Trang chủ › New Jersey › Bài thi 8
Bài thi thử DMV New Jersey 8
20 câu hỏi từ sổ tay New Jersey driver handbook, đã dịch. Chọn đáp án để xem quy định.
1. Độ tuổi tối thiểu để hành khách tự chịu trách nhiệm về việc sử dụng dây an toàn của mình là bao nhiêu?
Đáp án: 18 tuổi. Văn bản nêu rõ hành khách ngồi ghế trước từ 18 tuổi trở lên tự chịu trách nhiệm thắt dây an toàn.
New Jersey driver handbook, trang 42 (bản dịch): “Hành khách ngồi ghế trước từ 18 tuổi trở lên tự chịu trách nhiệm thắt dây an toàn.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Front-seat passengers 18 years of age and over are responsible for themselves.”2. Trong làn đan xen (weave lane) nơi xe nhập và rời khỏi đường cao tốc tại cùng một vị trí, ai được ưu tiên?
Đáp án: Tài xế rời khỏi đường cao tốc. Đoạn trích chỉ rõ rằng tài xế nhập từ dốc vào phải nhường đường cho xe rời khỏi đường cao tốc để giải quyết xung đột về tốc độ và không gian.
New Jersey driver handbook, trang 72 (bản dịch): “Tài xế nhập từ dốc vào phải nhường đường cho tài xế rời khỏi đường cao tốc.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“The motorist entering from the entrance ramp must yield the right-of-way to the motorist leaving the expressway.”3. Tại sao người lái nên chạy chậm hơn vào ban đêm theo văn bản được cung cấp?
Đáp án: Vì tầm nhìn của người lái bị giảm vào ban đêm. Đoạn trích nêu rõ việc giảm tốc độ là cần thiết vì tầm nhìn của người lái xe bị hạn chế vào ban đêm, đòi hỏi họ phải duy trì trong phạm vi chiếu sáng của đèn pha.
New Jersey driver handbook, trang 102 (bản dịch): “Vào ban đêm, tầm nhìn của người lái xe bị hạn chế. Để lái xe an toàn, hãy giảm tốc độ và lái trong phạm vi chiếu sáng của đèn pha.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“At night, a motorist’s vision is reduced. To drive safely at night, slow down and drive within the range of the vehicle’s headlights.”4. Trong điều kiện nào giấy phép lái xe của người được cấp phép bị đình chỉ theo lệnh của tòa án liên quan đến trợ cấp nuôi con?
Đáp án: Nếu người được cấp phép nợ trợ cấp nuôi con hoặc bảo hiểm y tế theo lệnh tòa từ sáu tháng trở lên. Đoạn trích nêu rõ rằng việc nợ tiền cấp dưỡng nuôi con hoặc bảo hiểm y tế từ sáu tháng trở lên sẽ dẫn đến việc tòa án ra lệnh đình chỉ giấy phép lái xe.
New Jersey driver handbook, trang 134 (bản dịch): “Nếu người có giấy phép nợ tiền cấp dưỡng nuôi con hoặc bảo hiểm y tế theo lệnh tòa từ sáu tháng trở lên, hoặc nếu người đó không phản hồi trát đòi hầu tòa liên quan đến vụ kiện cấp dưỡng nuôi con hoặc xác định cha mẹ cho con, hoặc nếu có lệnh truy nã liên quan đến cấp dưỡng nuôi con, thì giấy phép lái xe và giấy phép hành nghề của người đó sẽ bị đình chỉ theo lệnh của tòa án.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If a licensee owes six months or more of child support or court-ordered health care coverage, or if the licensee fails to respond to a subpoena relating to a paternity or child support action, or a child support-related warrant exists, the licensee’s driver license and professional license are subject to court-ordered suspension.”5. Tại sao người lái xe nên thay thế nắp chụp đèn bị vỡ?
Đáp án: Để tránh gây chói mắt cho người lái xe phía sau. Vỏ đèn bị vỡ được thay thế nhằm giảm thiểu ánh sáng chói gây mất tập trung hoặc lóa mắt cho tài xế phía sau.
New Jersey driver handbook, trang 47 (bản dịch): “Thay vỏ đèn bị vỡ vì chúng có thể gây chói mắt ảnh hưởng đến tài xế phía sau.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Replace broken light covers; they may cause glare that affects the motorist in back.”6. Biển số phía sau phải nhìn thấy được từ khoảng cách bao xa vào ban đêm để tuân thủ quy định của New Jersey?
Đáp án: 50 feet. Quy định nêu rõ biển số phía sau phải được chiếu sáng để nhìn thấy được từ khoảng cách 50 feet trong điều kiện ban đêm.
New Jersey driver handbook, trang 161 (bản dịch): “Biển số phía sau phải được chiếu sáng để nhìn thấy rõ từ khoảng cách 50 feet vào ban đêm, ngay cả khi sử dụng biển phản quang.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“The rear plate must be lighted, so it is visible from 50 feet at night, even with reflectorized plates.”7. Khi phanh trên bề mặt rất trơn trượt như một vệt băng, quy trình được khuyến nghị để thay đổi tốc độ hoặc hướng đi là gì?
Đáp án: Không thay đổi cho đến khi đã qua vùng trơn trượt. Sổ tay hướng dẫn chờ đến khi qua xong đoạn trơn trượt mới điều chỉnh tốc độ hoặc hướng đi để tránh bị trượt.
New Jersey driver handbook, trang 194 (bản dịch): “Trên bề mặt rất trơn trượt, như một vệt băng, không thay đổi gì cho đến khi đã qua nó.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“On a very slippery surface, such as on a patch of ice, do not make changes until after passing it.”8. Theo sổ tay, thời hạn tối đa mà một người lái xe có bằng lái hợp lệ từ nước khác được phép lái xe tại New Jersey bằng bằng lái nước ngoài đó là bao lâu?
Đáp án: Một năm. Văn bản nêu rõ rằng người sở hữu bằng lái nước ngoài được phép lái xe trong thời gian tối đa một năm.
New Jersey driver handbook, trang 23 (bản dịch): “Người lái xe có bằng lái hợp lệ từ nước khác được phép lái xe bằng bằng lái đó trong tối đa một năm”
Văn bản gốc tiếng Anh
“A motorist with a valid license from another country may drive with that license for up to a year”9. Người lái nên xử lý thế nào khi xe bị xì lốp hoặc nổ lốp?
Đáp án: Giữ chặt vô lăng, giữ xe thẳng và nhấc chân khỏi chân ga. Hướng dẫn khuyên giữ chặt vô lăng, giữ xe thẳng, nhấc chân khỏi chân ga và không dùng phanh.
New Jersey driver handbook, trang 109 (bản dịch): “Nếu gặp xì lốp hoặc nổ lốp, người lái nên giữ chặt vô lăng và giữ xe thẳng trong khi giảm tốc dần. Người lái nên nhấc chân khỏi chân ga nhưng không dùng phanh.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If a motorist experiences a flat tire or blowout, they should hold the steering wheel firmly and keep the vehicle straight while gradually slowing down. The motorist should remove their foot from the gas pedal but not use the brakes.”10. Khi lùi ra khỏi chỗ đỗ xe góc, người lái nên làm gì để cảnh báo người đi bộ xung quanh?
Đáp án: Nhấn còi. Sổ tay hướng dẫn chỉ rõ người lái nên nhấn còi để báo hiệu cho người đi bộ khi lùi ra khỏi chỗ đỗ xe góc.
New Jersey driver handbook, trang 59 (bản dịch): “Nhấn còi để cảnh báo người đi bộ xung quanh.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Tap the horn to warn nearby pedestrians.”11. Thiết bị liên khóa đánh lửa được yêu cầu trong bao lâu đối với lần vi phạm DUI thứ hai hoặc các lần tiếp theo?
Đáp án: Trong thời gian bị đình chỉ và từ hai đến bốn năm kể từ ngày khôi phục quyền lái xe. Văn bản xác định rõ thời hạn đối với lần vi phạm thứ hai hoặc các lần tiếp theo là từ hai đến bốn năm sau khi khôi phục, dài hơn so với thời hạn được liệt kê cho lần vi phạm đầu tiên.
New Jersey driver handbook, trang 129 (bản dịch): “Lần vi phạm DUI thứ hai hoặc các lần tiếp theo HOẶC từ chối kiểm tra hơi thở: Lắp đặt thiết bị liên khóa đánh lửa trong thời gian bị đình chỉ và từ hai đến bốn năm kể từ ngày khôi phục quyền lái xe.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Second or Subsequent DUI OR Refusal to Take Breath Test offense: Installation of ignition interlock device during suspension and for two to four years from the date of driving privilege restoration.”12. Khi chọn vật để va chạm nếu không thể tránh được tai nạn, sổ tay khuyên nên đâm vào loại vật nào?
Đáp án: Vật đang di chuyển cùng chiều. Sổ tay khuyên nên đâm vào vật đang di chuyển cùng chiều để giảm mức độ nghiêm trọng của va chạm so với vật đứng yên.
New Jersey driver handbook, trang 111 (bản dịch): “Chọn đâm vào vật đang di chuyển cùng chiều, thay vì vật đứng yên.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Choose to hit something moving in the same direction, rather than something that is not moving.”13. Tại sao nên tận dụng ánh sáng của xe phía trước khi lái xe ban đêm?
Đáp án: Đèn của xe đó giúp nhìn rõ đường phía trước hơn. Sổ tay nêu rõ rằng đèn của xe phía trước có thể chiếu sáng đường tốt hơn đèn pha của chính xe máy.
New Jersey driver handbook, trang 197 (bản dịch): “Đèn của xe đó giúp nhìn rõ đường phía trước hơn đèn của xe máy.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Its lights can provide a better view of the road ahead than the motorcycle light.”14. Người lái xe phải dừng hoặc đỗ cách đường sắt bao xa nếu không có chỉ dẫn khác?
Đáp án: Trong vòng 50 feet. Danh sách các vị trí cấm đỗ xe quy định khoảng cách trong vòng 50 feet từ đường sắt.
New Jersey driver handbook, trang 87 (bản dịch): “Trong vòng 50 feet từ đường sắt.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Within 50 feet of a railroad crossing.”15. Điều nào sau đây được liệt kê là lý do dẫn đến mất quyền lái xe ở New Jersey?
Đáp án: Không cung cấp bằng chứng bảo hiểm. Việc không cung cấp bằng chứng bảo hiểm được liệt kê rõ ràng là nguyên nhân dẫn đến đình chỉ, trong khi các lựa chọn khác là lời khuyên sức khỏe hoặc hướng dẫn liên quan đến tuổi tác không gắn liền với việc đình chỉ.
New Jersey driver handbook, trang 124 (bản dịch): “Các lý do dẫn đến mất quyền lái xe có thể bao gồm nhưng không giới hạn ở những lý do sau: • Không nộp hoặc trả tiền phạt đỗ xe • Lái xe khi bị đình chỉ • Không cung cấp bằng chứng bảo hiểm”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Reasons for loss of driving privileges may include, but are not limited to the following reasons: • Failure to answer or pay parking tickets • Driving while suspended • Failure to provide proof of insurance”16. Người lái xe mất bao lâu để hồi phục thị lực sau khi bị chói bởi đèn pha của xe đang tới?
Đáp án: Ba đến năm giây. Sổ tay quy định thời gian hồi phục là ba đến năm giây sau khi tiếp xúc với ánh sáng chói từ đèn pha.
New Jersey driver handbook, trang 85 (bản dịch): “Người lái xe có thể mất ba đến năm giây để hồi phục sau ánh sáng chói từ đèn pha của xe đang tới.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“It can take three to five seconds for a motorist to recover from the glare of approaching high-beam headlights.”17. Người lái xe nên làm gì khi đến gần hoặc sắp tới một ngã tư trong thành phố?
Đáp án: Giảm tốc độ, nhìn sang trái và phải, giữ chân trên phanh. Đoạn trích hướng dẫn người lái xe giảm tốc độ, quan sát xung quanh và giữ chân sẵn sàng trên phanh khi đến gần ngã tư.
New Jersey driver handbook, trang 103 (bản dịch): “Khi đến gần hoặc sắp tới ngã tư, hãy giảm tốc độ. Nhìn sang trái rồi sang phải. Giữ chân trên phanh.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“When approaching or nearing an intersection, reduce speed. Glance left and then right. Keep your foot on the brake.”18. Điều nào sau đây đúng về việc sử dụng điện thoại di động của người sở hữu Giấy phép lái xe từng cấp (GDL)?
Đáp án: Họ không được sử dụng điện thoại di động cầm tay hoặc rảnh tay khi đang lái xe. Người sở hữu GDL bị cấm sử dụng cả thiết bị cầm tay và rảnh tay khi đang điều khiển phương tiện.
New Jersey driver handbook, trang 88 (bản dịch): “Người sở hữu giấy phép lái xe từng cấp (GDL) không được sử dụng điện thoại di động cầm tay hoặc rảnh tay, hay bất kỳ thiết bị điện tử cầm tay nào khác, khi đang lái xe.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“A graduated driver license (GDL) holder may not use a handheld or handsfree cellular telephone, or any other handheld electronic device, when behind the wheel.”19. Theo luật New Jersey, ai chịu trách nhiệm đảm bảo hành khách dưới 18 tuổi thắt dây an toàn?
Đáp án: Người lái xe. Sổ tay quy định rõ trách nhiệm thắt dây an toàn cho hành khách dưới 18 tuổi thuộc về người lái xe.
New Jersey driver handbook, trang 42 (bản dịch): “Người lái xe chịu trách nhiệm cho tất cả hành khách dưới 18 tuổi.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“The driver is responsible for all passengers under age 18.”20. Nếu sự cố phương tiện khiến người lái không thể bắt kịp dòng chảy giao thông bình thường, họ nên làm gì?
Đáp án: Tấp vào lề đường an toàn và bật đèn cảnh báo. Người lái xe được hướng dẫn tấp vào lề và bật đèn cảnh báo nếu phương tiện không thể duy trì tốc độ phù hợp với dòng chảy giao thông bình thường.
New Jersey driver handbook, trang 65 (bản dịch): “Nếu sự cố phương tiện khiến người lái không thể bắt kịp dòng chảy giao thông bình thường, họ nên tấp vào lề đường an toàn và bật đèn cảnh báo.”