麻薩諸塞州 DMV 模擬考 3
20 題源自 Massachusetts driver handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 若隧道內發生火災,您該如何處理個人物品?
答案: 留在車內. 手冊建議將物品留在車內,以確保人身安全並便利緊急應變。
Massachusetts driver handbook,第 136 頁(譯文): “為了您的安全,請將物品留在車內。”
英文原文
“For your safety, leave your stuff in the vehicle.”2. 夜間經過靜止的緊急車輛時,對頭燈有何具體要求?
答案: 調暗遠光燈. 手冊明確指示駕駛者在夜間經過緊急車輛時應調暗遠光燈。
Massachusetts driver handbook,第 128 頁(譯文): “夜間請務必調暗遠光燈。”
英文原文
“At night, be sure to dim your high beams.”3. 在高速公路上行駛時,轉彎前至少需要提前多久打方向燈?
答案: 轉彎前至少 500 英尺. 手冊規定高速公路轉彎需提前 500 英尺打燈,較其他道路標準的 100 英尺更長。
Massachusetts driver handbook,第 105 頁(譯文): “在高速公路上,請在轉彎前至少 500 英尺打方向燈。”
英文原文
“On a highway, signal at least 500 feet before a turn.”4. 若未獲定罪,使用偽造或塗改的身分證導致 RMV 吊銷駕駛執照的最長期限為何?
答案: 六個月. 文中說明,若未獲定罪,因使用偽造身分證而導致的吊銷期最長為六個月。
Massachusetts driver handbook,第 82 頁(譯文): “根據 M.G.L.c.90,§22(e),RMV 可暫停您在麻薩諸塞州的駕駛執照或駕駛權利,最長達六個月。”
英文原文
“M.G.L.c.90,§22(e) allows the RMV to suspend your license or right to operate in Massachusetts for up to six months.”5. 根據麻薩諸塞州法律,超車弱勢道路使用者時,所需的最小安全距離是多少?
答案: 至少四英尺. 手冊明確指出,超車弱勢道路使用者時,必須保持至少四英尺的最小距離。
Massachusetts driver handbook,第 57 頁(譯文): “超車弱勢道路使用者時,您的車輛與該使用者之間必須保持至少四英尺的安全距離。”
英文原文
“When you pass a vulnerable road user, you must leave a safe passing distance of at least four feet between your vehicle and the road user.”6. 根據「三秒規則」,在良好路況下建議的最小跟車距離是多少?
答案: 三秒. 文中將三秒規則定義為良好條件下的最小安全距離。
Massachusetts driver handbook,第 51 頁(譯文): “三秒規則是良好路況及中等車流下的最小安全距離。”
英文原文
“The three-second rule is a minimum safe distance for good road conditions and moderate traffic .”7. 駕駛人在跟隨正在執行任務的緊急車輛時,必須保持的最小距離是多少?
答案: 300 英尺. 文中指出,針對正在執行任務的緊急車輛,法律規定的最小跟車距離為 300 feet。
Massachusetts driver handbook,第 128 頁(譯文): “跟隨正在執行任務的緊急車輛時,距離不得少於 300 feet。”
英文原文
“It is illegal to follow closer than 300 feet behind an emergency vehicle responding to an alarm.”8. 警官示意您可以離開後,駕駛應立即採取什麼行動?
答案: 打轉向燈,檢查後視鏡,並返回行駛車道。. 獲准離開後,駕駛應打轉向燈、檢查後視鏡,並安全併入車流。
Massachusetts driver handbook,第 131 頁(譯文): “當警官告訴您可以離開時,請打轉向燈、檢查後視鏡,並返回行駛車道。”
英文原文
“When the officer tells you that you can go, put on your turn signal, check your mirrors, and return to the travel lane.”9. 當駕駛人在設有自行車道的路口右轉時,應讓誰先行?
答案: 正在穿越的行人和骑自行车者。. 摘录指出,右转的驾驶员必须让行正在穿越路径的行人和骑自行车者。
Massachusetts driver handbook,第 125 頁(譯文): “右转时,驾驶员必须让行正在穿越的行人和骑自行车者。”
英文原文
“When turning right, drivers must yield to pedestrians and bicylists who are crossing.”10. 當自行車道橫穿交叉路口時,行人應該待在哪裡?
答案: 在人行道上。. 手冊明確指出自行車道並非供行人使用,行人必須留在人行道上。
Massachusetts driver handbook,第 125 頁(譯文): “自行車道並非供行人使用,行人必須留在人行道上。”
英文原文
“Bicycle lanes are not intended for pedestrians, who must stay on the sidewalk.”11. 向 RMV 和當地警察局提交事故報告的截止日期是什麼時候?
答案: 事故發生後五天內。. 手冊明確規定,事故報告必須在事件發生後五天內提交。
Massachusetts driver handbook,第 137 頁(譯文): “車禍發生後五天內,您必須向 RMV 和當地警察局提交事故報告。”
英文原文
“Within five days of the crash, you must file a crash report with both the RMV and the local police department.”12. 在什麼情況下,駕駛執照會因超速違規而被暫停 30 天?
答案: 若在 12 個月內被判定有三次超速違規. 規定指出,若在十二個月內累計三次超速違規,將暫停駕駛執照。
Massachusetts driver handbook,第 65 頁(譯文): “若你在 12 個月內被判定有三次超速違規,駕駛執照將被暫停 30 天。”
英文原文
“Your license will be suspended for 30 days if you are found guilty for three speeding violations in a 12-month period .”13. 交通攔檢時,將文件交給員警的正確程序為何?
答案: 等待員警要求後,直接遞交文件,不要放在錢包或夾套內。. 駕駛須等待員警要求後,直接提供駕照與行車執照,確保未夾在錢包或夾套內。
Massachusetts driver handbook,第 130 頁(譯文): “依要求將文件交給員警,請勿將文件放在錢包或夾套內遞交。”
英文原文
“Hand the documents to the officer when requested and do not present the documents in a wallet or holder.”14. 接近靜止的緊急車輛時,若無法變換至相鄰車道,應採取何種行動?
答案: 謹慎駕駛並將車速降至合理且安全的速度. 當無法變換車道時,法規要求將車速降至安全水平,而非維持原速或急停。
Massachusetts driver handbook,第 128 頁(譯文): “若無法「變換車道」,仍須謹慎駕駛並將車速降至合理且安全的速度。”
英文原文
“If “moving-over” is not possible, you must still be cautious and reduce your speed to a reasonable and safe speed.”15. 在麻薩諸塞州,編號州道路線如何在標誌上標示?
答案: 黑字黑框白色長方形標誌. 節選描述了麻薩諸塞州州道路線標誌的具體視覺格式:黑字白色長方形標誌。
Massachusetts driver handbook,第 94 頁(譯文): “在麻薩諸塞州,編號州道路線標示於黑字黑框的白色長方形標誌上。”
英文原文
“In Massachusetts, numbered state highway routes are posted on white, rectangular signs with black letters and borders.”16. 如果驾驶员需要让行紧急车辆,但当时正处于路口内,该怎么做?
答案: 驶过路口,并在安全的情况下尽快靠边停车。. 规则规定驾驶员不应停在路口内,而应先驶离路口,然后再靠边停车。
Massachusetts driver handbook,第 128 頁(譯文): “切勿停在路口中央。驶过路口,并在安全的情况下尽快靠边停车。”
英文原文
“NEVER stop in the middle of an intersection. Drive through the intersection and pull over as soon as it is safe.”17. 根據第 4 章目錄,路面標線章節下列出了哪個特定主題?
答案: 白色車道線. 摘錄中,「白色車道線」直接列在「路面標線」標題下,而其他選項則出現在自行車專用區或停車區等不同章節。
Massachusetts driver handbook,第 5 頁(譯文): “路面標線 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 白色車道線 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89”
英文原文
“Pavement Markings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 White Lane Lines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89”18. 從私人道路或車道進入鋪設路面時,應如何操作?
答案: 停車並讓行於您要進入之道路上的行人、自行車騎士或車輛. 規定要求在從私人車道或未鋪設道路進入鋪設路面時,須停車並讓行於行人、自行車騎士及車輛。
Massachusetts driver handbook,第 108 頁(譯文): “從私人道路、車道或未鋪設路面進入鋪設好的主要道路時,必須停車讓行。隨後須禮讓該道路上的行人、騎自行車者或車輛。”
英文原文
“When entering a paved thoroughfare from a private road, a driveway, or an unpaved road, you must stop. You must then give the right-of-way to pedestrians, bicyclists, or vehicles on the road you are entering.”19. 作為緊急燈使用時,聚光燈必須高出路面多少?
答案: 兩英尺. 文中規定,聚光燈高出路面不得超過兩英尺。
Massachusetts driver handbook,第 42 頁(譯文): “距離車輛 30 英尺處,聚光燈高出路面不得超過兩英尺。”
英文原文
“A spot light can only shine two feet above the roadway 30 feet away from your vehicle.”20. 若車輛在鐵軌上熄火且無火車駛來,當引擎無法啟動時該怎麼辦?
答案: 換入空檔並嘗試將車輛推離軌道。. 當無火車接近時,指南建議若無法啟動引擎,應嘗試將車輛推離軌道,而非等待或跑開。
Massachusetts driver handbook,第 133 頁(譯文): “若車輛無法啟動,請換入空檔並嘗試將車輛推離軌道。”
英文原文
“If your vehicle won’t start, shift to neutral and try to push the vehicle off the tracks.”← 測驗 2 · 所有 麻薩諸塞州 測驗 · 測驗 4 →