田納西州 DMV 模擬考 4
20 題源自 Tennessee driver handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 為什麼在碰撞發生時留在車內比被拋出車外更有利?
答案: 被拋出車外的乘客死亡機率是留在車內者的四倍。. 手冊指出,與被拋出車外相比,留在車內可顯著提高生存機會。
Tennessee driver handbook,第 46 頁(譯文): “被拋出車外的乘客死亡機率是留在車內者的四倍。”
英文原文
“Ejected occupants are four times more likely to be killed as those who remain inside the vehicle.”2. 根據手冊,卡車的後方盲區延伸多遠?
答案: 長達 200 英尺. 文字明確指出,卡車後方的盲區可延伸至 200 英尺。
Tennessee driver handbook,第 123 頁(譯文): “卡車的盲區位於正前方、車輛兩側以及後方長達 200 英尺的範圍內。”
英文原文
“A truck’s blind spots are immediate in front, on either side of the car and up to 200 feet in the rear.”3. 為何駕駛應在大型卡車進行寬幅右轉時給予額外空間?
答案: 卡車駕駛有時需向左大幅偏移,以安全完成轉彎。. 文中解釋,卡車為安全完成右轉需向左大幅偏移,因此駕駛應預留空間,而非擠在卡車與路緣之間。
Tennessee driver handbook,第 122 頁(譯文): “卡車駕駛有時需向左大幅偏移,以安全完成右轉,尤其是在市區道路。”
英文原文
“Truck drivers sometimes need to swing wide to the left in order to safely negotiate a right turn especially in urban areas.”4. 根據手冊,當與對向來車(卡車或巴士)會車時,車輛間的氣流擾動會產生什麼效果?
答案: 它會將車輛推開。. 文中明確指出擾動會將車輛推開,這有別於認為會將車輛吸在一起的常見誤解。
Tennessee driver handbook,第 124 頁(譯文): “擾動會將車輛「推開」。它不會將它們吸在一起。”
英文原文
“The turbulence PUSHES vehicles APART. It does NOT suck them together.”5. 遇到「道路封閉」障礙物或適當的洪水警告標誌時,建議採取什麼行動?
答案: 掉頭並不要進入淹水區域. 手冊建議駕駛者掉頭,而不是試圖穿越淹水的道路。
Tennessee driver handbook,第 90 頁(譯文): “解決方案很簡單。掉頭,別被淹沒®。”
英文原文
“The solution is simple. TURN AROUND, DON’T DROWN®.”6. 如果您正在穿越鐵軌,而警告燈開始閃爍或欄杆開始放下,您應該採取什麼行動?
答案: 繼續行駛以通過道口。. 指示明確指出應繼續行駛而非停車,因為信號燈允許足夠的時間通過道口。
Tennessee driver handbook,第 128 頁(譯文): “如果您正在穿越軌道且警示燈開始閃爍或欄杆開始放下,請勿停車。請繼續行駛!”
英文原文
“If you are crossing the tracks and the warning lights begin flashing or the gates start coming down, don’t stop. KEEP MOVING!”7. 手冊建議在貨車前方駕駛時採取什麼行動以維持安全?
答案: 保持速度,以維持與貨車之間的安全距離。. 節選建議在貨車前方時保持速度,以確保安全的跟車距離。
Tennessee driver handbook,第 124 頁(譯文): “如果您在貨車前方駕駛,請保持速度,以便與貨車之間維持安全距離。”
英文原文
“If you are driving in front of a truck, keep your speed up so you maintain a safe distance in front of the truck.”8. 根據手冊,駕駛人應如何調整身體與方向盤的距離,以確保安全氣囊發揮保護作用?
答案: 身體應距離方向盤約 10 至 12 英寸。. 文中指出保持 10 至 12 英寸的距離,是為了確保碰撞時安全氣囊能擊中胸部而非臉部或頸部。
Tennessee driver handbook,第 41 頁(譯文): “無論是否有安全氣囊,您的身體應距離方向盤約 10 至 12 英寸。”
英文原文
“Your body should be about 10 to 12 inches back from the steering wheel with or without an air bag.”9. 若右側為黃線、左側為白線,代表什麼意義?
答案: 您行駛方向錯誤. 該段落定義此種標線組合表示駕駛者行駛方向錯誤。
Tennessee driver handbook,第 56 頁(譯文): “若發現右側為黃線、左側為白線,表示您行駛方向錯誤。”
英文原文
“If you ever find yourself with yellow to your right and white to your left, you are going the wrong way.”10. 自行車天線上繫著紅色或橙色三角旗代表什麼?
答案: 騎乘者聽力受損。. 手冊將這種特定的旗幟顏色組合定義為騎乘者聽力受損的訊號。
Tennessee driver handbook,第 120 頁(譯文): “如果您看到自行車的天線上繫著紅色或橙色三角旗,請減速:這是表示騎乘者聽力受損的常見標誌。”
英文原文
“If you see a bicyclist with a red or orange pennant flag on the antennae attached to the bike, slow down: this is a common symbol to indicate the rider has impaired hearing.”11. 根據文中所述,誰可以豁免於漸進式駕照規定?
答案: 任何年滿18歲的人。. 文中指出這些規定不適用於年滿18歲的人。
Tennessee driver handbook,第 34 頁(譯文): “漸進式駕照規定不適用於年滿18歲的人,或任何已從高中畢業或取得GED證書的年滿18歲以下人士。”
英文原文
“The Graduated Driver License requirements do not apply to anyone age 18 and older OR anyone under the age of 18 who has graduated high school or received their GED.”12. 根據所引用的特定條款,第二次或後續違反將兒童單獨留在車內的罰則是什麼?
答案: 罰款五百美元 ($500)。. 節選說明首次違規為 $200,後續違規則處以 $500 罰款。
Tennessee driver handbook,第 47 頁(譯文): “第二次或後續違反本條款屬 B 級輕罪,僅處以五百美元 ($500) 罰款。”
英文原文
“A second or subsequent violation of this section is a Class B misdemeanor punishable only by a fine of five hundred dollars ($500).”13. 客車車窗必須讓多少百分比的可見光透過?
答案: 35%. 手冊規定,貼附於客車車窗的材料必須允許至少 35% 的可見光透過。
Tennessee driver handbook,第 37 頁(譯文): “客車:任何可見光透過率低於 35% 的材料,不得貼附於任何車窗。”
英文原文
“Passenger Car. No material which transmits less than 35% of visible light may be attached to any window.”14. 根據田納西州法律,若交通號誌故障,駕駛人應如何處理該路口?
答案: 將路口視為四向停車讓行路口. 手冊明確規定,信號燈故障時需將該路口視為四向停車讓行路口處理。
Tennessee driver handbook,第 55 頁(譯文): “田納西州法律規定,若信號燈故障,該路口應視為全向停車讓行路口處理。”
英文原文
“Tennessee state law requires that if a signal is not working, the intersection is to be treated as if it were a ll-way stop intersection.”15. 哪些車輛即使在信號未啟動時也必須在平交道停下?
答案: 校車、客運巴士及載運危險品的貨車。. 文中列出了三種無論信號狀態如何都必須在平交道停下的特定車輛類型。
Tennessee driver handbook,第 128 頁(譯文): “校車、客運巴士及載運危險品的貨車必須在所有平交道停下,無論信號是否啟動。”
英文原文
“School Buses, Passenger Buses and Trucks carrying hazardous materials must stop at all crossings whether signals are activated to not.”16. 執法人員與工人穿著螢光黃綠色服裝的主要目的是什麼?
答案: 確保在正常、低光及惡劣天氣條件下的可見度. 節選指出,這種特定的服裝顏色用於提高駕駛在各種光照和天氣條件下的可見度。
Tennessee driver handbook,第 53 頁(譯文): “確保在正常、低光照及惡劣天氣條件下均清晰可見。”
英文原文
“make sure they can be seen under normal conditions and under low light and poor weather conditions.”17. 田納西州州際高速公路右側車道在正常行駛條件下的最低速度限制是多少?
答案: 45 m.p.h. 手冊明確規定,為防止危險,州際高速公路右側車道的最低速度限制為 45 mph。
Tennessee driver handbook,第 61 頁(譯文): “在州際公路上,右側車道的最低限速為每小時 45 英里。在正常駕駛條件下,所有車輛必須至少以該速度行駛,以免妨礙其他駕駛者。”
英文原文
“On the interstates, the minimum speed limit in the right lane(s) is 45 m.p.h., and under normal driving conditions, all vehicles must travel at least this fast so they are not a hazard to other drivers.”18. 當發現前方交通擁堵導致必須在州際公路上減速或停車時,駕駛人該如何應對?
答案: 輕點煞車踏板數次以提醒後方駕駛人. 摘要建議在遇到交通擁堵時,輕踩幾次煞車踏板以提醒後方駕駛人。
Tennessee driver handbook,第 83 頁(譯文): “如果您發現前方擁堵導致減速或停車,請輕踩幾次煞車踏板以提醒後方駕駛人。”
英文原文
“If you spot a tie-up causing you to slow down or stop, lightly tap your brake pedal several times to alert drivers behind you.”19. 臨時駕駛執照的有效期限是多久?
答案: 其有效期與持照人合法居留文件的到期日掛鉤. 臨時駕駛執照(TDL)的有效期限直接與申請人合法居留文件的到期日掛鉤。
Tennessee driver handbook,第 19 頁(譯文): “臨時駕駛執照的到期日期將與合法居留文件的相應日期一致。”
英文原文
“The expiration date of the TDL will be tied to the corresponding dates of the legal presence documentation.”20. 調整車內後視鏡時,哪種特定的視覺線索有助於減少右側盲區?
答案: 轉動鏡面,直到僅能看到右後窗柱邊緣. 說明指出,在車內鏡中看到僅剩右後窗柱邊緣,有助於減少右側盲區。
Tennessee driver handbook,第 41 頁(譯文): “為了將車輛右側的盲區降至最小,請轉動車內鏡,直到僅能看到右後窗柱邊緣。”
英文原文
“To get the smallest blind spot at the right side of the car, turn the inside mirror so that only the edge of the right rear window post is seen.”← 測驗 3 · 所有 田納西州 測驗 · 測驗 5 →