Trang chủ › North Carolina › Bài thi 3
Bài thi thử DMV North Carolina 3
20 câu hỏi từ sổ tay North Carolina Driver's Handbook, đã dịch. Chọn đáp án để xem quy định.
1. Người lái xe cần làm gì khi ra khỏi lối đi riêng?
Đáp án: Dừng lại và nhường đường cho mọi phương tiện và người đi bộ. Quy định yêu cầu dừng hẳn và nhường đường cho cả xe và người đi bộ khi rời khỏi lối đi riêng.
North Carolina Driver's Handbook, trang 59 (bản dịch): “Khi ra khỏi lối đi riêng, hãy dừng lại và nhường đường cho mọi phương tiện và người đi bộ.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“When exiting a private driveway, stop and yield to all other vehicles and pedestrians.”2. Khi lái xe trên đường tuyết hoặc băng giá, khoảng cách dừng xe tối thiểu được khuyến nghị so với điều kiện bình thường là bao nhiêu?
Đáp án: Ít nhất gấp ba lần khoảng cách dừng xe thông thường. Sổ tay hướng dẫn nêu rõ rằng người lái xe nên để khoảng cách dừng xe ít nhất gấp ba lần mức thông thường khi lái xe trên đường tuyết hoặc băng giá.
North Carolina Driver's Handbook, trang 75 (bản dịch): “Để khoảng cách dừng xe ít nhất gấp ba lần mức thông thường để giảm tốc;”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Allow at least three times the normal stopping distance to slow down;”3. Theo Sổ tay Người lái xe Bắc Carolina, người lái xe phải tích lũy bao nhiêu điểm trên giấy phép để có thể được chỉ định tham gia lớp cải thiện kỹ năng lái xe?
Đáp án: Bảy điểm. Văn bản nêu rõ rằng việc tích lũy bảy điểm sẽ kích hoạt khả năng được chỉ định tham gia lớp cải thiện kỹ năng lái xe.
North Carolina Driver's Handbook, trang 36 (bản dịch): “Nếu bạn tích lũy bảy điểm, bạn có thể được chỉ định tham gia lớp cải thiện kỹ năng lái xe.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If you accumulate seven points, you may be assigned to a driver improvement clinic.”4. Bạn phải đỗ xe cách trụ cứu hỏa bao xa?
Đáp án: 15 feet. Đoạn trích quy định khoảng cách tối thiểu là 15 feet từ trụ cứu hỏa đối với các hạn chế đỗ xe.
North Carolina Driver's Handbook, trang 58 (bản dịch): “Trong phạm vi 15 feet từ trụ cứu hỏa hoặc lối vào trạm cứu hỏa”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Within 15 feet of a fire hydrant or entrance to a fire station”5. Theo sổ tay hướng dẫn, người lái xe phải cung cấp những thông tin cụ thể nào cho những người liên quan sau tai nạn?
Đáp án: Tên, địa chỉ, số bằng lái, số đăng ký xe và tên công ty bảo hiểm. Đoạn trích liệt kê năm thông tin cụ thể này là bắt buộc phải cung cấp sau tai nạn.
North Carolina Driver's Handbook, trang 80 (bản dịch): “Cung cấp tên, địa chỉ, số bằng lái, số đăng ký xe và tên công ty bảo hiểm của bạn;”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Provide your name, address, driver license number, vehicle registration number and the name of your vehicle insurance company;”6. Đèn vàng nhấp nháy báo hiệu điều gì cho tài xế?
Đáp án: Giảm tốc độ và đi tiếp thận trọng. Đèn vàng nhấp nháy hoạt động như biển cảnh báo, yêu cầu tài xế giảm tốc độ và đi tiếp thận trọng.
North Carolina Driver's Handbook, trang 83 (bản dịch): “Đèn vàng nhấp nháy có ý nghĩa giống biển cảnh báo. Hãy giảm tốc độ và đi tiếp thận trọng.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“The flashing yellow signal has the same meaning as a warning sign. Slow down and proceed with caution.”7. Có thể thực hiện kiểm định bao nhiêu ngày trước ngày hết hạn đăng ký của xe?
Đáp án: Tối đa 90 ngày. Sổ tay nêu rõ rằng việc kiểm định được phép thực hiện tối đa 90 ngày trước khi đăng ký hết hạn.
North Carolina Driver's Handbook, trang 103 (bản dịch): “Việc kiểm định có thể được thực hiện tối đa 90 ngày trước ngày hết hạn đăng ký (biển số) của xe.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Inspections may be performed up to 90 days prior to the vehicle’s registration (license tag) expiration date.”8. Khi đến gần ngã tư mà đèn tín hiệu giao thông bị hỏng do mất điện, tài xế nên xử lý thế nào?
Đáp án: Tiến vào và đi tiếp như thể ngã tư được điều khiển bởi biển STOP ở tất cả các hướng. Sổ tay hướng dẫn nêu rõ tài xế phải coi đèn tín hiệu bị hỏng như biển STOP ở tất cả các hướng.
North Carolina Driver's Handbook, trang 83 (bản dịch): “Khi đến gần ngã tư có đèn tín hiệu bị hỏng do mất điện hoặc sự cố khác, bạn nên tiến vào và đi tiếp như thể ngã tư được điều khiển bởi biển STOP ở tất cả các hướng.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“When approaching an intersection with a traffic light that has malfunctioned due to a power outage or some other problem, you should approach the intersection and proceed as though the intersection is controlled by a stop sign on all approaches to the intersection.”9. Nhóm người điều khiển phương tiện cơ giới cụ thể nào được miễn trừ khỏi luật thắt dây an toàn khi đang làm nhiệm vụ?
Đáp án: Nhân viên bưu tá nông thôn. Văn bản liệt kê nhân viên đưa thư nông thôn và người giao báo là các trường hợp miễn trừ cụ thể, trong khi các lựa chọn khác không được đề cập trong ngữ cảnh này.
North Carolina Driver's Handbook, trang 45 (bản dịch): “Xe cơ giới do nhân viên đưa thư nông thôn của Bưu điện Hoa Kỳ vận hành khi thực hiện nhiệm vụ đưa thư nông thôn, và xe cơ giới do người giao báo vận hành khi thực sự đang giao báo dọc theo tuyến đường đã chỉ định của người đó;”
Văn bản gốc tiếng Anh
“A motor vehicle operated by a rural letter carrier of the United States Postal Service while performing duties as a rural letter carrier, and a motor vehicle operated by a newspaper delivery person while actually engaged in delivery of newspapers along the person's specified route;”10. Người lái xe nên tìm dấu hiệu trực quan cụ thể nào để xác định xem tài xế xe đầu kéo có nhìn thấy mình không?
Đáp án: Gương mặt tài xế xe tải trong gương chiếu hậu bên. Sổ tay khuyên kiểm tra gương chiếu hậu bên để đảm bảo tài xế nhìn thấy bạn, điều này xác nhận rằng bạn cũng nằm trong tầm nhìn của tài xế xe tải.
North Carolina Driver's Handbook, trang 94 (bản dịch): “nếu bạn không thấy tài xế xe tải trong gương chiếu hậu bên của họ, thì họ cũng không thấy bạn.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“if you can’t see the truck driver in their side-view mirror, they can’t see you.”11. Việc vượt bên phải được phép trong những trường hợp cụ thể nào theo văn bản?
Đáp án: Khi lái xe trên đường cao tốc có ít nhất hai làn xe chạy mỗi chiều. Văn bản liệt kê các kịch bản cụ thể cho phép vượt bên phải, bao gồm đường cao tốc có nhiều làn mỗi chiều, trong khi các điều kiện chung khác không được nêu như ngoại lệ.
North Carolina Driver's Handbook, trang 57 (bản dịch): “Các ngoại lệ cho phép vượt bên phải: • Trên đường cao tốc có ít nhất hai làn xe chạy mỗi chiều;”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Exceptions where passing on the right is allowed: • On highways having at least two lanes traveling in each direction;”12. Khoảng cách tối đa từ xe cứu hỏa mà bạn phải giữ khi đỗ xe ngoài phạm vi thành phố là bao nhiêu?
Đáp án: 400 feet. Quy định yêu cầu giữ khoảng cách ít nhất 400 feet từ xe cứu hỏa khi ở ngoài phạm vi thành phố.
North Carolina Driver's Handbook, trang 58 (bản dịch): “trong phạm vi 400 feet từ đám cháy hoặc xe cứu hỏa ngoài phạm vi thành phố”
Văn bản gốc tiếng Anh
“within 400 feet of a fire or fire truck outside the city”13. Trong điều kiện nào thì KHÔNG cần phí phục hồi $83.50 để xóa trạng thái đình chỉ hoặc thu hồi?
Đáp án: Khi bằng lái bị thu hồi vì lý do y tế hoặc sức khỏe sau khi đánh giá y khoa. Sổ tay nêu rõ rằng phí phục hồi tiêu chuẩn chỉ được miễn khi việc thu hồi giấy phép xuất phát từ kết quả đánh giá y tế.
North Carolina Driver's Handbook, trang 41 (bản dịch): “Không cần trả phí này nếu giấy phép bị thu hồi vì lý do sức khỏe sau khi được đánh giá y tế.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“This fee is not required if the license was taken for medical or health reasons following a medical evaluation.”14. Theo sổ tay, động vật hoang dã hoạt động mạnh nhất vào những thời điểm nào?
Đáp án: Vào lúc bình minh, hoàng hôn và vài giờ đầu sau khi trời tối. Văn bản xác định bình minh, hoàng hôn và những giờ đầu sau khi trời tối là khoảng thời gian hoạt động của động vật hoang dã diễn ra mạnh mẽ nhất.
North Carolina Driver's Handbook, trang 76 (bản dịch): “chúng hoạt động mạnh nhất vào lúc bình minh, hoàng hôn và trong vài giờ đầu sau khi trời tối.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“they are most active at dawn, dusk, and in the first few hours after dark.”15. Thời gian đình chỉ bằng lái khi bị kết án tội ngộ sát trong tình trạng bị ảnh hưởng bởi chất gây suy giảm là bao lâu?
Đáp án: Vĩnh viễn. Bảng trong trích đoạn liệt kê thời gian đình chỉ cho tội ngộ sát trong tình trạng bị ảnh hưởng là Vĩnh viễn.
North Carolina Driver's Handbook, trang 39 (bản dịch): “Ngộ sát trong tình trạng bị ảnh hưởng bởi chất gây suy giảm Vĩnh viễn”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Manslaughter while under the influence of an impairing substance Permanent”16. Khi nào tài xế nên kiểm tra áp suất lốp để có số đo chính xác nhất?
Đáp án: Khi lốp nguội. Văn bản nêu rõ rằng kiểm tra áp suất khi lốp nguội cho kết quả chính xác nhất, khác với khi lốp nóng do đang di chuyển.
North Carolina Driver's Handbook, trang 69 (bản dịch): “Thời điểm tốt nhất để kiểm tra áp suất lốp là khi lốp nguội.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“The best time to check air pressure is when the tires are cool.”17. Theo sổ tay, nên làm gì khi dừng xe trên đường tuyết hoặc băng giá?
Đáp án: Bỏ chân khỏi phanh và để động cơ giảm tốc độ xe. Văn bản khuyên rõ ràng nên nhả chân phanh để lực hãm động cơ giúp giảm tốc độ xe trên bề mặt trơn trượt.
North Carolina Driver's Handbook, trang 75 (bản dịch): “bỏ chân khỏi phanh và để động cơ giảm tốc độ xe”
Văn bản gốc tiếng Anh
“keep your foot off the brake and let the engine slow the vehicle”18. Khi vào cua lúc xuống dốc, bạn nên điều chỉnh việc phanh như thế nào?
Đáp án: Bắt đầu phanh sớm hơn và vào cua chậm hơn so với khi đi trên đường bằng phẳng. Sổ tay hướng dẫn tài xế phanh sớm hơn và chậm hơn khi vào cua trên dốc xuống.
North Carolina Driver's Handbook, trang 56 (bản dịch): “Bắt đầu phanh sớm hơn và vào cua chậm hơn so với khi đi trên đường bằng phẳng.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Begin to brake earlier and approach the curve more slowly than you would on a level roadway.”19. Trong điều kiện cụ thể nào thì trẻ dưới 5 tuổi và nặng dưới 40 pound phải được thắt dây an toàn ở ghế sau thay vì ghế trước?
Đáp án: Khi xe được trang bị túi khí phía hành khách phía trước đang hoạt động và có ghế sau. Sổ tay hướng dẫn quy định rằng nếu xe có túi khí phía hành khách phía trước đang hoạt động và có ghế sau, trẻ dưới 5 tuổi và dưới 40 pound phải ngồi ở phía sau.
North Carolina Driver's Handbook, trang 46 (bản dịch): “Nếu xe được trang bị túi khí phía hành khách phía trước đang hoạt động và xe có ghế sau, thì trẻ dưới 5 tuổi và nặng dưới 40 pound phải được thắt dây an toàn đúng cách ở ghế sau, trừ khi hệ thống ghế trẻ em được thiết kế để sử dụng với hệ thống túi khí phía trước.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If the vehicle is equipped with an active passenger-side front air bag and the vehicle has a rear seat, then a child under age 5 and weighing less than 40 pounds must be properly secured in the rear seat unless the child restraint system is designed for use with a front air bag system.”20. Tài xế nên dừng nghỉ và đi bộ nhanh bao lâu một lần khi lái xe đường dài?
Đáp án: Ít nhất mỗi 2 giờ. Hướng dẫn khuyến nghị nên dừng nghỉ ít nhất mỗi hai giờ trong các chuyến lái xe dài để duy trì sự tỉnh táo.
North Carolina Driver's Handbook, trang 42 (bản dịch): “Hãy dừng nghỉ thường xuyên khi lái xe đường dài. Hãy ra khỏi xe ít nhất mỗi 2 giờ để vươn vai và đi bộ nhanh.”