Trang chủ › Oklahoma › Bài thi 2
Bài thi thử DMV Oklahoma 2
20 câu hỏi từ sổ tay Oklahoma driver handbook, đã dịch. Chọn đáp án để xem quy định.
1. Dung tích xi-lanh tối đa cho phép đối với xe máy do người dưới 16 tuổi điều khiển với mã hạn chế 0 là bao nhiêu?
Đáp án: 300cc. Mã hạn chế 0 giới hạn người lái dưới 16 tuổi chỉ được sử dụng xe có dung tích xi-lanh không quá 300cc.
Oklahoma driver handbook, trang 14 (bản dịch): “Người lái dưới 16 tuổi bị giới hạn ở xe tay ga hoặc xe máy có dung tích xi-lanh không quá 300cc”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Riders under 16 are restricted to a motor scooter or motorcycle with piston displacement of no more than 300cc”2. Nếu lỡ lối ra trên đường cao tốc có kiểm soát, quy trình đúng là gì?
Đáp án: Tiếp tục chạy đến lối ra tiếp theo, ra khỏi đường và nhập lại theo hướng ngược lại. Sổ tay hướng dẫn tài xế tiếp tục đến lối ra tiếp theo thay vì băng qua dải phân cách hoặc quay đầu ngay trên đường.
Oklahoma driver handbook, trang 34 (bản dịch): “Tiếp tục chạy đến lối ra tiếp theo, ra khỏi đường và nhập lại theo hướng ngược lại.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Keep driving to the next exit, get off and re-enter the highway in the other direction.”3. Tại sao tài xế nên giữ bên phải đường khi gặp xe tải đi ngược chiều?
Đáp án: Để tránh bị quệt vào hông xe và giảm nhiễu động gió giữa các phương tiện. Đoạn trích nêu rõ việc giữ bên phải giúp tránh bị quệt hông và giảm tác động của nhiễu động gió đẩy các phương tiện ra xa nhau.
Oklahoma driver handbook, trang 54 (bản dịch): “Khi gặp xe tải đi ngược chiều, hãy giữ càng gần bên phải đường càng tốt để tránh bị quệt hông và giảm nhiễu động gió giữa xe của bạn và xe tải.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“When you meet a truck coming from the opposite direction, keep as far as possible to the right side of the road to avoid being sideswiped and to reduce the wind turbulence between you and the truck.”4. Tốc độ tối đa cho phép đối với xe có biểu tượng Xe Chậm (SMV) là bao nhiêu?
Đáp án: Dưới 25 MPH. Văn bản định nghĩa SMV là xe chạy với tốc độ từ 25 MPH trở xuống, nên 'Dưới 25 MPH' là đáp án đúng trong các lựa chọn.
Oklahoma driver handbook, trang 58 (bản dịch): “Biểu tượng này được dùng cho Xe Chậm (SMV) như máy nông nghiệp, thiết bị thi công đường bộ và thiết bị bảo trì đường bộ chạy trên đường công cộng với tốc độ từ 25 MPH trở xuống.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“This emblem is used on Slow Moving Vehicles (SMVs) such as agricultural equipment, highway and roadside construction equipment and highway maintenance equipment traveling on public highways at speeds of 25 MPH or less.”5. Giới hạn tốc độ tối đa cho xe tay ga hoặc xe máy theo mã hạn chế 0 nếu dung tích xi-lanh dưới 150cc là bao nhiêu?
Đáp án: 35 mph. Đối với xe thuộc mã hạn chế 0 có dung tích xi-lanh dưới 150cc, giới hạn tốc độ tối đa là 35 mph.
Oklahoma driver handbook, trang 14 (bản dịch): “Nếu xe tay ga hoặc xe máy có dung tích dưới 150cc, có thêm hạn chế rằng bạn không được vượt quá tốc độ 35 mph”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If the motor scooter or motorcycle is less than 150cc, there is an additional restriction that you may not exceed 35 mph”6. Khi đến gần ngã tư hoặc khu vực nhập làn có vạch trắng liền, quy tắc về việc vượt xe là gì?
Đáp án: Việc vượt xe có thể gây nguy hiểm và nên tránh. Sổ tay hướng dẫn nêu rằng việc vượt xe trong những tình huống cụ thể này có thể gây nguy hiểm, ngụ ý nên tránh.
Oklahoma driver handbook, trang 32 (bản dịch): “Vạch trắng liền—Giao thông di chuyển cùng chiều ở mỗi bên vạch, nhưng việc vượt xe có thể gây nguy hiểm, chẳng hạn khi bạn đang đến gần ngã tư hoặc khu vực nhập làn.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Solid White Line—Traffic moves in the same direction on each side of the line, but passing is hazardous, as when you’re approaching an intersection or merge area.”7. Trong điều kiện nào người đi xe đạp được phép chiếm trọn làn đường thay vì đi sát về phía bên phải?
Đáp án: Khi làn đường quá hẹp để cả ô tô và xe đạp cùng chia sẻ an toàn. Văn bản liệt kê các tình huống cụ thể mà việc chiếm trọn làn đường là an toàn nhất, bao gồm khi chiều rộng làn đường không đủ để chia sẻ song song.
Oklahoma driver handbook, trang 52 (bản dịch): “Làn đường quá hẹp để cả ô tô và xe đạp cùng chia sẻ an toàn. Trong trường hợp này, cách an toàn nhất là để xe đạp chiếm trọn làn đường.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“The lane is too narrow for both a car and a bicycle to safely share the lane. In this case, it is safest to let the bicycle take the full lane.”8. Nếu cảnh sát ra hiệu dừng xe khi bạn đang lái ở làn đường bên trái, bạn phải tấp vào đâu?
Đáp án: Vào lề đường bên phải. Quy định yêu cầu phải tấp vào lề đường bên phải bất kể bạn đang ở làn đường nào.
Oklahoma driver handbook, trang 29 (bản dịch): “Nếu cảnh sát ra hiệu dừng xe khi bạn đang lái ở làn đường bên trái, bạn vẫn phải tấp vào lề đường bên phải, ngay cả khi phải băng qua nhiều làn đường.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If an officer signals you to stop while you’re driving in the left lane, you must still pull over to the right shoulder, even if that means crossing several lanes of traffic.”9. Theo sổ tay, bạn nên giữ khoảng cách bao nhiêu giây với xe phía trước khi lái trong thời tiết xấu?
Đáp án: 4 giây. Văn bản nêu rõ cần giữ khoảng cách 4 giây khi lái trong điều kiện thời tiết xấu.
Oklahoma driver handbook, trang 34 (bản dịch): “Giữ khoảng cách 3 giây với xe phía trước. Hãy giữ khoảng cách 4 giây khi thời tiết xấu.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Stay 3 seconds behind the vehicle in front of you. Allow 4 seconds in bad weather.”10. Mã hạn chế nào quy định người lái phải có một người có giấy phép lái xe từ 21 tuổi trở lên đi cùng?
Đáp án: Mã 9. Mã 9 được định nghĩa cụ thể là yêu cầu có người có giấy phép lái xe từ 21 tuổi trở lên đi cùng.
Oklahoma driver handbook, trang 14 (bản dịch): “9 = Có người có giấy phép lái xe từ 21 tuổi trở lên ngồi ở ghế trước. Áp dụng cho người mới học lái.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“9 = Accompanied by licensed driver 21 years of age or older in the front seat. For people learning to drive.”11. Nếu bạn đang qua đường ray và đèn cảnh báo bắt đầu nhấp nháy hoặc barie hạ xuống, bạn nên làm gì?
Đáp án: Tiếp tục di chuyển để qua hết đường ngang. Hướng dẫn nêu rõ nếu bạn đã ở trên đường ray khi tín hiệu kích hoạt, hãy tiếp tục di chuyển thay vì dừng lại hoặc lùi xe.
Oklahoma driver handbook, trang 57 (bản dịch): “Nếu bạn đang qua đường ray và đèn cảnh báo bắt đầu nhấp nháy hoặc barie hạ xuống, đừng dừng lại. HÃY TIẾP TỤC DI CHUYỂN!”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If you are crossing the tracks and the warning lights begin flashing or the gates start coming down, don’t stop. KEEP MOVING!”12. Khi rẽ trên đường một chiều, bạn nên rẽ từ làn đường nào?
Đáp án: Làn đường gần lề đường nhất. Đoạn trích nêu rõ rằng khi rẽ trên đường một chiều, tài xế phải bắt đầu rẽ từ làn đường gần lề đường nhất.
Oklahoma driver handbook, trang 38 (bản dịch): “Khi rẽ trên đường một chiều hoặc đường có dải phân cách, luôn rẽ từ làn đường gần lề đường nhất.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“When you are turning on one-way or divided streets, always turn from the lane nearest the curb.”13. Quy trình đúng cho người lái xe khi vượt xe đạp trên đường hẹp mà người lái có thể không nhận biết được sự hiện diện của xe là gì?
Đáp án: Nhấn còi ngắn gọn để báo hiệu rằng bạn sắp vượt. Sổ tay hướng dẫn nhấn còi ngắn gọn để báo hiệu ý định mà không làm giật mình người lái, phân biệt với việc nhấn còi quá lớn.
Oklahoma driver handbook, trang 51 (bản dịch): “Nếu bạn sắp vượt một chiếc xe đạp trên đường hẹp và nghĩ rằng người lái không biết bạn đang đến, hãy nhấn còi ngắn gọn để báo hiệu rằng bạn sắp vượt.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If you are about to pass a bicycle on a narrow roadway and you think the rider doesn’t know you’re coming, honk your horn briefly as a signal that you’re going to pass.”14. Bạn phải hạ đèn pha xuống trong phạm vi khoảng cách nào khi tiếp cận một xe đang đi ngược chiều?
Đáp án: Trong phạm vi 1000 feet. Quy định yêu cầu giảm độ sáng đèn pha trong phạm vi 1000 feet đối với xe ngược chiều, khác với quy định 600 feet đối với xe phía trước.
Oklahoma driver handbook, trang 59 (bản dịch): “Giảm độ sáng đèn pha xuống đèn cốt trong phạm vi 1000 feet khi gặp xe ngược chiều hoặc trong phạm vi 600 feet khi theo sau xe khác.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Dim your high beam headlights to low beams within 1000 feet of an oncoming vehicle or within 600 feet of the vehicle you are following.”15. Bạn nên hiểu thế nào về các sọc chéo dốc xuống bên phải trên biển báo hoặc rào chắn?
Đáp án: Nhường sang phải. Đoạn trích dẫn nêu rõ rằng các sọc dốc xuống bên phải chỉ dẫn tài xế nên nhường sang phải.
Oklahoma driver handbook, trang 22 (bản dịch): “Sọc dốc xuống bên phải có nghĩa là nhường sang phải.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Stripes sloping downward to the right mean bear to the right.”16. Khi khởi động trên dốc, ai có quyền ưu tiên khi bạn nhập vào làn đường?
Đáp án: Những người lái xe đang lưu thông trong làn đường. Sổ tay hướng dẫn nêu rõ rằng những người lái xe đang ở trong làn đường có quyền ưu tiên hơn so với xe nhập vào từ lề đường.
Oklahoma driver handbook, trang 48 (bản dịch): “Bạn có trách nhiệm chờ đợi khoảng trống và chuyển vào làn đường phù hợp một cách an toàn, vì những người lái xe đang lưu thông có quyền ưu tiên.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“It will be your responsibility to wait for an opening and move safely into the proper lane, as the drivers already traveling have the right-of-way.”17. Hành động được khuyến nghị khi xe bắt đầu trượt trên đường đóng băng là gì?
Đáp án: Nhấc chân khỏi phanh và đánh lái theo hướng xe trượt. Sổ tay khuyên nhả phanh và đánh lái theo hướng trượt để chỉnh lại hướng đi của xe, nếu việc đó đảm bảo an toàn.
Oklahoma driver handbook, trang 43 (bản dịch): “Nhìn chung, nếu xe bắt đầu trượt, hãy nhấc chân khỏi phanh và đánh lái theo hướng trượt nếu bạn có thể làm vậy mà không bị lệch khỏi đường, va chạm hoặc đánh lái vào luồng xe ngược chiều.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“As a general rule, if the car starts to skid, take your foot off the brake and turn the steering wheel in the direction of the skid if you can do so without running off the road, hitting something or steering into oncoming traffic.”18. Người lái xe nên ứng xử như thế nào khi tiếp cận người đi xe đạp tại biển báo dừng nếu không có nguy hiểm trực tiếp?
Đáp án: Giảm tốc và đi tiếp mà không dừng lại nếu không có nguy hiểm. Hướng dẫn nêu rõ rằng người đi xe đạp phải giảm tốc nhưng được phép đi tiếp mà không cần dừng hẳn tại biển báo dừng nếu không có nguy hiểm trực tiếp.
Oklahoma driver handbook, trang 52 (bản dịch): “Nếu không có nguy hiểm, người đi xe đạp có thể đi tiếp mà không cần dừng lại.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If no danger is present, cyclists can proceed without stopping.”19. Bạn cần làm gì khi đến gần biển báo STOP hình bát giác màu đỏ tại ngã tư?
Đáp án: Dừng hẳn trước vạch dành cho người đi bộ. Đoạn trích yêu cầu dừng hẳn trước vạch dành cho người đi bộ, bất kể vạch đó có được đánh dấu hay không.
Oklahoma driver handbook, trang 19 (bản dịch): “STOP: HÌNH BÁT GIÁC ĐỎ— Dừng hẳn tại ngã tư. Bạn phải dừng trước vạch dành cho người đi bộ, ngay cả khi vạch đó không được đánh dấu.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“STOP: RED OCTAGON— Come to a complete stop at the intersection. You must stop before the pedestrian crosswalk, even if it isn’t marked.”20. Khi đến gần đường ngang đường sắt, tài xế phải dừng xe trong khoảng cách nào tính từ ray gần nhất?
Đáp án: Trong phạm vi 50 feet nhưng không ít hơn 15 feet. Sổ tay quy định rõ vùng dừng xe nằm trong khoảng từ 15 đến 50 feet tính từ ray gần nhất.
Oklahoma driver handbook, trang 56 (bản dịch): “tài xế của phương tiện đó phải dừng xe trong phạm vi 50 feet nhưng không ít hơn 15 feet tính từ ray gần nhất của đường sắt đó”