愛達荷州 DMV 模擬考 2
19 題源自 Idaho driver handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 看到「慢速車輛」標誌時,您應該採取什麼行動?
答案: 減速並謹慎接近該車輛。. 手冊指示駕駛人在看到此標誌時應減速並謹慎接近。
Idaho driver handbook,第 47 頁(譯文): “您應該減速並謹慎接近該車輛。”
英文原文
“You should slow down and approach the vehicle with caution.”2. 根據手冊,若車輛未配備防鎖死煞車系統,建議採用何種煞車技術以避免碰撞?
答案: 快速且有力地反覆踩放煞車。. 文中明確建議,對於無防鎖死煞車系統的車輛,應快速且有力地反覆踩放煞車,以維持控制並更快停止,而非猛踩煞車。
Idaho driver handbook,第 118 頁(譯文): “相反地,您應快速且有力地反覆踩放煞車。這將讓您擁有更多控制力並更快停止。”
英文原文
“Instead, you should pump your brakes hard and fast. You’ll have more control and stop faster.”3. 在視野受阻的狹窄山區彎道行駛時,駕駛人應採取何種動作?
答案: 按喇叭。. 文本指出,在狹窄山區道路視線受阻時,鳴笛是正確的駕駛程序。
Idaho driver handbook,第 107 頁(譯文): “在狹窄且視線受阻的道路上接近彎道時,請鳴笛示警。”
英文原文
“Sound the horn when approaching any curve on a narrow road where the view is obstructed.”4. 高速公路路障上的V形圖案向駕駛人指示什麼?
答案: 道路封閉,車輛無法繼續前行。. 文字說明V形圖案表示道路封閉,駕駛人無法越過路障繼續行駛。
Idaho driver handbook,第 54 頁(譯文): “該路障上的V形圖案表示道路封閉,車輛無法繼續前行。”
英文原文
“The V-shaped pattern on this barricade means that the road is closed and traffic can proceed no further.”5. 為確保附近兒童的安全,上車前建議採取什麼行動?
答案: 繞車檢查是否有兒童. 手冊指示駕駛人應實際繞車檢查,查看是否有從駕駛座視線盲區看不見的兒童。
Idaho driver handbook,第 97 頁(譯文): “上車前,請繞車檢查確保沒有兒童在車旁玩耍,以免從駕駛座無法看見他們。”
英文原文
“Before getting into your vehicle, walk around it to be sure no children are playing near it whom you may not be able to see from the driver’s seat.”6. 跟在後車後面停車時,建議保持多少距離以確保安全?
答案: 保持足夠距離以看見前車的後輪。. 手冊明確指出,看見前車後輪著地點是避免碰撞並保留操作空間的安全距離。
Idaho driver handbook,第 71 頁(譯文): “跟在後車後面停車時,安全的駕駛習慣是保持足夠距離,以便看見前車的後輪(輪胎著地點)。”
英文原文
“When stopping behind another vehicle, a safe driving habit is to leave enough distance between the vehicles to see the rear tires (where they touch the ground) of the vehicle in front of you.”7. 路側帶有自行車標誌的實白線代表什麼意義?
答案: 該區域僅供自行車行駛。. 此特定標線指定該車道僅供自行車使用,有別於一般車道。
Idaho driver handbook,第 59 頁(譯文): “位於路側,表示該區域僅供自行車行駛。”
英文原文
“Located along the side of the road, this indicates the area is designated for bicycle traffic only.”8. 在什麼特定條件下,駕駛轎車、機車或皮卡時,可在超車時超過標示限速?
答案: 標示限速為每小時 55 英里或以上,且車輛未拖曳其他車輛時。. 節選內容規定,限速例外僅適用於未拖曳其他車輛的特定車型,在限速為每小時 55 英里或更高的道路上超車較慢車輛時適用,並明確排除施工區。
Idaho driver handbook,第 77 頁(譯文): “若您駕駛轎車、機車或皮卡且未拖曳其他車輛,在雙車道道路上超車低於標示限速的車輛時,可超過標示限速最多每小時 15 英里。標示限速必須為每小時 55 英里或以上。”
英文原文
“If you are driving a passenger vehicle, motorcycle or pickup, not towing another vehicle, you may exceed the posted speed limit by up to 15 miles per hour while passing another vehicle that is traveling below the posted speed limit on a two-lane roadway. The posted speed limit must be 55 miles per hour or greater.”9. 在雙車道高速公路上,行駛速度慢於正常車流並導致三輛或以上車輛滯留的慢速車輛,應採取何種必要行動?
答案: 在安全處駛離道路,讓其他車輛通過。. 規定要求,若慢速行駛的車輛導致多輛車延誤,必須安全駛離車道以讓其他車輛通過。
Idaho driver handbook,第 79 頁(譯文): “在鄉村地區或雙向車道上,若車輛行駛速度慢於正常車流速度並導致三輛或以上車輛延誤,必須在安全處駛離車道讓其他車輛通過。”
英文原文
“Any vehicle traveling slower than the normal speed of traffic delaying three or more other vehicles in a rural area or on a two-lane highway must turn off the road wherever safe to let the other vehicles pass.”10. 根據手冊,變換車道或駛離高速公路前需打方向燈多久?
答案: 至少五秒. 文中明確指出,變換車道或駛離前需至少提前五秒打燈。
Idaho driver handbook,第 85 頁(譯文): “變換車道或駛離高速公路前,務必至少提前五秒打燈。”
英文原文
“Always signal for at least five seconds before making a lane change or exiting a freeway.”11. 當前方有騎自行車者且準備右轉時,建議採取什麼做法以避免「右鉤」碰撞?
答案: 減速並留在騎自行車者後方,直到他們通過轉彎點. 為避免右鉤碰撞,駕駛人應減速並留在騎自行車者後方等待,而非試圖在轉彎前超越他們。
Idaho driver handbook,第 99 頁(譯文): “減速並留在騎自行車者後方,直到他們騎過您的轉彎點,以避免右鉤碰撞。”
英文原文
“Avoid right-hook crashes by slowing and remaining behind the bicyclist until they ride past the point where you will turn.”12. 若面臨對向車輛迎面撞擊的威脅且有時間反應,您應朝哪個方向轉向?
答案: 盡可能向右轉向。. 指示說明應盡量向右靠邊,並明確警告不要向左行駛,以免對方駕駛恢復控制時從側面撞擊您。
Idaho driver handbook,第 119 頁(譯文): “盡量向右靠邊。不要向左行駛。對方駕駛可能會恢復控制並從側面撞擊您。”
英文原文
“Pull to the right as far as possible. Don’t go left. The other driver may recover and hit you broadside.”13. 面對持續亮起的紅色圓形交通信號時,行駛前需採取何種動作?
答案: 在停止線後或進入人行橫道前停車. 面對持續亮起的紅色圓形信號時,駕駛人必須在停止線後或進入人行橫道前停車。
Idaho driver handbook,第 69 頁(譯文): “面對持續亮起的紅色圓形交通信號時請「停車」,並保持在停止線後。若無停止線,請在進入人行橫道前停車。”
英文原文
“STOP for any steady red circular traffic indication and remain stopped behind the stop line. If there is no stop line, stop before entering the crosswalk.”14. 為何駕駛人在接近自行車騎士時不應按喇叭?
答案: 可能會驚嚇自行車騎士並導致意外反應. 手冊解釋,按喇叭可能會驚嚇自行車騎士,導致不可預測的動作而影響安全。
Idaho driver handbook,第 101 頁(譯文): “接近自行車騎士時切勿按喇叭;這可能會驚嚇自行車騎士並導致意外反應。”
英文原文
“Never honk when close to a bicyclist; it may startle the bicyclist and cause an unexpected reaction.”15. 在正常陽光下,煞車燈從後方必須可見的最小距離是多少?
答案: 100 英尺. 煞車燈要求在正常陽光條件下,從車輛後方至少 100 英尺處可見。
Idaho driver handbook,第 39 頁(譯文): “所有機動車輛必須配備運作正常的紅色或琥珀色煞車燈,且在正常陽光下從後方至少 100 英尺處可見。”
英文原文
“All motor vehicles must have functioning red or amber brake lights visible for at least 100 feet to the rear in normal sunlight.”16. 車輛每個輪胎所需的最低胎紋深度是多少?
答案: 2/32 英寸. 手冊規定輪胎必須具有至少 2/32 英寸的最低胎紋深度。
Idaho driver handbook,第 39 頁(譯文): “每個輪胎應至少有 2/32 英寸或更多的胎紋。”
英文原文
“Each tire should have at least 2/32” or more of tread.”17. 愛達荷州住宅區、商業區或市區未另行標示時,最高限速是多少?
答案: 每小時 35 英里. 手冊指出,住宅區、商業區和市區的預設最高限速為每小時 35 英里。
Idaho driver handbook,第 68 頁(譯文): “除非另有標示,住宅區、商業區或市區的最高限速為每小時 35 英里。”
英文原文
“Maximum speed in any residential, business, or urban district is 35 miles per hour unless otherwise posted.”18. 若駕駛員在開放牧場撞到牲畜,牲畜擁有人的責任狀態為何?
答案: 擁有者無需對車輛損害負責。. 節選說明,開放牧場上的牲畜擁有者無需對車輛損害負責,責任在於駕駛員需保持警覺。
Idaho driver handbook,第 108 頁(譯文): “若您撞到並傷害或殺死位於開放牧場或受控移動區域內的牲畜或家畜,該動物擁有者無需對您或您的車輛損害負責。”
英文原文
“If you strike and injure or kill livestock or domestic animals that are on the open range or under controlled movement, the owner of the animal(s) is not liable for damages to you or your vehicle.”19. 在什麼情況下,遇到閃紅燈的校車時不需要停車?
答案: 在四車道或以上的高速公路上反向行駛,且每個方向各有兩條車道時。. 節選內容針對多車道且車流分隔的高速公路提供了特定例外情況,而其他情況通常都需要停車。
Idaho driver handbook,第 70 頁(譯文): “如果您在四車道或以上的高速公路上反向行駛,且每個方向各有兩條車道,則無需停車。”
英文原文
“You do not have to stop if you are traveling in the opposite direction on highways with four or more lanes if two lanes are going in each direction.”← 測驗 1 · 所有 愛達荷州 測驗 · 測驗 3 →