賓州 DMV 模擬考 6
18 題源自 Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)，經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 未遵守鐵路道口欄杆或障礙物規定，將導致多久的暫停期？
答案: 暫停 30 天. 手冊列出，未遵守鐵路道口欄杆或障礙物規定將導致 30 天的暫停期。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)，第 83 頁（譯文）: “未遵守鐵路道口欄杆或障礙物規定（暫停 30 天）。”
英文原文
“Failure to comply with a railroad crossing gate or barrier (30-day suspension).”2. 如果您的車輛在高速公路拋錨，您應該採取什麼行動？
答案: 打信號、駛離道路、開啟危險警示燈並掀起引擎蓋. 手冊詳述特定操作順序：打信號、駛離車道、開啟危險警示燈，並掀起引擎蓋以顯示車輛故障。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)，第 48 頁（譯文）: “先打信號，然後小心駛離車道，並開啟危險警示燈（四向閃燈）以提醒其他駕駛。盡量將車停在遠離道路且其他駕駛容易看見的地方。掀起引擎蓋讓其他駕駛知道您的車輛已故障。”
英文原文
“Signal, then carefully exit the roadway, and put on your hazard (four-way) flashers to warn other drivers. Get as far off of the road as possible, and park in a place where other drivers can see you easily. Lift your hood to let other drivers know your vehicle is disabled.”3. 除了血液酒精濃度為 .10 至 .159 的駕駛人外，表 2（高濃度）中明確指出哪些駕駛人也受這些罰則規範？
答案: 血液酒精濃度達 .04 或以上的商用車駕駛人. 表 2 下方的註解明確列出，血液酒精濃度達 .04 或以上的商用車駕駛人也須遵守這些罰則。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)，第 87 頁（譯文）: “表 2 - 高濃度：血液酒精濃度 .10 至 .159（註：本表亦適用於血液酒精濃度達 .02 或以上的未滿 21 歲駕駛人；血液酒精濃度達 .04 或以上的商用車駕駛人；血液酒精濃度達 .02 或以上的校車駕駛人；以及血液酒精濃度為 .08 至 .099 且涉及造成嚴重身體傷害、死亡或車輛或財產損壞之事故的駕駛人。）”
英文原文
“TABLE 2 - HIGH RATE: .10 TO .159 BLOOD ALCOHOL CONCENTRATION (Note: This table also applies to drivers under age 21 with a BAC of .02 or more; commercial vehicle drivers with a BAC of .04 or more; school bus drivers with a BAC of .02 or more; and drivers with BAC of .08 to .099 and who are involved in a crash resulting in serious bodily injury, death or vehicle or property damage.)”4. 未滿 21 歲者飲酒的最低罰則為何？
答案: 最高 $500 的罰款外加法院費用. 手冊規定，未滿年齡飲酒的最低罰則為最高 $500 的罰款外加法院費用，有別於 DUI 罰則。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)，第 88 頁（譯文）: “未滿年齡飲酒的最低罰則為最高 $500 的罰款外加法院費用。”
英文原文
“The minimum penalty for underage drinking is a fine of up to $500 plus court costs.”5. 若發生事故且有人受傷需通報，當駕駛無法撥打電話時，誰負責聯繫警方？
答案: 事故現場或附近的目擊者。. 文中規定，若涉事駕駛無法自行求助，事故現場或附近的目擊者必須協助撥打電話。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)，第 85 頁（譯文）: “若車輛駕駛受傷且無法聯繫警方，事故現場或附近的目擊者必須協助撥打電話求助。”
英文原文
“If the drivers of the vehicles are hurt and cannot call the police, then witnesses at or near the crash scene must call for help.”6. 駕駛人遇到閃爍的黃燈時應採取什麼行動？
答案: 減速並謹慎行駛。. 節錄內容指出，閃爍的黃燈要求駕駛人減速並謹慎行駛。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)，第 30 頁（譯文）: “減速並謹慎行駛”
英文原文
“Slow down and proceed with care”7. 根據手冊，在多車道街道上與其他車輛並行時，建議採取什麼行動？
答案: 避免與其他車輛並行，因為它們會阻擋視線並縮小逃生空間。. 手冊明確建議避免與其他車輛並行，因為這會限制視線和逃生空間。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)，第 40 頁（譯文）: “在多車道街道上避免與其他車輛並行。它們會阻擋您的視線並縮小逃生空間，且您可能處於他們的盲點中。”
英文原文
“Avoid driving alongside other vehicles on multi-lane streets. They block your view and close your escape route, and you are probably in their blind spot.”8. 為何進入中央轉彎車道時應完全進入，而非讓部分車輛留在行駛車道？
答案: 避免阻擋正常行駛車道的交通. 手冊指出，讓部分車輛留在行駛車道會阻擋交通，這是完全進入車道的具體原因。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)，第 49 頁（譯文）: “請勿讓車輛後部伸入正常行駛車道，阻礙交通。”
英文原文
“Do not leave the back end of your vehicle sticking into the normal travel lane, blocking traffic.”9. 從輪胎上取下輪轂螺母後，應立即如何處理？
答案: 放置在安全區域，例如輪罩內部。. 文本建議將取下的輪轂螺母放置在安全區域，特別推薦輪罩或輪轂蓋內部作為良好位置。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)，第 67 頁（譯文）: “完全取下輪轂螺母並放置在安全區域（輪罩或輪轂蓋內部是很好的選擇）。”
英文原文
“Completely remove the lug nuts and place them in a safe area (inside the wheel cover or hub cap works well).”10. 在交叉路口的人行橫道附近，禁止停車的距離範圍是多少？
答案: 20 英尺內. 手冊將「交叉路口人行橫道 20 英尺範圍內」列為禁止停車區域。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)，第 57 頁（譯文）: “交叉路口人行橫道 20 英尺範圍內。”
英文原文
“Within 20 feet of a crosswalk at an intersection.”11. 根據手冊，為了獲得最佳的控制性和安全性，建議的方向盤握持位置是什麼？
答案: 9 點和 3 點位置，或 8 點和 4 點位置. 文中明確建議採用 9 點和 3 點或 8 點和 4 點位置，以防止過度修正和安全氣囊傷害，並指出 10 點和 2 點位置雖可接受但並非最佳選擇。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)，第 65 頁（譯文）: “您的雙手應以 9 點和 3 點位置或 8 點和 4 點位置握住方向盤， whichever is the most comfortable.（ whichever is the most comfortable.）”
英文原文
“your hands should hold the wheel at either the 9 and 3 o’clock position or the 8 and 4 o’clock position, whichever is the most comfortable.”12. 第三次及後續違反「讓道或減速」規定時，最高罰款是多少？
答案: $2,000. 文中規定，第三次及後續違規的罰款增至 $2,000。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)，第 63 頁（譯文）: “未讓道或未減速可能構成簡易違規，首次違規罰款最高為 $500，第二次違規為 $1,000，第三次及後續違規為 $2,000。”
英文原文
“Failure to move over or slow down can result in a summary offense that carries a fine of up to $500 for a first offense, $1,000 for a second offense and $2,000 for a third and subsequent offense.”13. 根據手冊，若時速低於 35 英里，轉彎前需提前多久打方向燈？
答案: 至少 100 英尺. 文中明確指出，時速低於 35 英里時，需提前至少 100 英尺打方向燈。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)，第 48 頁（譯文）: “根據賓夕法尼亞州法律，若時速低於 35 英里，轉彎前務必提前至少 100 英尺使用方向燈。”
英文原文
“Under Pennsylvania law, you must always use your turn signals at least 100 feet before turning, if you are driving less than 35 mph.”14. 遇到標示禁止右轉的標誌時，駕駛人應採取什麼行動？
答案: 在路口右轉. 手冊規定，設置此標誌時，駕駛人在該路口不得右轉。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)，第 15 頁（譯文）: “此標誌表示禁止右轉。請在此路口不要右轉。”
英文原文
“This sign indicates right turns are prohibited. Do not make a right turn at this intersection.”15. 在攔檢期間向警官遞交文件時，建議的做法是什麼？
答案: 僅遞交所需的駕照、行車執照和保險卡. 駕駛應僅提供指定的文件，而非遞交整個錢包。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)，第 84 頁（譯文）: “請等待警官要求您出示駕照、登記證和保險卡。請僅遞交所需證件，無需交出錢包。”
英文原文
“Wait until the officer asks you to retrieve your driver’s license, registration and insurance cards. Do not hand the officer your wallet - just the requested items.”16. 檢查胎壓時，應在什麼情況下測量輪胎？
答案: 行駛前或行駛後至少靜置三小時. 手冊規定須在「冷胎」狀態下檢查輪胎，定義為行駛前或靜置至少三小時後。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)，第 35 頁（譯文）: “請在「冷胎」狀態下檢查輪胎——即行駛前或行駛後至少靜置三小時。”
英文原文
“Check your tires “cold” - before you’ve driven or at least three hours after you’ve driven.”17. 駕駛與安全氣囊之間建議的最小距離是多少？
答案: 至少十英寸. 手冊規定與安全氣囊之間的最小距離為十英寸，以將展開時的受傷風險降至最低。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)，第 65 頁（譯文）: “請確保距離氣囊至少十（10）英寸。”
英文原文
“being positioned at least ten (10) inches away from your air bag.”18. 根據該手冊，如何定義「活躍施工區」？
答案: 施工、維護或公用事業人員位於車道上，或位於緊鄰開放車道的公路路肩上的施工區域部分. 摘錄明確定義了活動施工區，即道路或緊鄰開放車道的路肩上有人員作業的區域。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)，第 22 頁（譯文）: “活動施工區是指施工、維護或公用事業人員位於道路上，或位於緊鄰開放行駛車道的高速公路路肩上的那部分施工區。”