Bài thi thử DMV Texas 7
20 câu hỏi từ sổ tay Texas Driver Handbook (DL-7), đã dịch. Chọn đáp án để xem quy định.
1. Cần làm gì khi gặp vạch dừng màu trắng tại biển báo hoặc đèn tín hiệu?
Đáp án: Dừng sau vạch dừng. Sổ tay hướng dẫn quy định tài xế phải dừng sau vạch dừng màu trắng khi có vạch này.
Texas Driver Handbook (DL-7), trang 40 (bản dịch): “Khi có những vạch này, bạn buộc phải dừng sau vạch dừng.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Where these lines are present, you are required to stop behind the stop line.”2. Thủ tục đúng khi rẽ trái liên quan đến vị trí làn đường là gì?
Đáp án: Rẽ vào bên phải vạch kẻ giữa của đường mà bạn đang rẽ vào. Văn bản hướng dẫn tài xế đi vào làn bên phải vạch kẻ giữa của đường đích để hạn chế tối đa việc cản trở các phương tiện khác.
Texas Driver Handbook (DL-7), trang 46 (bản dịch): “Để hoàn thành việc rẽ trái, bạn nên rẽ vào bên phải vạch kẻ giữa của đường đích bằng cách đi vào làn ít cản trở các phương tiện khác nhất.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“To complete a left turn you should turn to the right of the center line of the road into which you are turning by entering the lane in which you will interfere the least with other traffic.”3. Trong điều kiện nào cảnh sát có thể khám xét xe mà không cần sự đồng ý của tài xế?
Đáp án: Nếu cảnh sát có căn cứ hợp lý để tin rằng xe chứa bằng chứng phạm tội. Đoạn trích nêu rõ rằng căn cứ hợp lý về bằng chứng phạm tội cho phép cảnh sát khám xét xe ngay cả khi không được sự đồng ý.
Texas Driver Handbook (DL-7), trang 72 (bản dịch): “tuy nhiên, nếu cảnh sát có căn cứ hợp lý để tin rằng xe của bạn chứa bằng chứng phạm tội, xe có thể bị khám xét mà không cần sự đồng ý của bạn.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“however, if an officer has probable cause to believe that your vehicle contains evidence of a crime, it can be searched without your consent.”4. Theo sổ tay, biển báo "Qua đường cho người đi bộ" được đặt cụ thể ở đâu?
Đáp án: Trên mặt đường tại vị trí vạch qua đường, trên vạch giữa đường, vạch làn đường hoặc đảo giao thông. Văn bản nêu rõ các biển báo này được đặt trên mặt đường tại vạch giữa đường, vạch làn đường hoặc đảo giao thông, phân biệt với các biển báo treo trên cao.
Texas Driver Handbook (DL-7), trang 29 (bản dịch): “Biển báo "Qua đường cho người đi bộ" được đặt trên mặt đường tại vị trí vạch qua đường, trên vạch giữa đường, vạch làn đường hoặc đảo giao thông.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“The “In-Street Pedestrian Crossing” signs are placed in the road at the crosswalk location on the center line, on a lane line, or on a median island.”5. Tài xế phải làm gì khi gặp đèn vàng sáng liên tục?
Đáp án: Dừng lại trước vạch qua đường gần nhất nếu đảm bảo an toàn. Quy tắc đối với đèn vàng sáng liên tục yêu cầu dừng lại trước vạch qua đường gần nhất nếu an toàn, thay vì tăng tốc hoặc đi tiếp mà không dừng.
Texas Driver Handbook (DL-7), trang 31 (bản dịch): “Bạn phải DỪNG LẠI trước khi đi vào vạch qua đường gần nhất tại ngã tư nếu có thể dừng một cách an toàn.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“You must STOP before entering the nearest crosswalk at the intersection if you can do so safely.”6. Người lái xe nên làm gì khi gặp biển báo cảnh báo?
Đáp án: Giảm tốc độ xuống ít nhất bằng mức ghi trên biển báo tốc độ. Hướng dẫn khi gặp biển báo cảnh báo nêu rõ việc giảm tốc độ xuống ít nhất bằng mức ghi trên biển báo tốc độ là hành động bắt buộc.
Texas Driver Handbook (DL-7), trang 32 (bản dịch): “Giảm tốc độ xuống ít nhất bằng mức ghi trên biển báo tốc độ”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Reduce speed to at least the posted speed signs”7. Khoảng cách phanh được định nghĩa như thế nào theo văn bản?
Đáp án: Quãng đường xe đi được từ lúc đạp phanh đến khi dừng hẳn. Văn bản định nghĩa khoảng cách phanh là quãng đường xe đi được từ lúc đạp phanh đến khi dừng hẳn.
Texas Driver Handbook (DL-7), trang 77 (bản dịch): “quãng đường phanh – khoảng cách xe di chuyển từ lúc đạp phanh cho đến khi dừng hẳn”
Văn bản gốc tiếng Anh
“braking distance – the distance a vehicle travels from the time brakes are applied until it stops”8. Đèn tín hiệu điều khiển làn đường màu đỏ hình chữ X hướng dẫn người lái xe làm gì?
Đáp án: Không lái vào làn đó. Đoạn trích nêu rõ rằng chữ X màu đỏ nghĩa là người lái xe không nên lái vào làn bên dưới tín hiệu.
Texas Driver Handbook (DL-7), trang 38 (bản dịch): “Nếu xuất hiện chữ X màu đỏ phía trên một làn đường, người lái xe không nên lái vào làn đó.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If a red X appears above a lane, a driver should not drive in that lane.”9. Theo sổ tay, quy trình đúng khi xuống dốc đứng là gì?
Đáp án: Chuyển sang số thấp để giúp giảm tốc độ xe. Văn bản hướng dẫn rõ ràng việc chuyển sang số thấp khi lên dốc và cấm để số N hoặc đạp côn khi đang trôi.
Texas Driver Handbook (DL-7), trang 55 (bản dịch): “Khi xuống dốc, bạn có thể chuyển xe sang số thấp để hỗ trợ giảm tốc.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“When driving down a steep hill, you can shift your car into a low gear to help slow your vehicle.”10. Theo sổ tay, cần bao nhiêu nước để làm nổi nhiều loại xe hơi?
Đáp án: Mười hai inch. Văn bản nêu rõ rằng mười hai inch nước là đủ để làm nổi nhiều loại xe hơi.
Texas Driver Handbook (DL-7), trang 56 (bản dịch): “Mười hai inch nước sẽ làm nổi nhiều loại xe hơi.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Twelve inches of water will float many cars.”11. Nếu điểm giao cắt đường sắt chỉ có biển chữ thập hoặc biển giảm tốc độ, quy trình đúng là gì?
Đáp án: Nhìn cả hai phía và lắng nghe tiếng còi, dừng lại nếu tàu đang đến gần. Hướng dẫn yêu cầu người lái xe nhìn và lắng nghe, chỉ dừng lại nếu tàu đang đến gần, nếu không thì đi tiếp với sự thận trọng.
Texas Driver Handbook (DL-7), trang 28 (bản dịch): “Nếu điểm giao cắt đường sắt chỉ có biển chữ thập hoặc biển giảm tốc độ, hãy nhìn cả hai phía và lắng nghe tiếng còi. Nếu tàu đang đến gần, hãy dừng lại. Nếu tàu chưa đến gần, hãy đi tiếp với sự thận trọng.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If a railroad crossing is marked only with a cross-buck sign or reduce speed sign, then look both ways, and listen for a whistle. If a train is approaching, stop. If a train is not approaching, proceed with caution.”12. Mô tả cụ thể về biển chữ X (crossbuck) trong văn bản là gì?
Đáp án: Biển hình chữ X màu trắng lớn đặt trước đường sắt cắt ngang. Văn bản mô tả biển chữ X cụ thể là biển hình chữ X màu trắng lớn đặt trước đường sắt cắt ngang.
Texas Driver Handbook (DL-7), trang 77 (bản dịch): “biển chữ X – biển hình chữ X màu trắng lớn đặt trước đường sắt cắt ngang”
Văn bản gốc tiếng Anh
“crossbuck – large white X-shaped sign located prior to a railroad crossing”13. Khi hai xe cùng đến ngã tư cùng lúc, xe nào được ưu tiên?
Đáp án: Xe ở bên phải. Sổ tay hướng dẫn nêu rằng nếu hai xe đến cùng lúc, tài xế phải nhường đường cho xe ở bên phải.
Texas Driver Handbook (DL-7), trang 37 (bản dịch): “Nếu hai xe đến cùng lúc, hãy nhường đường cho xe ở bên phải của bạn.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If two vehicles arrive at the same time, yield to the vehicle on your right.”14. Người lái xe nên làm gì khi gặp nạn nhân bị ngộ độc khí carbon monoxide?
Đáp án: Đưa họ ra nơi thoáng khí và gọi 911. Sổ tay hướng dẫn người lái xe đưa nạn nhân ra nơi thoáng khí và gọi dịch vụ khẩn cấp.
Texas Driver Handbook (DL-7), trang 74 (bản dịch): “Nếu gặp nạn nhân bị ngộ độc khí carbon monoxide, hãy đưa họ ra nơi thoáng khí và gọi 911.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If you encounter a carbon monoxide poisoning victim, move them to fresh air and call 911.”15. Trong điều kiện nào thì thời gian tạm đình chỉ giấy phép của người chưa thành niên được giảm xuống còn 90 ngày cho vi phạm Điều khiển phương tiện trong tình trạng say rượu?
Đáp án: Nếu có lệnh của thẩm phán yêu cầu lắp đặt thiết bị liên khóa đánh lửa. Đoạn văn nêu rõ rằng thời gian tạm đình chỉ được giảm xuống còn 90 ngày cụ thể khi thẩm phán ra lệnh lắp đặt thiết bị liên khóa đánh lửa.
Texas Driver Handbook (DL-7), trang 63 (bản dịch): “Hành vi phạm tội nhẹ cấp B bị phạt tiền không quá $2,000, giam giữ từ 72 giờ đến 180 ngày và đình chỉ giấy phép lái xe (hoặc từ chối cấp phép nếu chưa có bằng) trong 365 ngày, hoặc 90 ngày kèm theo lệnh của thẩm phán yêu cầu lắp đặt thiết bị khóa đánh lửa.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Class B misdemeanor punishable by a fine not to exceed $2,000, confinement in jail for 72 hours to 180 days, and suspension of the driver license (or privilege denied if not licensed) for 365 days, or for 90 days with a judge’s order to install an ignition interlock device.”16. Theo sổ tay, tốc độ tối đa của một phương tiện để được xếp loại là phương tiện di chuyển chậm yêu cầu biểu tượng cụ thể là bao nhiêu?
Đáp án: 25 mph trở xuống. Văn bản định nghĩa rõ ràng phương tiện di chuyển chậm là những phương tiện có tốc độ vận hành tối đa từ 25 mph trở xuống.
Texas Driver Handbook (DL-7), trang 43 (bản dịch): “Phương tiện di chuyển chậm là những phương tiện được thiết kế để hoạt động với tốc độ tối đa từ 25 mph trở xuống”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Slow-moving vehicles are those designed to operate at a maximum speed of 25 mph or less”17. Biển báo cho phép hai làn xe rẽ trái yêu cầu gì từ người lái ở mỗi làn?
Đáp án: Xe ở làn trái phải rẽ trái, trong khi xe ở làn còn lại được tùy chọn. Văn bản làm rõ rằng làn trái bắt buộc phải rẽ trái, trong khi làn liền kề cho phép người lái tùy chọn hướng đi.
Texas Driver Handbook (DL-7), trang 36 (bản dịch): “Biển báo này cho phép hai làn xe rẽ trái. Xe ở làn trái phải rẽ trái, xe ở làn còn lại được tùy chọn.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“This sign indicates two lanes of traffic are permitted to turn left. The traffic in the left lane must turn left, traffic in the other lane has a choice.”18. Người lái xe nên phản ứng thế nào khi thấy biển báo cho biết mặt đường phủ đầy sỏi rời?
Đáp án: Đi đủ chậm để kiểm soát hoàn toàn phương tiện của bạn. Sổ tay hướng dẫn lái xe nên đi chậm đủ để duy trì kiểm soát và tránh phanh gấp hoặc rẽ gấp trên nền sỏi rời.
Texas Driver Handbook (DL-7), trang 34 (bản dịch): “Mặt đường phủ đầy sỏi rời. Hãy đi chậm đủ để kiểm soát hoàn toàn xe của bạn. Không phanh gấp hoặc rẽ gấp.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“The surface of the road is covered with loose gravel. Go slow enough to keep complete control of your vehicle. Do not apply brakes suddenly or make sharp turns.”19. Kỹ thuật ra tín hiệu bằng tay bắt buộc khi thực hiện rẽ là gì?
Đáp án: Giữ tín hiệu cho đến khi đủ gần để người khác hiểu ý định của bạn, sau đó đặt cả hai tay lên vô lăng. Tài xế nên ra tín hiệu đủ sớm để truyền đạt ý định nhưng phải đặt cả hai tay lên vô lăng trước khi thực hiện động tác rẽ.
Texas Driver Handbook (DL-7), trang 46 (bản dịch): “Không giữ tín hiệu bằng tay khi đang rẽ; bạn cần đặt cả hai tay lên vô lăng.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Do not hold the signal while making the turn; you need both hands on the wheel.”20. Người lái xe nên xử lý thế nào khi vượt qua xe bưu chính, xe giao hàng hoặc xe thu gom rác đang dừng trên đường?
Đáp án: Đi chậm và cẩn thận, chuyển làn nếu có thể. Sổ tay khuyên nên cẩn thận và gợi ý chuyển làn trước khi vượt qua các loại xe dịch vụ cụ thể này.
Texas Driver Handbook (DL-7), trang 52 (bản dịch): “Người lái xe phải đi chậm và cẩn thận, đồng thời chuyển làn nếu có thể trước khi vượt qua một trong những xe này một cách an toàn.”