賓州 DMV 模擬考 5
18 題源自 Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 接近 STOP 標誌時,若無法看清車流,應採取什麼行動?
答案: 在停止線前停下,禮讓行人,緩慢前進直到視野清晰,確認安全後再行駛. 手冊針對停車時視野受限的情況提供了具體步驟:停下、禮讓行人、謹慎前進以獲得視野,僅在安全時繼續行駛。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第 14 頁(譯文): “若無法看清車流,請禮讓行人,然後謹慎駛過停止線直到視野清晰。確認車流與行人狀況,待路口淨空後再行駛。”
英文原文
“If you cannot see traffic, yield to any pedestrians and then carefully pull forward past the line until you can see clearly. Check for traffic and pedestrians and then go ahead when the intersection is clear.”2. 接近「LOW SHOULDER」標誌時,路肩可能低於路面多少?
答案: 最多三英寸. 手冊指出,此特定標誌表示路肩落差最多為三英寸。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第 20 頁(譯文): “當路肩低於路面達三 (3) 英寸時,會使用 LOW SHOULDER 標誌。”
英文原文
“The LOW SHOULDER sign is used where the shoulder is as much as three (3) inches below the level of the road.”3. 為什麼開車前必須清除車輛引擎蓋、後備箱和車頂上的積雪?
答案: 防止積雪吹到您的擋風玻璃或其他駕駛者的擋風玻璃上。. 手冊解釋說,清除積雪可防止其吹到駕駛者自己的擋風玻璃或後方車輛的擋風玻璃上,從而阻礙視野。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第 46 頁(譯文): “若不這樣做,積雪會從您的車輛上吹到您的擋風玻璃上,阻礙視野,或吹到後方駕駛者的擋風玻璃上。”
英文原文
“If you don’t, snow will blow off of your vehicle and onto your windshield, blocking your view, or could blow off and onto the windshield of a driver who is following you.”4. 駕駛人在靠邊停車並等待緊急車輛通過後,應與其保持多少距離?
答案: 至少保持 500 英尺距離. 駕駛人在緊急車輛通過後,必須與其保持至少 500 英尺的距離。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第 63 頁(譯文): “待緊急車輛通過後再重新行駛,並與其保持至少 500 英尺的距離。”
英文原文
“Start driving again after the emergency vehicle passes you, keeping at least 500 feet away from it.”5. DO NOT ENTER 標誌通常設置在哪裡?
答案: 單行道和匝道的起始處. 文字說明 DO NOT ENTER 標誌位於單行道和匝道的開頭,以正確引導車流。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第 15 頁(譯文): “DO NOT ENTER 標誌設置在單行道和匝道的起始處。”
英文原文
“The DO NOT ENTER sign is put at the beginning of one-way streets and ramps.”6. 根據手冊,在高速公路乾燥路面上行駛時,最小安全跟車距離是多少?
答案: 與前車保持 3 秒的跟車距離. 節選明確指出,在高速公路乾燥路面上行駛時,安全跟車距離至少為 3 秒。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第 79 頁(譯文): “在高速公路乾燥路面上行駛時,安全跟車距離至少為:A. 與前車保持 3 秒的跟車距離”
英文原文
“AT HIGHWAY SPEEDS, ON A DRY ROAD, A SAFE FOLLOWING DISTANCE IS AT LEAST: A. 3 seconds of following distance from the car ahead of you”7. 接近設有雙向停車標誌的路口時,繼續行駛前檢查交通的正確順序是什麼?
答案: 先看左,再看右,然後再看左. 手冊規定在穿越雙向停車標誌時,應採用特定的左-右-左掃描模式以確保安全。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第 53 頁(譯文): “在停車標誌處,先看左側,然後看右側尋找安全間隙,繼續行駛前再快速檢查左側。”
英文原文
“At the stop sign, first look to the left, then look to your right for a safe gap, and then quickly check to your left again before proceeding.”8. 在工作區因未開大燈被警察攔下時,文中提到的具體後果是什麼?
答案: 除了違規罰款外,還需額外繳納 $25。. 文中說明,在工作區未開大燈除了違規罰款外,還需額外支付 $25 的罰金。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第 22 頁(譯文): “如果您在工作區因交通違規被警察攔下,且車輛大燈未開啟,您將被額外罰款 $25。”
英文原文
“If you are pulled over by police for a traffic violation in a work zone and your vehicle’s headlights are not turned on, you will be fined an additional $25.”9. 車輛在下一次到期日之前,最長允許提前多久進行檢驗?
答案: 到期日前最多 90 天。. 摘錄指出,檢驗可在檢驗貼紙上的到期日期之前最多 90 天完成。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第 96 頁(譯文): “車輛可在下一次到期日之前最多 90 天進行檢驗。”
英文原文
“A vehicle may be inspected up to 90 days before its next expiration date.”10. 環形交叉路口發生碰撞的最常見原因是什么?
答案: 駕駛者在進入前未讓行. 文字指出,進入環形路口時未禮讓是造成事故的主要原因。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第 54 頁(譯文): “環形路口最常見的碰撞原因是駕駛人在進入前未禮讓。”
英文原文
“The most frequent cause of crashes at roundabouts is drivers who fail to yield before they enter.”11. 四至七歲兒童使用增高墊時,必須搭配哪種安全帶系統?
答案: 腰帶與肩帶。. 文字說明指出,增高墊必須同時搭配腰帶與肩帶使用,以確保適當的安全性。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第 94 頁(譯文): “增高墊必須搭配腰帶與肩帶使用。”
英文原文
“Booster seats must be used in conjunction with lap and shoulder belts.”12. 進入高速公路時,哪個視覺線索表示方向正確?
答案: 右側為白線,左側為黃線. 文字明確指出,右側看到白線且左側看到黃線,確認行駛方向正確。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第 56 頁(譯文): “如果您右側看到白線且左側看到黃線,表示您的行駛方向正確。”
英文原文
“If you see a white line on your right and a yellow line on the left, you are headed in the right direction.”13. 根據文中描述的硬幣測試法,什麼情況表示輪胎胎紋深度足夠安全?
答案: 若胎紋覆蓋林肯頭像的任何部分. 文中指出,若胎紋覆蓋林肯頭像的任何部分,則胎紋深度足以確保行車安全。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第 35 頁(譯文): “若胎紋覆蓋林肯頭像的任何部分,表示胎紋深度足夠安全駕駛。”
英文原文
“If any part of Lincoln's head is covered by the tread, you're driving with the safe amount of tread.”14. 「新增車道」標誌對併入要求有何指示?
答案: 無需併入,因為進入的車流使用新增的車道. 該標誌告知駕駛者將新增一條車道,因此進入的車輛無需併入現有車道。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第 18 頁(譯文): “這表示無需併入,因為進入的車流使用的是道路上新增的車道。”
英文原文
“It means merging is not necessary because the entering traffic uses a new lane that has been added to the roadway.”15. 接近彎道時,何時應該減速?
答案: 進入彎道之前. 手冊指示駕駛在進入彎道前減速,以維持控制。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第 55 頁(譯文): “為了在彎道上維持控制,您必須減速。請在進入彎道前完成減速。”
英文原文
“TO MAINTAIN CONTROL ON CURVES, YOU MUST SLOW DOWN. DO IT BEFORE YOU ENTER THE CURVE.”16. 在濕滑路面上駕駛時,應如何調整跟車距離?
答案: 將跟車距離增加至 5 或 6 秒. 文中建議在濕滑路面上駕駛時,將跟車距離增加至 5 或 6 秒以確保安全。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第 80 頁(譯文): “在濕滑路面上駕駛時,您應該:A. 將跟車距離增加至 5 或 6 秒”
英文原文
“WHEN DRIVING ON WET ROADS, YOU SHOULD: A. Increase following distance to 5 or 6 seconds”17. 變換車道前檢查盲點時,駕駛視線離開前方道路的最長時間為何?
答案: 一秒. 手冊明確指出,駕駛人在檢查盲點時,視線離開前方道路的時間不應超過一秒。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第 42 頁(譯文): “視線離開前方道路的時間不要超過一秒。”
英文原文
“Do not take your eyes off of the road ahead for more than a second.”18. 根據手冊,遇到「SLIPPERY WHEN WET」狀況時,正確的駕駛行為是什麼?
答案: 減速並增加跟車距離. 手冊明確建議減速並增加跟車距離,以安全應對濕滑狀況。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第 19 頁(譯文): “雨天時,請減速並增加跟車距離。”