田納西州 DMV 模擬考 3
19 題源自 Tennessee driver handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 天黑後被警官攔檢時,駕駛應採取什麼行動?
答案: 在警官走近前開啟車內照明燈。. 文中指出,夜間攔檢時需在警官抵達前開啟車內照明燈。
Tennessee driver handbook,第 66 頁(譯文): “若在天黑後被攔檢,請在警官走近前開啟車內照明燈。”
英文原文
“If the stop is made after dark, turn on the vehicle’s interior light before the officer approaches.”2. 當兩輛車同時抵達路口並停車時,哪一方必須讓行?
答案: 左側車輛讓行給右側車輛. 文本指出,當車輛同時停車時,左側車輛應讓行給右側車輛。
Tennessee driver handbook,第 56 頁(譯文): “優先通行規則規定,若路口有兩輛或以上車輛同時停車,左側車輛應讓行給右側車輛。”
英文原文
“The right-of-way law says that if there are two or more vehicles at the intersection stopping at the same time, the driver on the left would yield to the driver on the right.”3. 根據手冊,當卡車或巴士從左側超車時,你應該採取什麼行動?
答案: 盡量向右移動並減速。. 節錄內容明確指示駕駛人在被大型車輛超車時,應向右移動並減速。
Tennessee driver handbook,第 91 頁(譯文): “當卡車或巴士從左側超車時,盡量向右移動並減速。”
英文原文
“When a truck or bus is passing you on the left, move as far as possible to the right of your lane and slow down.”4. 根據範例試題,駕駛應如何進入州際高速公路?
答案: 觀察來車,加速至與車流同步,確認安全後併入。. 範例題目指出,駕駛應調整車速以配合現有車流,而非在併入前完全停下或大幅減速。
Tennessee driver handbook,第 87 頁(譯文): “觀察來車,加速至與車流同步,確認前方無礙後併入。”
英文原文
“Check for cars, increase your speed to match the flow of traffic and merge when the way is clear.”5. 如果車輛配有副駕駛側安全氣囊,兒童安全座椅應放置在哪裡?
答案: 放在後座(如有)。. 手冊明確建議,當存在副駕駛側安全氣囊時,應將兒童安全座椅放置在後座而非前座。
Tennessee driver handbook,第 47 頁(譯文): “相反地,如有後座,應將兒童安全座椅放置在後座。”
英文原文
“Instead, the child safety seat should be placed in a rear seat, if available.”6. 如果駕駛者明知故犯,無視可見的洪水警告標誌並駛入淹水區域,會面臨什麼後果?
答案: 他們將被控魯莽駕駛並需負責救援費用. 無視這些警告可能導致魯莽駕駛指控及承擔救援費用的財務責任。
Tennessee driver handbook,第 91 頁(譯文): “如果駕駛者明知故犯,無視清晰可見且適當的洪水警告標誌或障礙物,並駛入實際已淹水的道路區域,該駕駛者可能被控魯莽駕駛。駕駛者也可能需負責償還您的救援費用。”
英文原文
“If a driver knowingly ignores clearly visible and adequate flood warning signs or barricades and drives into a road area that is actually flooded, the driver can be charged with reckless driving. The driver can also be responsible for the restitution of funds for the cost of your rescue.”7. 根據手冊,駕駛應如何看待優先通行權的情境?
答案: 將優先通行權視為給予而非爭取。. 文中明確建議駕駛將優先通行權視為給予而非爭取,強調防禦性駕駛。
Tennessee driver handbook,第 67 頁(譯文): “在所有駕駛情境中,將優先通行權視為給予而非爭取。”
英文原文
“In all driving situations, think of the right-of-way as something to be given, not taken.”8. 自行車騎士為何會從停車處移向車道中央?
答案: 避免被下車的人撞傷。. 手冊說明騎自行車者在靠近停車處時會移向車道中央,以避免與開啟的車門或下車乘客發生碰撞。
Tennessee driver handbook,第 119 頁(譯文): “同樣地,當騎自行車者經過停車處時,他們會移離車輛,朝向車道中央。這是為了避免被下車的人撞傷或受傷。”
英文原文
“Similarly, when cyclists are traveling past parked cars, they tend to move away from the cars, toward the center of the lane. This is to avoid injuring or being injured by persons getting out of those cars.”9. 在固定時間內攝取更多酒精時,駕駛人的血液酒精濃度會如何變化?
答案: 無論體重或飲料類型如何,濃度都會上升. 文中確認,在固定時間內攝取量增加會導致血液酒精濃度上升,這與體重或飲料類型無關。
Tennessee driver handbook,第 93 頁(譯文): “在固定時間內喝得越多,您的血液酒精濃度讀數就越高。無論您的體重如何,或您喝的是哪種酒精飲料,情況都是如此。”
英文原文
“The more you drink in a fixed amount of time, the higher your BAC will register. This happens no matter what you weigh — or what kind of alcoholic beverage you drink.”10. 關於速度與視野,夜間安全駕駛的基本規則是什麼?
答案: 切勿超越頭燈照射範圍. 文中定義夜間駕駛的基本規則是:確保你能在頭燈照亮的距離內停下來。
Tennessee driver handbook,第 88 頁(譯文): “夜間安全駕駛的基本規則是:切勿超越頭燈照射範圍。”
英文原文
“The basic rule for safe night driving is this: NEVER OUTRUN YOUR HEADLIGHTS.”11. 青少年駕駛者在申請中間限制駕照前,必須持有學習許可證的最短時間是多少?
答案: 六個月. 手冊明確規定,18 歲以下的駕駛人在升級前必須持有學習許可證至少六個月。
Tennessee driver handbook,第 33 頁(譯文): “任何未滿 18 歲者在申請中間限制駕駛執照前,必須持有學習許可證至少六個月。”
英文原文
“Anyone under the age of 18 must have their learner permit for a minimum of six months before applying for an intermediate restricted license.”12. 駕駛人在變換至左側車道超車前,應採取什麼動作?
答案: 檢查盲點,確認是否有車輛正準備超越您的車輛。. 文中明確指示駕駛人在變換車道超車前,應檢查盲點以確認其他車輛。
Tennessee driver handbook,第 76 頁(譯文): “檢查盲點,確認是否有車輛正準備超越您的車輛。”
英文原文
“Check your blind spot for any vehicle that may be starting a pass around your vehicle.”13. 帶有白色字樣的八角形紅色標誌指示駕駛者做什麼?
答案: 將車輛完全停穩,不要越過人行橫道。. 手冊規定,這種特定的標誌形狀和顏色組合要求在指定線處完全停車。
Tennessee driver handbook,第 50 頁(譯文): “它告訴你即將進入重要街道或高速公路,必須將車輛完全停穩,不要越過人行橫道。”
英文原文
“It tells you that you are approaching an important street or highway and that you must bring your car to a complete stop, not going beyond the crosswalk.”14. 癲癇患者在田納西州駕車的最小要求是什麼?
答案: 接受醫師照護,且至少六個月無癲癇發作。. 文中規定,癲癇駕駛人必須接受醫療照護且至少六個月無癲癇發作,方具備駕車資格。
Tennessee driver handbook,第 113 頁(譯文): “在田納西州,若您接受醫師照護且至少六個月無癲癇發作,即可駕車。”
英文原文
“In Tennessee, you may drive if you are under the care of a doctor and have been seizure free for a minimum of six months.”15. 為什麼駕駛時戴耳機或耳塞並調高音量被認為是危險的?
答案: 這會干擾對喇叭和警笛等交通狀況聲音的聽覺感知。. 文中指出具體危險在於干擾對喇叭和警笛等關鍵交通聲音的聽覺感知。
Tennessee driver handbook,第 32 頁(譯文): “駕駛時戴耳機或耳塞並將收音機音量調得過高,以致干擾對其他車輛警告喇叭或緊急警笛等交通狀況聲音的聽覺感知,是非常危險的。”
英文原文
“It is extremely dangerous to wear headphones or earbuds and have the volume of your radio so high that it interferes with your “hearing” of traffic conditions, such as other vehicle’s warning horns or emergency sirens.”16. 駕駛人何時可以停止遵守施工區標誌與指示?
答案: 僅在看到寫有「End Road Work」的標誌時。. 駕駛人必須持續遵循施工區指示,直到遇到標示該區域結束的特定標誌為止。
Tennessee driver handbook,第 127 頁(譯文): “請遵守張貼的標誌,直到看見寫有「End Road Work」的標誌為止。”
英文原文
“Observe the posted signs until you see the one that says “End Road Work”.”17. 哪些症狀顯示車輛排氣管可能洩漏並需立即維修?
答案: 駕駛與乘客在行駛時容易感到睏倦。. 手冊指出,車內人員感到睏倦是排氣管潛在洩漏的特定徵兆。
Tennessee driver handbook,第 115 頁(譯文): “若您發現自己或乘客在駕駛或乘坐時容易感到睏倦,可能是排氣管洩漏,需立即維修。”
英文原文
“If you ever start to notice that you and/or your passengers tend to get a sleepy feeling when driving or riding in your car you may have an exhaust leak that needs to be repaired immediately.”18. 若非在田納西州工作,非居民需在該州居住多久後才能申請田納西州駕照?
答案: 超過 30 天. 節錄內容指出,居住超過 30 天即觸發申請田納西州駕照的要求。
Tennessee driver handbook,第 16 頁(譯文): “從其他州或國家搬至田納西州並持有有效駕照者,若符合以下任一條件,必須申請田納西州駕照(或 TDL):• 在田納西州居住超過 30 天,或 • 在田納西州工作,或 • 符合田納西州選民登記資格。”
英文原文
“A person who moves to Tennessee and has a valid driver license from another state or country must apply for a Tennessee driver license (or TDL) if they: • live in Tennessee longer than 30 days OR • are working in Tennessee OR • would otherwise qualify as a registered Tennessee voter.”19. 接近並穿越交叉路口時,建議採用何種速度策略?
答案: 抵達交叉路口前減速,進入前以最低速行駛,並在穿越過程中逐漸加速。. 節錄內容詳述特定速度控制方法:進入前減速、進入時維持最低速,並在穿越過程中逐漸加速。
Tennessee driver handbook,第 66 頁(譯文): “您應在抵達交叉路口前減速,進入交叉路口前以最低速行駛,並在穿越過程中逐漸加速。”
英文原文
“You should slow down before reaching the intersection, drive at your slowest speed just before entering the intersection and gradually increase your speed as you cross the intersection.”← 測驗 2 · 所有 田納西州 測驗 · 測驗 4 →