伊利諾州 DMV 模擬考 3
20 題源自 Illinois Rules of the Road (DSD A 112),經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 駕駛遇到顯示慢速車輛標誌的車輛時應如何處理?
答案: 減速,僅在安全且合法時超車. 手冊指示駕駛遇到慢速車輛時應減速,僅在安全且合法時超車。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第 83 頁(譯文): “駕駛遇到顯示慢速車輛標誌的車輛時,應減速並僅在安全且合法時超車。”
英文原文
“A driver approaching a vehicle with a slow-moving vehicle sign should slow down and only pass when safe and legal to do so.”2. 當駕駛人左轉且自行車騎士從對向進入路口時,駕駛人應該怎麼做?
答案: 等待自行車騎士通過後再轉彎。. 手冊明確指出,駕駛人在左轉時必須禮讓從對向進入路口的自行車騎士。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第 49 頁(譯文): “當駕駛人左轉且自行車騎士從對向進入路口時,駕駛人應等待自行車騎士通過後再轉彎。”
英文原文
“When a motorist is turning left and a bicyclist enters the intersection from the opposite direction, the driver should wait for the bicyclist to pass before making the turn.”3. 根據手冊,讓路標誌是什麼形狀?
答案: 三角形. 文中明確指出讓路標誌為三角形。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第 72 頁(譯文): “三角形標誌告訴您在繼續行駛前應讓所有車輛和行人優先通行。”
英文原文
“The three-sided (triangle) sign tells you to give the right of way to all vehicles and pedestrians before proceeding.”4. 駕駛人以低速倒車約 50 英尺時,應如何擺放頭部位置?
答案: 頭向右轉並觀察後方。. 說明明確指出倒車時應將頭向右轉並觀察後方。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第 21 頁(譯文): “執行此動作時,請將頭向右轉並觀察後方。”
英文原文
“When performing this manuever, turn your head to the right and watch to the rear when performing this maneuver.”5. 在雙向雙車道上,禁止超車區標誌出現在哪裡?
答案: 左側. 手冊指出,「禁止超車」標誌位於車道左側,處於禁止超車區域的起始處。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第 71 頁(譯文): “該標誌出現在雙向雙車道道路的左側,位於使用「禁止超車」路面標記區域的起始處。”
英文原文
“The sign will appear on the left side of a two-lane, two-way roadway at the beginning of the area where “no passing” pavement markings are also used.”6. 若事故中涉及的任何車輛未投保,駕駛人在何種情況下必須提交事故報告?
答案: 若財產損失超過 $500. 文中規定,當涉及未投保車輛時,提交報告的門檻較標準 $1,500 為低,為 $500。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第 60 頁(譯文): “若事故中涉及的任何車輛未投保,當財產損失超過 $500 或以上時,必須提交報告。”
英文原文
“If any vehicle involved in the crash is uninsured, a report must be filed if property damage is more than $500 or more.”7. 在高速公路行駛的車輛,距離多遠時禁止操作音量可聽見的音響系統?
答案: 75 英尺. 伊利諾州法律規定,在高速公路行駛時,禁止操作從車輛 75 英尺或更遠處仍可聽見音量的音響系統。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第 42 頁(譯文): “操作或允許操作任何音響系統(收音機、錄音機或光碟機),使其音量在距離高速公路行駛車輛 75 英尺或更遠處仍可聽見。”
英文原文
“Operate or permit to be operated any sound system (radio, tape player or disc player) at a volume that can be heard 75 feet or more from a vehicle being driven on a highway.”8. 下列哪個實體被明確列為有資格申請身心障礙者車牌?
答案: 學區. 條文明確列出學區為有資格申請這些車牌的實體,其他選項則過於寬泛或未提及為合格對象。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第 106 頁(譯文): “運輸合格人員的公司、學區、有限責任公司、療養院、康復之家及特殊教育合作社亦可申請這些車牌。”
英文原文
“Corporations, school districts, limited liability companies, nursing homes, convalescent homes and special education cooperatives transporting eligible persons may obtain these plates as well.”9. 左轉時,在開始轉彎前車輛輪胎應如何擺放?
答案: 朝向前方. 左轉說明指出,在開始轉彎前輪胎應朝向前方。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第 37 頁(譯文): “在開始轉彎前,請將車輪保持直行。”
英文原文
“Point the wheels straight ahead until starting to make the turn.”10. 駕駛人未報告車輛碰撞事故時,最高罰款是多少?
答案: $2,500. 該條款將未報告碰撞事故的罰款上限設定為 $2,500。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第 61 頁(譯文): “未報告車輛碰撞事故的駕駛人可能被處以最高 $2,500 的罰款,並處以長達一年的監禁。”
英文原文
“Drivers who fail to report a vehicle crash may be fined up to $2,500 and given a jail sentence of up to one year.”11. 根據伊利諾州法律,駕駛機動車輛時允許下列哪一項行為?
答案: 若年滿 19 歲,使用免持裝置或藍牙技術。. 該節錄內容明確允許 19 歲及以上的駕駛人使用免持裝置或藍牙技術,並將其他選項列為違規行為。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第 28 頁(譯文): “允許年滿 19 歲及以上的人士使用免持裝置或藍牙技術。”
英文原文
“Hands-free devices or Bluetooth technology is allowed for persons age 19 and older.”12. 黃色「X」車道信號對駕駛人有何指示?
答案: 車道信號即將變為紅色,請安全駛離該車道。. 黃色 X 作為警告,表示車道即將關閉,提示駕駛人在紅色 X 出現前安全駛離。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第 85 頁(譯文): “黃色「X」——表示車道信號即將變為紅色。請在紅色「X」出現前安全駛離該車道。”
英文原文
“Yellow “X” — This indicates the lane signal is going to change to red. Leave this lane safely before the red “X” appears.”13. 何種情況下,車輛無需為停靠的校車停車?
答案: 當兩車位於四車道道路上,且校車停在對向車道時。. 手冊規定,僅當位於四車道道路且校車停在對向車道時無需停車;其他列出的情況均需停車。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第 38 頁(譯文): “當兩車位於四車道道路上,且校車停在駕駛行駛方向的對向車道時,車輛無需為校車停車。”
英文原文
“A vehicle is not required to stop for a school bus when both vehicles are on a four-lane roadway and the bus is stopped in the opposite direction from which a driver is traveling.”14. 駛離環形交叉路口時,應使用哪種轉向燈向其他駕駛人表明意圖?
答案: 右轉向燈. 手冊明確指示駕駛人在駛離環形交叉路口時使用右轉向燈。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第 38 頁(譯文): “使用車輛右轉向燈告知其他駕駛人您即將駛離環形交叉路口。”
英文原文
“Use your vehicle’s right turn signal to let other drivers know you are exiting the roundabout.”15. 日間車輛後方突出載貨達 4 英尺或以上時,需使用何種顏色的燈光?
答案: 紅色. 文中明確指出,日間時分,後方延伸超過 4 英尺的載貨需懸掛紅旗。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第 100 頁(譯文): “日間時分,後方延伸超過 4 英尺的載貨需懸掛紅旗標示。”
英文原文
“Loads extending 4 feet or more to the rear of a vehicle must be marked with a red flag during the day.”16. 在商業或住宅區以外的鋪設路面或高速公路,車輛何時允許停車或停放?
答案: 僅在緊急情況下,且前後各方向均有 200 feet 的清晰視野時。. 手冊規定,在商業或住宅區以外停車僅限於緊急情況,並要求具備特定的 200 feet 視野距離。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第 42 頁(譯文): “緊急情況下,駕駛僅可在前後各方向均有 200 feet 清晰視野時停車及停放車輛。”
英文原文
“In an emergency, drivers may stop their vehicle and park only if there is a clear view of 200 feet in each direction.”17. 單行道駕駛員何時允許在紅燈時左轉進入另一條單行道?
答案: 在適當停車並讓行於路口內的車輛或行人後。. 手冊規定,駕駛人必須先停車並禮讓車輛與行人,然後才能左轉進入另一條單行道。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第 42 頁(譯文): “在適當停車並禮讓路口內的車輛或行人後,單行道上的駕駛人允許在紅燈時左轉進入另一條車流向左的單行道。”
英文原文
“After making a proper stop and yielding to traffic or pedestrians within the intersection, it is permissible for drivers on a one-way street to turn left at a red light onto another one-way street that moves traffic to the left.”18. 在什麼情況下,駕駛執照會因自動交通違規而被暫扣?
答案: 在市政府轄區內,未繳納五筆或以上因闖紅燈、超速或兩者結合所產生的未付自動交通違規罰款。. 節選指出,若在市政府轄區內未繳納五筆或以上因闖紅燈或超速違規所產生的未付罰款,將導致執照被暫扣。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第 65 頁(譯文): “自動交通違規 — 在市政府轄區內,未繳納五筆或以上因闖紅燈、超速或兩者結合所產生的未付自動交通違規罰款。”
英文原文
“Automated Traffic Violations — Failure to pay five or more unpaid automated traffic violations for violating a red-light signal or speeding or a combination thereof in a municipality.”19. 除非另有標示,市區或城鎮區域的規定時速限制是多少?
答案: 30 mph. 節選內容列出市區和城鎮區域的標準時速限制為 30 mph,有別於小巷和學校區域較低的限制。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第 30 頁(譯文): “市區/城鎮區域 — 30 mph。”
英文原文
“City/town areas — 30 mph.”20. 哪種身心障礙停車證可讓持有人免繳停車計時器費用並不受時間限制?
答案: 免計時器費用之永久證. 僅「免計時器費用之永久證」說明可讓持有人免繳計時器費用並不受時間限制;其他選項則明確指出不具備此功能。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112),第 106 頁(譯文): “該證可讓持有人免繳超過30分鐘時間限制的停車計時器費用。”
英文原文
“It exempts the holder from parking meter fees and time limitations at meters exceeding a 30-minute time limit.”← 測驗 2 · 所有 伊利諾州 測驗 · 測驗 4 →