Trang chủ › Oregon › Bài thi 3
Bài thi thử DMV Oregon 3
20 câu hỏi từ sổ tay Oregon driver handbook, đã dịch. Chọn đáp án để xem quy định.
1. Bạn cần làm gì nếu phải rời khỏi xe mà không có người trông coi?
Đáp án: Tắt máy, rút chìa khóa, cài phanh và bật đèn cảnh báo. Đoạn trích liệt kê các bước cụ thể để cố định xe khi không có người trông coi, bao gồm tắt máy và bật đèn cảnh báo.
Oregon driver handbook, trang 79 (bản dịch): “Nếu phải rời khỏi xe mà không có người trông coi, hãy tắt máy, rút chìa khóa, cài phanh và bật đèn cảnh báo.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If you must leave your vehicle unattended, turn off the engine, remove the key, set the brakes, and turn on your hazard lights.”2. Khi lái xe chậm hơn tốc độ bình thường của dòng giao thông, bạn phải đưa xe vào vị trí nào?
Đáp án: Ở làn đường bên phải hoặc càng gần lề phải hoặc mép đường càng tốt. Sổ tay quy định rằng người lái xe chậm phải giữ làn đường bên phải hoặc lề đường để tạo thuận lợi cho luồng giao thông, trừ khi đang chuẩn bị rẽ trái.
Oregon driver handbook, trang 29 (bản dịch): “Nếu bạn lái xe chậm hơn tốc độ bình thường của dòng giao thông, bạn phải sử dụng làn đường bên phải hoặc lái xe càng gần lề phải hoặc mép đường càng tốt, trừ khi bạn đang chuẩn bị rẽ trái.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If you drive slower than the normal speed of traffic, you must use the right lane or drive as closely as possible to the right curb or edge of the road, unless you are preparing to make a left turn.”3. Theo sổ tay, chế độ đèn pha nào được khuyến nghị khi lái xe trong sương mù, bụi, khói hoặc khu vực có tầm nhìn hạn chế?
Đáp án: Sử dụng đèn pha ở chế độ chiếu gần. Văn bản hướng dẫn rõ ràng rằng tài xế nên sử dụng đèn chiếu gần trong điều kiện tầm nhìn hạn chế để tránh hiện tượng chói do đèn chiếu xa phản chiếu ngược lại.
Oregon driver handbook, trang 85 (bản dịch): “Nếu bạn lái xe trong sương mù, bụi, khói hoặc khu vực có tầm nhìn hạn chế, hãy sử dụng đèn pha ở chế độ chiếu gần.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If you drive into fog, dust, smoke, or any area of low visibility, use headlights on low beam.”4. Bạn nên làm gì khi tiếp cận thiết bị điều khiển giao thông tự động với đèn đỏ sáng và cánh tay chắn hạ xuống?
Đáp án: Dừng lại. Hướng dẫn cho thiết bị điều khiển giao thông tự động yêu cầu tài xế dừng lại khi đèn đỏ sáng và cánh tay chắn hạ xuống.
Oregon driver handbook, trang 67 (bản dịch): “Dừng lại khi đèn đỏ sáng và cánh tay chắn hạ xuống.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Stop when the red light is on and the arm is down.”5. Quy trình đúng để kiểm tra tầm nhìn khi lùi xe là gì?
Đáp án: Xoay người và đầu sang phải, nhìn qua kính sau. Sổ tay nêu rõ rằng gương không đủ để có tầm nhìn toàn diện, đòi hỏi tài xế phải thực sự xoay đầu để nhìn qua kính sau.
Oregon driver handbook, trang 37 (bản dịch): “Gương không cung cấp cho bạn tầm nhìn toàn diện. Để nhìn được nhiều nhất có thể, hãy xoay người và đầu sang phải và nhìn qua kính sau.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Mirrors do not give you a full view. To see as much as possible, turn your body and head to the right and look out through the rear window.”6. Theo sổ tay, khoảng cách an toàn tối thiểu khi lái xe với tốc độ trên 30 mph là bao nhiêu?
Đáp án: 4 giây trở lên. Văn bản nêu rõ rằng đối với tốc độ vượt quá 30 mph, người lái xe phải duy trì khoảng cách theo sau ít nhất 4 giây.
Oregon driver handbook, trang 34 (bản dịch): “Đối với tốc độ trên 30 mph, khoảng cách theo sau an toàn nên là 4 giây trở lên để cho bạn thời gian đưa ra quyết định và hành động.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“For speeds greater than 30 mph, a safe following distance should be 4 seconds or more to allow you time to make a decision and take action.”7. Khi gặp biển 'Được phép rẽ phải không cần dừng' dưới biển Stop, những phương tiện nào được phép rẽ mà không cần dừng?
Đáp án: Phương tiện rẽ phải. Trích đoạn quy định rằng quyền này áp dụng cụ thể cho phương tiện rẽ phải, trong khi các phương tiện khác phải dừng lại.
Oregon driver handbook, trang 16 (bản dịch): “Phương tiện rẽ phải có thể rẽ mà không cần dừng.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Traffic turning right may turn without stopping.”8. Khi được sử dụng trước một nhánh đường ra, vạch trắng đứt đoạn với khoảng cách gần hơn so với vạch đứt đoạn thông thường cho biết điều gì?
Đáp án: Làn đường bạn đang đi sẽ không tiếp tục theo cùng tuyến đường. Đoạn trích định nghĩa vạch này như một cảnh báo rằng làn đường hiện tại đang kết thúc hoặc trở thành làn riêng (như làn chỉ dành cho việc ra khỏi đường), yêu cầu người lái xe nhận biết rằng làn đường sẽ không tiếp tục thẳng.
Oregon driver handbook, trang 32 (bản dịch): “Khi được sử dụng trước một nhánh đường ra hoặc ngã tư, vạch này cho biết làn đường bạn đang đi sẽ không tiếp tục theo cùng tuyến đường, chẳng hạn như làn chỉ dành cho rẽ phải hoặc làn chỉ dành cho việc ra khỏi đường cao tốc.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“When used prior to an exit ramp or intersection, it informs you that the lane you are traveling in will not continue on the same route, such as a right-turn only lane or an exit only lane on the freeway.”9. Cần làm gì khi gặp biển 'Low Clearance'?
Đáp án: Không đi tiếp nếu xe quá cao so với giới hạn. Hướng dẫn cho biển Low Clearance là không đi tiếp nếu chiều cao xe vượt quá giới hạn cho phép.
Oregon driver handbook, trang 20 (bản dịch): “Không đi tiếp nếu xe quá cao so với giới hạn.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Do not proceed if your vehicle is too tall to pass under it.”10. Khi nào được phép vượt xe khác bên phải theo văn bản đã cho?
Đáp án: Khi xe phía trước đang rẽ trái hoặc đã bật xi-nhan rẽ trái. Đoạn trích liệt kê các điều kiện cụ thể để vượt bên phải, bao gồm khi xe phía trước đang rẽ trái hoặc đã bật xi-nhan rẽ trái, với điều kiện có đủ khoảng trống.
Oregon driver handbook, trang 41 (bản dịch): “Bạn chỉ được vượt bên phải trong một trong các trường hợp sau: • Xe bạn đang vượt đang rẽ trái hoặc đã bật xi-nhan rẽ trái.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“You may pass on the right only under one of the following conditions: • The vehicle you are passing is making or has signaled for a left turn.”11. Khi rẽ trái trên đường hai chiều, tài xế nên đưa xe vào vị trí nào trước khi vào giao lộ?
Đáp án: Ở làn đường ngay bên phải vạch kẻ giữa đường. Hướng dẫn rẽ trái yêu cầu đưa xe vào làn đường ngay sát vạch kẻ giữa đường ở phía bên phải.
Oregon driver handbook, trang 47 (bản dịch): “Rẽ trái: Trên đường hai chiều, hãy đưa xe vào làn đường ngay bên phải vạch kẻ giữa đường khi chuẩn bị rẽ.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Left Turns: On a two-way road, approach the turn with your vehicle in the lane just to the right of the center line.”12. Theo sổ tay, khoảng cách dừng của xe lớn so với xe nhỏ hơn khi cùng tốc độ như thế nào?
Đáp án: Cần khoảng gấp ba lần khoảng cách để dừng. Văn bản nêu rõ rằng xe lớn cần khoảng cách dừng gấp khoảng ba lần so với xe nhỏ hơn ở cùng tốc độ.
Oregon driver handbook, trang 61 (bản dịch): “Những phương tiện này cần khoảng cách dừng gấp ba lần so với các phương tiện nhỏ hơn khi chạy cùng tốc độ.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“These vehicles take about three times the distance to stop than smaller vehicles traveling at the same speed.”13. Khoảng cách tối thiểu bạn cần giữ phía sau xe cứu thương sau khi nó đã vượt qua là bao nhiêu?
Đáp án: 500 feet. Quy định nêu rõ khoảng cách tối thiểu khi theo sau xe cứu thương là 500 feet sau khi xe đã đi qua.
Oregon driver handbook, trang 66 (bản dịch): “Sau khi xe cứu thương đi qua, bạn phải giữ khoảng cách ít nhất 500 feet phía sau xe.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“After the emergency vehicle passes, you must stay at least 500 feet behind the vehicle.”14. Yêu cầu độ tuổi tối thiểu để đăng ký giấy phép tập lái cho quyền lái xe phi thương mại hạng C là bao nhiêu?
Đáp án: Ít nhất 15 tuổi. Văn bản nêu rõ ứng viên phải đủ 15 tuổi trở lên để đăng ký giấy phép tập lái.
Oregon driver handbook, trang 97 (bản dịch): “Phải đủ ít nhất 15 tuổi để đăng ký giấy phép tập lái.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Be at least 15 years of age to apply for an instruction permit.”15. Khi vào đường một chiều từ đèn đỏ tròn ổn định, được phép rẽ nào sau khi dừng hẳn?
Đáp án: Rẽ phải hoặc trái theo hướng đường một chiều. Đoạn trích làm rõ rằng khi vào đường một chiều, tài xế có thể rẽ phải hoặc trái theo hướng đường đó sau khi dừng lại.
Oregon driver handbook, trang 23 (bản dịch): “Khi vào đường một chiều, bạn có thể rẽ phải hoặc trái theo hướng đường một chiều.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“When entering a one-way road, you may turn right or left in the direction of the one-way road.”16. Khi dừng xe phía sau một phương tiện khác, dấu hiệu trực quan cụ thể nào cho biết bạn đã giữ khoảng cách đủ?
Đáp án: Bạn có thể nhìn thấy điểm tiếp xúc giữa lốp sau của xe phía trước và mặt đường. Sổ tay chỉ rõ rằng nhìn thấy điểm tiếp xúc giữa lốp sau và mặt đường là chỉ báo đúng cho khoảng cách dừng xe phù hợp phía sau một phương tiện khác.
Oregon driver handbook, trang 35 (bản dịch): “Khi dừng xe phía sau một phương tiện khác, hãy đảm bảo bạn có thể nhìn thấy điểm tiếp xúc giữa lốp sau của xe phía trước và mặt đường.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“When stopping behind another vehicle, make sure you can see where the rear tires of the vehicle in front meet the road.”17. Khi đỗ xe song song với lề đường, khoảng cách tối đa từ xe đến lề đường là bao nhiêu?
Đáp án: 12 inch. Sổ tay nêu rõ xe phải đỗ cách lề đường không quá 12 inch.
Oregon driver handbook, trang 76 (bản dịch): “Đỗ song song và cách lề đường không quá 12 inch.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Park parallel to and no more than 12 inches from the curb.”18. Khi rẽ trái từ đường một chiều sang đường một chiều khác, bạn nên đi vào làn nào?
Đáp án: Làn bên trái gần nhất dành cho xe lưu thông trên đường bạn đang đi vào. Sổ tay nêu rõ rằng khi rẽ trái từ đường một chiều này sang đường một chiều khác, bạn phải đi vào làn bên trái gần nhất.
Oregon driver handbook, trang 48 (bản dịch): “Rẽ vào làn bên trái gần nhất dành cho xe lưu thông trên đường bạn đang đi vào.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Turn into the nearest left lane for traffic on the road you are entering.”19. Khi rời khỏi vị trí đỗ hoặc dừng, bạn cần làm gì đối với các phương tiện khác?
Đáp án: Nhường đường cho tất cả các phương tiện khác. Quy định yêu cầu tài xế nhường đường cho mọi phương tiện khác khi nhập làn từ vị trí đỗ xe.
Oregon driver handbook, trang 76 (bản dịch): “Khi rời khỏi vị trí đỗ hoặc dừng xe, hãy kiểm tra điểm mù và gương chiếu hậu, đồng thời nhường đường cho mọi phương tiện khác.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“When leaving a parked or stopped position, check your blind spots and mirrors, and yield to all other traffic.”20. Nếu người dự thi đeo kính chỉnh thị khi làm bài kiểm tra thị lực, điều này sẽ được ghi nhận trên giấy phép lái xe như thế nào?
Đáp án: Giấy phép sẽ ghi rõ yêu cầu sử dụng kính chỉnh thị. Văn bản quy định rằng việc sử dụng kính chỉnh thị trong bài kiểm tra thị lực dẫn đến ghi chú yêu cầu trên giấy phép.
Oregon driver handbook, trang 9 (bản dịch): “Nếu bạn làm bài kiểm tra khi đeo kính hoặc kính áp tròng, giấy phép lái xe của bạn sẽ ghi rõ yêu cầu sử dụng kính chỉnh thị.”