馬里蘭州 DMV 模擬考 2
18 題源自 Maryland driver handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 若在路邊緊急情況下留在車內不安全,您應該站在哪裡?
答案: 迅速離開道路,躲到堤岸、交通護欄或護欄後方。. 文本建議當無法留在車內時,應移動至護欄或堤岸後方以確保安全。
Maryland driver handbook,第 44 頁(譯文): “若留在車內不安全或不可行,請觀察周圍情況並選擇對所有人最安全的時機下車。不要站在車輛附近。相反地,請迅速離開道路,躲到堤岸、交通護欄或護欄後方。”
英文原文
“If it is not safe or possible to remain in your vehicle, watch what is happening around you and pick the safest time for everyone to get out. Do not stand near the vehicle. Instead, move quickly away from the road. Get behind an embankment, traffic barrier, or guard-rail.”2. 根據提供的文字,駕駛在交通攔檢時手部應如何放置?
答案: 將雙手保持在明顯可見處,最好放在方向盤上。. 文字指示駕駛應保持雙手可見,並特別建議將手放在方向盤上。
Maryland driver handbook,第 45 頁(譯文): “請將雙手保持在明顯可見處 – 放在方向盤上最佳。”
英文原文
“Keep your hands in plain view – on the steering wheel is best.”3. 駕駛人應如何處理時速低於 25 英里的慢速行駛車輛?
答案: 僅在安全情況下超越慢速行駛車輛。. 手冊建議駕駛人在超越慢速行駛車輛前確保安全,而非強行超越或不必要地停車。
Maryland driver handbook,第 32 頁(譯文): “僅在安全情況下超越慢速行駛車輛。”
英文原文
“Only pass the slow-moving vehicle when it is safe to do so.”4. 對於未滿18歲的臨時駕照持有者,何時允許在無監護情況下載運未滿18歲的乘客?
答案: 在首151天後,或當乘客為直系親屬時。. 該限制規定,僅在首151天後或當乘客為直系親屬時,才允許與年輕乘客進行無監護駕駛。
Maryland driver handbook,第 47 頁(譯文): “若您持有臨時駕照且未滿18歲,在首151天內不得無監護載運未滿18歲的乘客,除非該乘客為直系親屬。”
英文原文
“If you have a Provisional License and are under the age of 18, you may not drive unsupervised with passengers under the age of 18 for the first 151 days unless they are immediate family members.”5. 在什麼情況下允許從右側超車?
答案: 當其他車輛準備左轉時. 文中列出了從右側超車的特定情況,包括其他車輛準備左轉時。
Maryland driver handbook,第 16 頁(譯文): “然而,若安全且保持在車道內,允許從右側超車,條件如下:• 其他車輛準備左轉。”
英文原文
“However, it is ok to pass on the right side if it is safe to do so, you stay on the road, and: • The other vehicle is about to make a left turn.”6. 在高速公路維護車輛或服務設備上,閃爍的藍燈在施工區域內代表什麼?
答案: 測速照相機正在運作。. 文中定義閃爍藍燈為測速照相機正在運作的指標。
Maryland driver handbook,第 31 頁(譯文): “閃爍藍燈表示測速照相機正在運作。”
英文原文
“Flashing blue lights mean the speed cameras are active.”7. 哪些路面標記用於標示道路右側邊緣並分隔同向行駛的車流?
答案: 白色路面標記. 文本定義了白線關於道路邊緣和同向車道的特定功能。
Maryland driver handbook,第 27 頁(譯文): “白色路面標記標示道路右側邊緣,並分隔同向行駛的車流。”
英文原文
“White pavement markings mark the right edge of the road. They also divide traffic traveling in the same direction.”8. 在馬里蘭州,駕駛者在什麼條件下可以從學習許可證升級為臨時駕照?
答案: 若年齡低於 25 歲,必須在監護駕駛員陪同下完成至少 60 小時的練習駕駛。. 摘錄指出,年齡低於 25 歲的駕駛者必須記錄至少 60 小時的練習時數,而年齡為 25 歲或以上者只需 14 小時。
Maryland driver handbook,第 10 頁(譯文): “提交填寫完整並簽名的練習與技能記錄表。這必須顯示您在監護駕駛員陪同下完成了至少 60 小時的練習駕駛(若您為 25 歲或以上則為 14 小時)。”
英文原文
“Submit a completed and signed Practice and Skills Log. This must show that you completed at least 60 practice hours driving with a supervising driver (14 if you are 25 or older).”9. 下列哪項最能描述針對 21 歲以下駕駛人的飲酒法律規定?
答案: 他們飲用任何酒精均屬違法。. 規範指出,禁止 21 歲以下的駕駛人飲用任何酒精。
Maryland driver handbook,第 33 頁(譯文): “若您未滿 21 歲,飲用任何酒精均屬違法。”
英文原文
“If you are not yet 21 years old, it is against the law for you to drink any alcohol.”10. 雙實白線代表什麼意義?
答案: 您不得變換車道。. 手冊指出,雙實白線用於分隔車道,且不允許變換車道。
Maryland driver handbook,第 24 頁(譯文): “雙實線(並列)- 白色:分隔同向行駛的車道,且不允許變換車道。”
英文原文
“Double (side-by-side) Solid - White Separates lanes where all traffic is going in the same direction and you are not allowed to change lanes.”11. 與暫扣或吊銷相比,駕照註銷的嚴重程度如何?
答案: 註銷比暫扣或吊銷更嚴重. 手冊明確指出,註銷被視為比暫扣或吊銷更為嚴重。
Maryland driver handbook,第 48 頁(譯文): “駕照註銷比暫扣或吊銷更為嚴重。”
英文原文
“Cancellation of a driver’s license is more severe than a suspension or revocation.”12. 關於駕駛時使用音訊裝置,下列何者正確?
答案: 駕駛時不可雙耳佩戴耳塞、耳機或耳罩。. 規定禁止雙耳佩戴耳塞、耳機或耳罩,但明確允許使用助聽器。
Maryland driver handbook,第 53 頁(譯文): “駕駛時不可雙耳佩戴耳塞、耳機或耳罩。允許使用助聽器。”
英文原文
“You may not drive with earplugs, headsets, or earphones in both ears. Hearing aid devices are allowed.”13. 如果申請人需要配戴眼鏡或隱形眼鏡以符合視力要求,駕駛時關於配戴的規定是什麼?
答案: 駕駛時必須隨時配戴。. 手冊規定,若為符合視力標準而需要矯正鏡片,則必須隨時配戴。
Maryland driver handbook,第 7 頁(譯文): “如果您需要眼鏡或隱形眼鏡以符合這些要求,駕駛時必須隨時配戴。”
英文原文
“If you need glasses or contact lenses to meet these requirements, you must always wear them when you drive.”14. 車道內的一排排小三角形代表什麼?
答案: 車輛必須讓行其他車輛或行人之處。. 說明讓行線為車道內的一排排小三角形,標示車輛必須讓行其他車輛或行人之處。
Maryland driver handbook,第 25 頁(譯文): “讓行線:車道內的一排排小三角形,標示車輛必須讓行其他車輛或行人之處。”
英文原文
“Yield Lines Rows of small triangles across the lane that show where a vehicle must yield to other vehicles or pedestrians.”15. 使用無障礙停車位時,下列哪項是收到罰單的有效理由?
答案: 停在路緣坡道前或阻擋部分路緣坡道. 文中列出阻擋路緣坡道屬於違規行為,即使駕駛人持有有效的無障礙標誌牌亦然;其他選項則描述了合規行為。
Maryland driver handbook,第 49 頁(譯文): “停在路緣坡道前或阻擋部分路緣坡道(即使您持有無障礙車牌或標誌牌)。”
英文原文
“Parking in front of or blocking any part of a curb cut (even if you have a disability license plate or placard).”16. 根據手冊,理想駕駛條件下的建議最小跟車距離是多少?
答案: 3 至 4 秒. 文中明確指出,理想條件下的建議最小跟車距離為 3 至 4 秒。
Maryland driver handbook,第 15 頁(譯文): “MVA 建議在理想駕駛條件下,最小跟車距離為 3 至 4 秒。”
英文原文
“The MVA recommends a minimum following distance of 3 to 4 seconds under ideal driving conditions.”17. 哪種背景顏色與標示施工及維護工作區域的標誌相關?
答案: 橘色. 該節選明確將橘色用於施工與維護工作區域的警告。
Maryland driver handbook,第 20 頁(譯文): “橘色 - 施工與維護工作區域警告。”
英文原文
“Orange - Construction and maintenance work area warning.”18. 駕駛者必須持有臨時駕照多久,才有資格獲得正式駕照?
答案: 至少 18 個月. 手冊指出,必須持有臨時駕照至少 18 個月,才有資格進入下一階段。
Maryland driver handbook,第 10 頁(譯文): “在符合申請正式駕照資格前,您必須持有臨時駕照至少 18 個月。”
英文原文
“You have a Provisional Driver’s License for at least 18 months before being eligible for a regular Driver’s License.”← 測驗 1 · 所有 馬里蘭州 測驗 · 測驗 3 →