Trang chủ › North Dakota › Bài thi 3
Bài thi thử DMV North Dakota 3
20 câu hỏi từ sổ tay North Dakota driver handbook, đã dịch. Chọn đáp án để xem quy định.
1. Dung tích piston hoặc rotor tối đa cho phép để một xe được xếp loại là xe đạp máy là bao nhiêu?
Đáp án: 49,98 cc. Định nghĩa trong văn bản quy định mức dung tích tối đa chính xác là 49,98 cc.
North Dakota driver handbook, trang 42 (bản dịch): “Dung tích piston hoặc rotor tối đa là 49,98 cc (3,05 inch khối), cho phép đạt tốc độ không vượt quá 30 mph trên mặt đường bằng phẳng.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Maximum piston or rotor displacement of 49.98 cc. (3.05 cubic inches) enabling a speed not to exceed 30 miles per hour on a level surface.”2. Người lái xe nên phản ứng thế nào với các cử chỉ từ một tài xế hung hăng khác?
Đáp án: Bỏ qua các cử chỉ và không đáp lại. Hướng dẫn chỉ thị người lái xe bỏ qua các cử chỉ từ những tài xế hung hăng và không đáp lại.
North Dakota driver handbook, trang 47 (bản dịch): “Bỏ qua các cử chỉ và không đáp lại.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Ignore gestures and refuse to return them.”3. Khi tiến vào vòng xuyến, các xe di chuyển quanh đảo trung tâm theo chiều nào?
Đáp án: Ngược chiều kim đồng hồ. Văn bản quy định rằng luồng giao thông trong vòng xuyến di chuyển ngược chiều kim đồng hồ quanh đảo trung tâm.
North Dakota driver handbook, trang 27 (bản dịch): “Vòng xuyến là một nút giao thông hình tròn, nơi các phương tiện di chuyển ngược chiều kim đồng hồ quanh đảo trung tâm.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“A roundabout is a circular intersection where vehicles travel around a center island in a counter-clockwise direction.”4. Cần làm gì khi tiếp cận điểm giao cắt đường sắt thụ động?
Đáp án: Nhận biết điểm giao cắt, quan sát tàu đang tới và xác định xem có đủ khoảng trống để qua an toàn hay không. Điểm giao cắt thụ động không có thiết bị kiểm soát giao thông chủ động, nên tài xế phải chủ động quan sát tàu và khoảng trống trước khi qua.
North Dakota driver handbook, trang 22 (bản dịch): “Điểm giao cắt thụ động có biển báo cảnh báo sớm hình tròn màu vàng, vạch kẻ đường và chữ thập để giúp bạn nhận biết điểm giao cắt.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Passive crossings have a yellow circular advance warning signs, pavement markings and crossbuck to assist you in recognizing a crossing.”5. Biển báo "Do Not Pass" hình chữ nhật thường được đặt ở đâu?
Đáp án: Ở phía bên phải của đường. Đoạn trích dẫn nêu rõ biển "Do Not Pass" hình chữ nhật nằm ở phía bên phải, trong khi phiên bản hình cờ đuôi nheo nằm ở phía bên trái.
North Dakota driver handbook, trang 14 (bản dịch): “Biển "Do Not Pass" hình chữ nhật được đặt ở phía bên phải đường, còn biển hình cờ đuôi nheo nằm ở phía bên trái.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“The rectangular “Do Not Pass” sign is placed on the right side of the road while the pennant-shaped sign is found on the left-hand side.”6. Cần làm gì khi tiếp cận một xe cứu thương hoặc xe khẩn cấp đang đỗ trên hệ thống đường cao tốc Interstate hoặc đường nhiều làn có đèn nhấp nháy?
Đáp án: Chuyển sang làn đối diện và đi qua với sự thận trọng. Tài xế được hướng dẫn chuyển sang làn đối diện và đi qua thận trọng khi gặp các xe khẩn cấp đang đỗ trên những loại đường cụ thể này.
North Dakota driver handbook, trang 24 (bản dịch): “Nếu một xe khẩn cấp, xe của cơ quan thực thi pháp luật hoặc xe bảo trì của Sở Giao thông Vận tải Bắc Dakota đang đỗ trên hệ thống đường cao tốc Interstate hoặc đường nhiều làn với đèn khẩn cấp hoặc đèn làm việc đang nhấp nháy, hãy chuyển sang làn đối diện và đi qua với sự thận trọng.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If an emergency vehicle, law enforcement vehicle, or North Dakota Department of Transportation maintenance vehicle is parked on the Interstate system or a multilane highway with its emergency or work lights flashing, move over to the opposite lane and proceed with due caution.”7. Dây an toàn ngang nên được đặt như thế nào trên cơ thể?
Đáp án: Ôm sát và thấp ngang hông. Đoạn trích hướng dẫn rằng dây an toàn ngang phải ôm sát và thấp ngang hông, loại trừ rõ ràng việc đặt ngang bụng.
North Dakota driver handbook, trang 38 (bản dịch): “Dây an toàn ngang nên nằm ôm sát và thấp ngang hông, không phải ngang bụng.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Lap belts should lie snug and low across the hips, not across the abdomen.”8. Khi di chuyển với tốc độ trên 25 dặm/giờ trong khi kéo rơ-moóc, thiết bị nào được yêu cầu nếu khớp nối bị đứt?
Đáp án: Xích an toàn hoặc phanh có khả năng giữ được rơ-moóc. Quy định yêu cầu sử dụng xích an toàn hoặc phanh đủ mạnh để giữ rơ-moóc nếu khớp nối bị đứt khi di chuyển trên 25 mph.
North Dakota driver handbook, trang 30 (bản dịch): “Khi di chuyển nhanh hơn 25 mph, bạn cần xích an toàn hoặc phanh đủ mạnh để giữ rơ-moóc nếu khớp nối bị đứt.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“When traveling faster than 25 miles per hour, you need safety chains or brakes capable of holding the trailer if the coupling breaks.”9. Khi nhập vào đường cao tốc từ dốc nhập, ai có quyền ưu tiên trừ khi biển báo chỉ định khác?
Đáp án: Các phương tiện đang trên đường chính. Quy định nêu rõ rằng phương tiện nhập vào phải nhường đường cho các phương tiện đang lưu thông trên đường chính.
North Dakota driver handbook, trang 28 (bản dịch): “Trừ khi biển báo chỉ định khác, mọi phương tiện nhập vào đường cao tốc từ dốc nhập phải nhường quyền ưu tiên cho các phương tiện trên đường chính.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Unless posted signs indicate otherwise, any vehicle entering a freeway from an entrance ramp must yield the right of way to vehicles on the main roadway.”10. Bạn phải bật xi-nhan liên tục trước khi rẽ bao xa?
Đáp án: 100 feet. Sổ tay hướng dẫn nêu rõ tài xế phải duy trì tín hiệu trong 100 feet cuối cùng trước khi rẽ.
North Dakota driver handbook, trang 26 (bản dịch): “Bạn cũng phải bật xi-nhan liên tục trong 100 feet cuối cùng trước khi rẽ.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“You must also signal continuously for the last 100 feet before the turn.”11. Người lái xe cần trao đổi những thông tin nào sau khi xảy ra va chạm gây thương tích hoặc hư hỏng?
Đáp án: Tên, địa chỉ của người lái xe, công ty bảo hiểm xe cơ giới và số hợp đồng bảo hiểm. Đoạn trích liệt kê bốn mục cụ thể này là thông tin bắt buộc phải trao đổi sau các vụ va chạm như vậy.
North Dakota driver handbook, trang 31 (bản dịch): “Trong mọi vụ va chạm gây thương tích hoặc hư hỏng, người lái xe phải trao đổi các thông tin sau: tên, địa chỉ của người lái xe, công ty bảo hiểm xe cơ giới và số hợp đồng bảo hiểm.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“In all crashes involving injury or damage, the drivers must exchange the following information: driver’s name, address, motor vehicle insurance company, and policy number.”12. Nếu người đi bộ qua đường tại nơi không có vạch kẻ dành cho người đi bộ, ai được ưu tiên?
Đáp án: Tất cả các phương tiện trên đường. Văn bản nêu rõ người đi bộ phải nhường đường cho các phương tiện khi băng qua ngoài vạch kẻ dành cho người đi bộ.
North Dakota driver handbook, trang 41 (bản dịch): “Nếu bạn băng qua đường nơi không có vạch kẻ dành cho người đi bộ, bạn phải nhường đường cho tất cả các phương tiện trên đường.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If you cross a road where there is no crosswalk, you must yield the right of way to all vehicles on the roadway.”13. Yêu cầu về sự có mặt trong quá trình nộp đơn đối với người nộp đơn dưới 16 tuổi là gì?
Đáp án: Họ phải có cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp đi cùng. Sổ tay nêu rõ rằng người nộp đơn dưới 16 tuổi cần có cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp đi cùng.
North Dakota driver handbook, trang 6 (bản dịch): “Người nộp đơn dưới 16 tuổi phải có cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp đi cùng.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Applicants under 16 must be accompanied by a parent or legal guardian.”14. Quy tắc khi vượt qua vạch vàng liền nét ghép với vạch vàng đứt nét là gì?
Đáp án: Không được vượt khi bạn ở làn có vạch liền nét. Đoạn trích nêu rõ rằng tài xế đối diện với phía vạch liền nét của vạch kẻ đường bị cấm vượt.
North Dakota driver handbook, trang 20 (bản dịch): “Một vạch liền nét ghép với một vạch đứt nét nghĩa là không được vượt khi bạn ở làn có vạch liền nét.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“One solid line with one broken line means no passing when you are in the lane with the solid line.”15. Bạn nên dùng chân như thế nào để điều khiển bàn đạp nhằm tránh làm nóng phanh?
Đáp án: Dùng một chân để điều khiển cả bàn đạp ga và bàn đạp phanh. Sổ tay khuyến nghị dùng một chân cho cả hai bàn đạp để tránh tình trạng đạp phanh liên tục, dẫn đến quá nhiệt.
North Dakota driver handbook, trang 34 (bản dịch): “Dùng một chân để điều khiển cả bàn đạp ga và bàn đạp phanh nhằm tránh đạp phanh liên tục, gây quá nhiệt cho phanh.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Use one foot to operate both the gas pedal and brake pedal to avoid riding the brakes which can cause them to overheat.”16. Tại sao việc di chuyển tầm mắt khi lái xe ban đêm lại quan trọng?
Đáp án: Tránh mỏi mắt, mệt mỏi và thiếu tập trung do nhìn chằm chằm vào điểm sáng của đèn pha. Sổ tay hướng dẫn quét mắt thay vì nhìn chằm chằm để tránh mệt mỏi thể chất và duy trì mức độ tập trung.
North Dakota driver handbook, trang 27 (bản dịch): “Mỏi mắt, mệt mỏi và thiếu tập trung có thể là kết quả của việc nhìn chằm chằm vào điểm sáng từ đèn pha. Hãy giữ cho mắt luôn di chuyển, đặc biệt là vào ban đêm.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Eyestrain, fatigue, and lack of concentration can be the result of staring at the spot created by your headlights. Keep your eyes moving, especially at night.”17. Yêu cầu độ tuổi tối thiểu đối với người không cư trú để lái xe tại North Dakota với bằng lái hợp lệ từ bang nơi cư trú là bao nhiêu?
Đáp án: 16 tuổi. Văn bản nêu rõ rằng người không cư trú phải từ 16 tuổi trở lên để lái xe trong bang.
North Dakota driver handbook, trang 7 (bản dịch): “Người không cư trú phải từ 16 tuổi trở lên để lái xe tại North Dakota.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“A non-resident must be at least 16 years of age to drive in North Dakota.”18. Nếu xe của bạn bị kẹt trên đường ray, bạn nên sơ tán theo hướng nào?
Đáp án: Theo hướng tàu đang tới và chếch 45 độ ra khỏi đường ray. Sổ tay hướng dẫn lái xe đi theo hướng tàu đang tới và chếch một góc cụ thể ra khỏi đường ray để tránh mảnh vỡ.
North Dakota driver handbook, trang 22 (bản dịch): “Nếu xe của bạn bị kẹt hoặc mắc trên đường ray, hãy rời khỏi xe và đi theo hướng tàu đang tới, chếch 45 độ ra khỏi đường ray.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If your vehicle is trapped or stuck on the tracks, evacuate your vehicle and walk in the direction of the oncoming train and away from the tracks at a 45 dregree angle.”19. Trẻ em từ 12 tuổi trở xuống nên ngồi ở đâu để được thắt dây an toàn đúng cách theo văn bản?
Đáp án: Ở ghế sau. Hướng dẫn nêu rõ trẻ em từ 12 tuổi trở xuống cần được thắt dây an toàn đúng cách ở ghế sau.
North Dakota driver handbook, trang 38 (bản dịch): “Túi khí hoạt động hiệu quả nhất khi tất cả mọi người đều thắt dây an toàn và trẻ em, đặc biệt là những em từ 12 tuổi trở xuống, được thắt dây an toàn đúng cách ở ghế sau.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Air bags work best when everyone is buckled and children, especially those age 12 and younger, are properly restrained in the back seat.”20. Biển báo Yield yêu cầu người lái xe thực hiện hành động gì?
Đáp án: Giảm tốc và dừng lại nếu cần thiết để nhường đường. Văn bản định nghĩa hướng dẫn của biển báo Yield là giảm tốc và chỉ dừng lại nếu cần thiết để nhường đường, phân biệt với việc dừng hẳn bắt buộc của biển báo Stop.
North Dakota driver handbook, trang 13 (bản dịch): “Biển báo Yield có nghĩa là bạn phải nhường đường. Biển báo này yêu cầu bạn giảm tốc và dừng lại nếu cần thiết để nhường đường.”