Trang chủ › New Jersey › Bài thi 9
Bài thi thử DMV New Jersey 9
20 câu hỏi từ sổ tay New Jersey driver handbook, đã dịch. Chọn đáp án để xem quy định.
1. Mục đích của biển báo tốc độ khuyến nghị khi được sử dụng cùng với biển báo cảnh báo phù hợp là gì?
Đáp án: Để chỉ ra rằng tốc độ an toàn tối đa khi qua khúc cua hoặc chỗ rẽ thấp hơn giới hạn tốc độ được công bố. Biển báo tốc độ khuyến nghị được sử dụng cụ thể để truyền đạt tốc độ được khuyến nghị cho các khúc cua hoặc chỗ rẽ thấp hơn giới hạn tốc độ tiêu chuẩn được công bố.
New Jersey driver handbook, trang 216 (bản dịch): “Khi tốc độ an toàn tối đa khi qua khúc cua hoặc chỗ rẽ thấp hơn giới hạn tốc độ được công bố, biển báo tốc độ khuyến nghị được sử dụng cùng với biển báo cảnh báo phù hợp.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“When the maximum safe speed around a curve or turn is lower than the posted speed limit, an advisory speed sign is used with the proper warning sign.”2. Người lái xe nên đạp phanh như thế nào để dừng xe an toàn trên xe không có ABS?
Đáp án: Đạp đều và nhẹ nhàng. Đoạn trích khuyên không nên đạp mạnh phanh và khuyến nghị đạp đều, nhẹ nhàng để dừng xe an toàn.
New Jersey driver handbook, trang 55 (bản dịch): “Nên đạp đều và nhẹ nhàng để đưa xe dừng lại một cách kiểm soát.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Steady, gentle pressure should be applied to the brake to bring the vehicle to a controlled stop.”3. Yêu cầu về khoảng cách tầm nhìn tối thiểu khi bật đèn pha do điều kiện thời tiết là bao nhiêu?
Đáp án: Dưới 500 feet. Sổ tay hướng dẫn quy định phải bật đèn pha khi thời tiết làm giảm tầm nhìn xuống dưới 500 feet.
New Jersey driver handbook, trang 103 (bản dịch): “Hãy bật đèn pha khi lái xe vào lúc chạng vạng, ban đêm, bình minh, những ngày trời tối và bất cứ khi nào điều kiện thời tiết làm giảm tầm nhìn xuống dưới 500 feet.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Drive with headlights on at dusk, night, dawn, on dark days, and whenever weather conditions reduce visibility to less than 500 feet.”4. Khi rời khỏi trạm thu phí, tài xế nên xử lý việc nhập vào dòng xe như thế nào?
Đáp án: Tăng tốc mượt mà sau khi quan sát hai bên. Quy trình đúng là kiểm tra giao thông ở cả hai bên rồi tăng tốc mượt mà để nhập làn.
New Jersey driver handbook, trang 73 (bản dịch): “Khi rời khỏi trạm thu phí, tài xế nên quan sát giao thông hai bên để tìm khoảng trống nhập làn, tăng tốc mượt mà và điều chỉnh tốc độ.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“When exiting toll booths, a motorist should search traffic to both sides for merging potential, accelerate smoothly and adjust speed.”5. Tại ngã tư có biển dừng cho tất cả các hướng, nếu hai xe cùng đến cùng lúc, ai phải nhường đường?
Đáp án: Xe bên trái nhường đường cho xe bên phải. Sổ tay hướng dẫn nêu rõ rằng khi cùng đến ngã tư có biển dừng cho tất cả các hướng, người lái xe phải nhường đường cho xe ở bên phải.
New Jersey driver handbook, trang 69 (bản dịch): “Tại ngã tư có biển dừng cho tất cả các hướng, người lái xe phải nhường đường cho xe ở bên phải nếu cả hai cùng đến cùng lúc; và nhường cho bất kỳ xe nào đã dừng tại ngã tư.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“At a multi-way stop, a driver must yield to the motorist on the right if both arrive at the same time; and to any vehicle already stopped at the intersection.”6. Ai chịu trách nhiệm nếu học viên lái xe vi phạm giao thông?
Đáp án: Cả học viên và giảng viên hoặc người lái xe giám sát trưởng thành. Sổ tay hướng dẫn nêu rõ trách nhiệm đối với các vi phạm giao thông được chia sẻ giữa học viên lái xe và người giám sát hoặc giảng viên của họ.
New Jersey driver handbook, trang 21 (bản dịch): “Lưu ý: Nếu học viên lái xe vi phạm giao thông, trách nhiệm sẽ thuộc về cả học viên và giảng viên hoặc người lái xe giám sát trưởng thành.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Note: If the student driver commits a traffic offense, responsibility will be with both the student and instructor or adult supervising driver.”7. Theo luật New Jersey, người lái xe phải giữ khoảng cách bao nhiêu phía sau xe cứu thương đang phát tín hiệu sau khi xe đó đã đi qua?
Đáp án: Ít nhất 300 feet. Văn bản quy định khoảng cách theo sau tối thiểu là 300 feet phía sau các xe cứu thương sau khi chúng đã đi qua.
New Jersey driver handbook, trang 80 (bản dịch): “Sau đó, người lái xe nên giữ khoảng cách ít nhất 300 feet phía sau xe cứu thương đang phát tín hiệu.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Afterward, the motorist should keep at least 300 feet behind a signaling emergency vehicle.”8. Nếu người lái xe cần trợ giúp khi dừng ở lề đường cao tốc, vật gì nên được buộc vào ăng-ten hoặc tay nắm cửa bên trái?
Đáp án: Một chiếc khăn tay màu trắng. Văn bản chỉ định sử dụng khăn tay màu trắng buộc vào ăng-ten hoặc tay nắm cửa để ra hiệu cầu cứu.
New Jersey driver handbook, trang 107 (bản dịch): “Buộc một chiếc khăn tay màu trắng vào ăng-ten hoặc tay nắm cửa bên trái để ra hiệu nếu cần trợ giúp.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Tie a white handkerchief to the antenna or left door handle as a signal, if help is needed.”9. Tại New Jersey, mức phạt giao thông được điều chỉnh như thế nào đối với các vi phạm xe cơ giới trong khu vực thi công đường?
Đáp án: Gấp đôi. Sổ tay hướng dẫn nêu rõ mức phạt sẽ được nhân đôi đối với các vi phạm xảy ra trong khu vực thi công.
New Jersey driver handbook, trang 105 (bản dịch): “Tại New Jersey, mức phạt giao thông được nhân đôi đối với các vi phạm phương tiện cơ giới trong khu vực thi công đường bộ.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“In New Jersey, traffic fines are doubled for motor vehicle violations committed in roadway construction zones.”10. Người lái xe nên thực hiện hành động cụ thể nào sau khi khởi động động cơ để đảm bảo đường đi thông thoáng?
Đáp án: Quay đầu lại và nhìn phía sau. Sổ tay hướng dẫn tài xế quay đầu lại để kiểm tra phía sau sau khi khởi động động cơ, thay vì chỉ dựa vào gương chiếu hậu.
New Jersey driver handbook, trang 52 (bản dịch): “Sau khi khởi động động cơ, tài xế nên quay đầu và nhìn lại phía sau để đảm bảo đường đi thông thoáng.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“After starting the engine, a motorist should make sure their path is clear by turning and looking back.”11. Mô tả đúng về gờ giảm tốc so với gờ giảm tốc nhỏ là gì?
Đáp án: Gờ giảm tốc là phiên bản dài hơn, phẳng hơn nhưng cao hơn so với gờ giảm tốc nhỏ. Văn bản định nghĩa gờ giảm tốc cụ thể là dài hơn và phẳng hơn so với gờ giảm tốc nhỏ, đồng thời lưu ý rằng nó cao hơn.
New Jersey driver handbook, trang 220 (bản dịch): “Gờ giảm tốc là phiên bản dài hơn, phẳng hơn của gờ giảm tốc nhỏ, và được nâng cao hơn.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“A speed hump is a longer, flatter version of a speed bump, which is more raised.”12. Hành khách nên xuống xe từ phía nào để an toàn hơn?
Đáp án: Phía lề đường. Sổ tay khuyên hành khách nên xuống xe từ phía lề đường để đảm bảo an toàn.
New Jersey driver handbook, trang 86 (bản dịch): “Hành khách xuống xe từ phía lề đường sẽ an toàn hơn.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“It is safer for passengers to exit a parked vehicle from the curbside.”13. Loại đèn nào được chỉ định sử dụng khi lái xe phía sau xe khác?
Đáp án: Đèn chiếu gần. Văn bản quy định rằng đèn chiếu gần là chế độ đúng cho các tình huống có xe khác ở gần để tránh chói mắt.
New Jersey driver handbook, trang 85 (bản dịch): “Sử dụng đèn chiếu gần khi đi phía sau xe khác hoặc khi có xe khác đang tới.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Dim beams are used when traveling behind other vehicles or when another vehicle is approaching.”14. Trong điều kiện nào người lái phải gửi báo cáo bằng văn bản cho MVC trong vòng 10 ngày?
Đáp án: Khi thiệt hại tài sản vượt quá $500 hoặc có thương tích cá nhân, và chưa có báo cáo cảnh sát. Quy định yêu cầu gửi báo cáo bằng văn bản cho MVC trong vòng 10 ngày cụ thể khi thiệt hại vượt quá $500 hoặc có thương tích, với điều kiện cảnh sát chưa nộp báo cáo.
New Jersey driver handbook, trang 113 (bản dịch): “Khi thiệt hại tài sản vượt quá $500 hoặc có thương tích cá nhân, người lái phải: • Gửi báo cáo bằng văn bản cho MVC trong vòng 10 ngày nếu chưa có báo cáo cảnh sát.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“When damage to the property is more than $500 or there is personal injury, a motorist must: • Send a written report to the MVC within 10 days if no police report is filed.”15. Tiểu bang nào sau đây KHÔNG được liệt kê là tiểu bang không tham gia Thỏa thuận Giấy phép Lái xe (Driver License Compact)?
Đáp án: New Jersey. New Jersey là tiểu bang ban hành sổ tay và mặc nhiên là thành viên, trong khi các lựa chọn khác được liệt kê rõ ràng là không tham gia.
New Jersey driver handbook, trang 142 (bản dịch): “Georgia, Massachusetts, Michigan, Tennessee và Wisconsin là các tiểu bang không tham gia.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Georgia, Massachusetts, Michigan, Tennessee, and Wisconsin are non-member states.”16. Sổ tay khuyến nghị hành động nào để giảm khoảng cách phản ứng khi dừng xe?
Đáp án: Giữ chân gần bàn đạp phanh. Văn bản nêu rõ việc đặt chân gần bàn đạp phanh giúp giảm thiểu thời gian giữa lúc nhận biết nguy hiểm và bắt đầu dừng xe.
New Jersey driver handbook, trang 97 (bản dịch): “Bằng cách giữ chân gần bàn đạp phanh, tài xế có thể giảm khoảng cách phản ứng.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“By keeping a foot near the brake, a motorist can reduce reaction distance.”17. Khi lái xe phía sau một xe buýt trường học đang dừng đón trẻ em trên đường hai chiều, tài xế phải dừng cách bao xa?
Đáp án: Ít nhất 25 feet. Sổ tay quy định rõ khoảng cách dừng tối thiểu là 25 feet đối với tài xế phía sau xe buýt trường học đang dừng trên đường hai chiều.
New Jersey driver handbook, trang 79 (bản dịch): “Luật bang yêu cầu tài xế phải dừng cách ít nhất 25 feet nếu họ đang di chuyển trên đường hai chiều hoặc trên đường cao tốc nhiều làn chỉ được phân cách bằng vạch kẻ, hoặc trên đường nội bộ.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“State law requires a motorist to stop at least 25 feet away if they are traveling on a two-lane road or on a multi-lane highway where lanes are only separated by lines, or on a privately maintained road.”18. Nếu người lái đâm vào một chiếc xe đang đỗ, hành động cần thiết theo văn bản là gì?
Đáp án: Thông báo cho cảnh sát và cố gắng tìm chủ xe. Sổ tay yêu cầu thông báo cho cảnh sát và cố gắng tìm chủ xe sau khi đâm vào xe đang đỗ.
New Jersey driver handbook, trang 112 (bản dịch): “Nếu người lái đâm vào xe đang đỗ, phải thông báo cho cảnh sát. Tài xế cũng nên cố gắng tìm chủ xe.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If a motorist hits a parked vehicle, the police must be notified. The driver should also try to find the owner of the vehicle.”19. Trong điều kiện bình thường, còi xe phải nghe được rõ ở khoảng cách bao xa?
Đáp án: 200 feet. Đoạn trích nêu rõ còi phải đủ lớn để nghe thấy ở khoảng cách tối thiểu 200 feet trong điều kiện bình thường.
New Jersey driver handbook, trang 56 (bản dịch): “Trong điều kiện bình thường, còi phải đủ lớn để nghe thấy ở khoảng cách ít nhất 200 feet.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Under normal conditions, the horn should be able to be heard for at least 200 feet.”20. Khi lái xe phía sau một phương tiện bắt buộc dừng tại điểm giao cắt đường sắt, chẳng hạn như xe buýt trường học, người lái xe phía sau cần chuẩn bị làm gì?
Đáp án: Dừng lại, ngay cả khi tín hiệu không báo hiệu tàu sắp tới. Các phương tiện đi sau phải sẵn sàng dừng lại phía sau một số loại xe lớn tại điểm giao cắt đường sắt, bất kể tín hiệu giao cắt có đang hoạt động hay không.
New Jersey driver handbook, trang 78 (bản dịch): “Khi lái xe phía sau những phương tiện này, người lái xe phải sẵn sàng dừng lại, ngay cả khi tín hiệu không báo hiệu tàu sắp tới.”