俄克拉荷馬州 DMV 模擬考 2
20 題源自 Oklahoma driver handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 受限制代碼 0 約束的 16 歲以下騎士,其駕駛的摩托車活塞排量上限是多少?
答案: 300cc. 限制代碼 0 規定,16 歲以下的騎士只能駕駛活塞排量不超過 300cc 的車輛。
Oklahoma driver handbook,第 14 頁(譯文): “16 歲以下的騎士僅限駕駛活塞排量不超過 300cc 的踏板車或摩托車”
英文原文
“Riders under 16 are restricted to a motor scooter or motorcycle with piston displacement of no more than 300cc”2. 若在封閉式高速公路錯過出口,正確做法是什麼?
答案: 繼續行駛至下一個出口,下交流道後從另一方向重新進入。. 手冊指示駕駛繼續行駛至下一個出口,而非跨越中央分隔島或在高速公路上迴轉。
Oklahoma driver handbook,第 34 頁(譯文): “繼續行駛至下一個出口,下交流道後從另一方向重新進入高速公路。”
英文原文
“Keep driving to the next exit, get off and re-enter the highway in the other direction.”3. 為什麼駕駛在與對向來車(卡車)交會時,應盡量靠右行駛?
答案: 避免側向擦撞並減少車輛間的氣流擾動。. 節錄內容指出,靠右行駛有助於避免側向擦撞,並減少將車輛推離的氣流擾動效應。
Oklahoma driver handbook,第 54 頁(譯文): “當您與對向來車(卡車)交會時,請盡量靠右行駛,以避免側向擦撞並減少您與卡車之間的氣流擾動。”
英文原文
“When you meet a truck coming from the opposite direction, keep as far as possible to the right side of the road to avoid being sideswiped and to reduce the wind turbulence between you and the truck.”4. 懸掛慢速車輛(SMV)標誌的車輛最高行駛速度是多少?
答案: 低於 25 MPH. 文本定義 SMV 為行駛速度低於或等於 25 MPH 的車輛,因此在選項中「低於 25 MPH」為正確分類。
Oklahoma driver handbook,第 58 頁(譯文): “此標誌用於慢速車輛(SMV),例如農業機械、公路及路邊施工設備以及公路維護設備,這些車輛在公共道路上行駛時速度低於或等於 25 MPH。”
英文原文
“This emblem is used on Slow Moving Vehicles (SMVs) such as agricultural equipment, highway and roadside construction equipment and highway maintenance equipment traveling on public highways at speeds of 25 MPH or less.”5. 若引擎排量小於 150cc,受限制代碼 0 約束的踏板車或摩托車最高限速是多少?
答案: 35 mph. 對於受限制代碼 0 約束且引擎排量小於 150cc 的車輛,時速上限為 35 mph。
Oklahoma driver handbook,第 14 頁(譯文): “若踏板車或摩托車排量小於 150cc,另有額外限制規定時速不得超過 35 mph”
英文原文
“If the motor scooter or motorcycle is less than 150cc, there is an additional restriction that you may not exceed 35 mph”6. 接近設有實白線的路口或匯流區時,超車規定為何?
答案: 超車具危險性,應避免進行。. 手冊指出,在這些特定情況下超車具危險性,暗示應避免超車。
Oklahoma driver handbook,第 32 頁(譯文): “實白線—線兩側的車流同向行駛,但超車具危險性,例如接近路口或匯流區時。”
英文原文
“Solid White Line—Traffic moves in the same direction on each side of the line, but passing is hazardous, as when you’re approaching an intersection or merge area.”7. 自行車騎士在什麼情況下可以佔用整個車道,而不是盡量靠右行駛?
答案: 當車道寬度不足以讓汽車與自行車並排安全行駛時. 文中列出了佔用整個車道最安全的情況,包括車道寬度不足以讓車輛並排行駛時。
Oklahoma driver handbook,第 52 頁(譯文): “當車道寬度不足以讓汽車與自行車並排安全行駛時,讓自行車佔用整個車道是最安全的做法。”
英文原文
“The lane is too narrow for both a car and a bicycle to safely share the lane. In this case, it is safest to let the bicycle take the full lane.”8. 如果您在左側車道行駛時,警官示意您停車,您應該在哪裡靠邊停車?
答案: 右側路肩. 規定要求無論目前位於哪個車道,都必須靠右側路肩停車。
Oklahoma driver handbook,第 29 頁(譯文): “如果您在左側車道行駛時,警官示意您停車,您仍必須靠右側路肩停車,即使這意味著需要跨越多個車道。”
英文原文
“If an officer signals you to stop while you’re driving in the left lane, you must still pull over to the right shoulder, even if that means crossing several lanes of traffic.”9. 根據手冊,惡劣天氣下與前車應保持幾秒鐘的距離?
答案: 4秒. 文字明確指出惡劣天氣下應保持4秒的跟車距離。
Oklahoma driver handbook,第 34 頁(譯文): “與前車保持3秒距離。惡劣天氣下請保持4秒。”
英文原文
“Stay 3 seconds behind the vehicle in front of you. Allow 4 seconds in bad weather.”10. 哪個限制代碼表示駕駛員必須由年滿 21 歲或以上的持照駕駛員陪同?
答案: 代碼 9. 代碼 9 明確規定需由至少年滿 21 歲的持照駕駛員陪同。
Oklahoma driver handbook,第 14 頁(譯文): “9 = 由年滿 21 歲或以上的持照駕駛員坐在前排陪同。適用於學習駕駛者。”
英文原文
“9 = Accompanied by licensed driver 21 years of age or older in the front seat. For people learning to drive.”11. 如果您已經在軌道上,而警示燈開始閃爍或欄杆開始放下,您該怎麼做?
答案: 繼續行駛以通過平交道. 指示說明,如果信號啟動時您已在軌道上,應繼續行駛而非停車或倒車。
Oklahoma driver handbook,第 57 頁(譯文): “如果您正在通過軌道時警示燈開始閃爍或欄杆開始放下,請勿停車。請繼續行駛!”
英文原文
“If you are crossing the tracks and the warning lights begin flashing or the gates start coming down, don’t stop. KEEP MOVING!”12. 在單行道轉彎時,應從哪條車道轉彎?
答案: 最靠近路緣的車道. 節選內容指出,在單行道轉彎時,駕駛人必須從最靠近路緣的車道開始轉彎。
Oklahoma driver handbook,第 38 頁(譯文): “在單行道或分隔式道路轉彎時,務必從最靠近路緣的車道轉彎。”
英文原文
“When you are turning on one-way or divided streets, always turn from the lane nearest the curb.”13. 在狹窄道路上超車時,若騎士可能未注意到車輛,駕駛人應採取何種正確程序?
答案: 短暫按喇叭作為即將超車的訊號. 手冊建議短暫按喇叭以表達超車意圖,同時避免驚嚇騎士,這與大力按喇叭不同。
Oklahoma driver handbook,第 51 頁(譯文): “若在狹窄道路上準備超越自行車,且認為騎士未注意到您的車輛,請短暫按喇叭作為即將超車的訊號。”
英文原文
“If you are about to pass a bicycle on a narrow roadway and you think the rider doesn’t know you’re coming, honk your horn briefly as a signal that you’re going to pass.”14. 接近對向來車時,您必須在什麼距離內調暗遠光燈?
答案: 1000 英尺內. 規則規定,面對來車時需在 1000 英尺內切換為近光燈,這與跟車時需在 600 英尺內切換的規定不同。
Oklahoma driver handbook,第 59 頁(譯文): “面對來車時,請在距離車輛 1000 英尺內將遠光燈切換為近光燈;跟車時,請在距離前車 600 英尺內切換為近光燈。”
英文原文
“Dim your high beam headlights to low beams within 1000 feet of an oncoming vehicle or within 600 feet of the vehicle you are following.”15. 如何解讀警告標誌或路障上向右下方傾斜的條紋?
答案: 向右偏行. 節選指出,向右下方傾斜的條紋表示駕駛人應向右偏行。
Oklahoma driver handbook,第 22 頁(譯文): “向右下方傾斜的條紋表示向右偏行。”
英文原文
“Stripes sloping downward to the right mean bear to the right.”16. 在坡道起步並併入車流時,誰擁有優先通行權?
答案: 已在該車道行駛的駕駛人。. 手冊明確指出,已在車道行駛的駕駛人優先於從路邊併入的車輛。
Oklahoma driver handbook,第 48 頁(譯文): “您需負責等待合適時機並安全併入正確車道,因為已在行駛的駕駛人擁有優先通行權。”
英文原文
“It will be your responsibility to wait for an opening and move safely into the proper lane, as the drivers already traveling have the right-of-way.”17. 如果車輛在結冰路面上開始打滑,建議採取什麼行動?
答案: 鬆開煞車踏板,並將方向盤朝打滑方向轉動。. 手冊建議在安全的情況下,鬆開煞車並朝打滑方向轉動方向盤,以修正車輛行駛路線。
Oklahoma driver handbook,第 43 頁(譯文): “一般來說,如果車輛開始打滑,請鬆開煞車踏板,並在不會衝出路面、撞擊障礙物或迎頭撞上對向車輛的情況下,將方向盤朝打滑方向轉動。”
英文原文
“As a general rule, if the car starts to skid, take your foot off the brake and turn the steering wheel in the direction of the skid if you can do so without running off the road, hitting something or steering into oncoming traffic.”18. 若無立即危險,駕駛人在接近停止標誌處的自行車騎士時應如何行駛?
答案: 若無危險,減速後無需完全停止即可繼續行駛. 指南指出,若無立即危險,自行車騎士應減速,但在停止標誌處無需完全停止即可繼續行駛。
Oklahoma driver handbook,第 52 頁(譯文): “若無危險,自行車騎士無需停車即可繼續行駛。”
英文原文
“If no danger is present, cyclists can proceed without stopping.”19. 接近路口的紅色八角形 STOP 標誌時,駕駛人應採取何種行動?
答案: 在行人穿越道前完全停下. 節選規定無論穿越道是否有標記,駕駛人都必須在穿越道前完全停下。
Oklahoma driver handbook,第 19 頁(譯文): “STOP:紅色八角形—在路口完全停下。無論行人穿越道是否有標記,都必須在穿越道前停下。”
英文原文
“STOP: RED OCTAGON— Come to a complete stop at the intersection. You must stop before the pedestrian crosswalk, even if it isn’t marked.”20. 接近鐵路平交道時,駕駛人必須在距離最近軌道多遠處停車?
答案: 距離最近軌道 15 至 50 英尺之間. 手冊明確規定停車區域位於距離最近軌道 15 至 50 英尺之間。
Oklahoma driver handbook,第 56 頁(譯文): “該車輛駕駛人應在距離該鐵路最近軌道 15 至 50 英尺之間停車”
英文原文
“the driver of such vehicle shall stop within 50 feet but not less than 15 feet from the nearest rail of such railroad”← 測驗 1 · 所有 俄克拉荷馬州 測驗 · 測驗 3 →