kiểm tra lại.
Michigan driver handbook, trang 30 (bản dịch): “Bạn đã tham gia vào ba vụ va chạm giao thông trở lên gây thương tích cá nhân hoặc hư hỏng tài sản trong hai năm qua.”Văn bản gốc tiếng Anh“You have been in three or more traffic crashes resulting in personal injury or property damage over the past two years.”
13. Khi cảnh sát ra hiệu cho bạn dừng xe, quy trình đúng về tay và giấy tờ là gì?
Đáp án: Giữ cả hai tay trống và dễ thấy trên vô lăng, chỉ lấy giấy tờ ra khi được yêu cầu. Sổ tay hướng dẫn quy định giữ tay trống và dễ thấy trên vô lăng, chỉ lấy giấy tờ ra khi cảnh sát yêu cầu.
Michigan driver handbook, trang 81 (bản dịch): “Giữ cả hai tay trống và dễ thấy trên vô lăng. Yêu cầu hành khách giữ im lặng và giữ tay rõ ràng, trống.”Văn bản gốc tiếng Anh“Keep both hands empty and in plain sight on the steering wheel. Ask your passengers to keep silent and keep their hands clearly visible and empty.”
14. Xe phải đỗ cách biển báo dừng, đèn tín hiệu giao thông hoặc đèn nhấp nháy bao xa?
Đáp án: Trong phạm vi 30 feet. Đoạn trích dẫn nêu rõ khoảng cách cụ thể là 30 feet khi đỗ xe gần biển báo dừng và đèn tín hiệu giao thông.
Michigan driver handbook, trang 52 (bản dịch): “Trong phạm vi 30 feet tính từ biển báo dừng, đèn tín hiệu giao thông hoặc đèn nhấp nháy, bao gồm cả biển báo cảnh báo.”Văn bản gốc tiếng Anh“Within 30 feet of a stop sign, traffic light or flashing beacon, including a warning sign.”
15. Giới hạn tốc độ tiêu chuẩn trong khu vực thi công là bao nhiêu nếu không có biển báo cụ thể?
Đáp án: 45 mph. Văn bản quy định giới hạn tốc độ mặc định cho khu vực thi công là 45 mph nếu không có biển báo khác.
Michigan driver handbook, trang 41 (bản dịch): “Đối với hầu hết các hoạt động xây dựng, bảo trì hoặc khảo sát, giới hạn tốc độ là 45 mph trừ khi có biển báo khác.”Văn bản gốc tiếng Anh“For most construction, maintenance or surveying activities, the speed limit is 45 mph unless posted differently.”
16. Theo luật Michigan, độ tuổi tối thiểu của người giám sát có thể trông nom trẻ em để lại trong xe mà không vi phạm luật về trẻ em không có người trông coi là bao nhiêu?
Đáp án: Từ 13 tuổi trở lên. Văn bản quy định rằng sự giám sát của người từ 13 tuổi trở lên đáp ứng yêu cầu pháp lý khi để trẻ em trong xe.
Michigan driver handbook, trang 40 (bản dịch): “Cha mẹ hoặc người giám sát để trẻ em trong xe dưới sự trông nom của người từ 13 tuổi trở lên, không bị mất năng lực hành vi dân sự, sẽ không vi phạm luật.”Văn bản gốc tiếng Anh“Parents or guardians who leave their children in a vehicle under the supervision of someone age 13 or older who is not legally incapacitated are not in violation of the law.”
17. Khi lái xe vào ban đêm, khoảng cách tối thiểu nào yêu cầu phải bật đèn pha nếu ánh sáng ban ngày không đủ để nhìn rõ người và xe?
Đáp án: 500 feet. Sổ tay nêu rõ rằng đèn pha bắt buộc phải bật khi tầm nhìn bị hạn chế ở mức 500 feet.
Michigan driver handbook, trang 78 (bản dịch): “Phải bật đèn pha bất cứ khi nào ánh sáng ban ngày không đủ để nhìn rõ người và xe ở khoảng cách 500 feet.”Văn bản gốc tiếng Anh“Headlights must be on any time there is not enough daylight to see people and vehicles clearly at 500 feet.”
18. Khi đỗ xe song song, khoảng cách khuyến nghị giữa xe của bạn và lề đường là bao nhiêu?
Đáp án: 6 đến 12 inch. Văn bản quy định rằng xe phải được đỗ cách lề đường từ 6 đến 12 inch khi đỗ xe song song.
Michigan driver handbook, trang 51 (bản dịch): “Không đỗ xe cách lề đường quá 6-12 inch.”Văn bản gốc tiếng Anh“Do not park more than 6-12 inches from the curb.”
19. Bạn nên làm gì với ghế an toàn đã tham gia vào một vụ va chạm?
Đáp án: Thay thế nó. Sổ tay hướng dẫn quy định rằng mọi ghế an toàn tham gia vào vụ va chạm đều phải được thay thế.
Michigan driver handbook, trang 40 (bản dịch): “Mọi ghế an toàn tham gia vào vụ va chạm đều phải được thay thế.”Văn bản gốc tiếng Anh“Any safety seat involved in a crash should always be replaced.”
20. Người lái xe nên dừng lại ở đâu nếu không có vạch dừng hoặc vạch qua đường tại giao lộ?
Đáp án: Trước khi vào giao lộ. Quy định nêu rõ rằng khi không có vạch kẻ, phương tiện phải dừng lại trước khi vào khu vực giao lộ.
Michigan driver handbook, trang 60 (bản dịch): “Nếu không có vạch dừng hoặc vạch qua đường, hãy dừng xe trước khi vào giao lộ.”Văn bản gốc tiếng Anh“If there are no stop lines or crosswalks, stop the vehicle before entering the intersection.”