德州 DMV 模擬考 2
20 題源自 Texas Driver Handbook (DL-7),經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 在什麼情況下,駕照無效期間駕駛會從 C 級輕罪升級為 B 級輕罪?
答案: 該人先前有相同違規紀錄、駕駛時未投保,或因酒駕違規導致駕照被暫停。. 文字列出這些特定條件作為將罰則升級為 B 級輕罪的標準。
Texas Driver Handbook (DL-7),第 19 頁(譯文): “該人先前有相同違規紀錄、違規時駕駛未投保車輛,或其駕照因酒駕違規而被暫停。”
英文原文
“The person has a previous conviction for the same offense, was operating a vehicle without insurance at the time of the offense, or the person’s license had been suspended because of an offense involving operating a motor vehicle while intoxicated.”2. 向未成年人購買或提供酒精飲料的最高罰款金額是多少?
答案: $4,000. 文中列出此違規行為的罰款最高為 $4,000。
Texas Driver Handbook (DL-7),第 20 頁(譯文): “罰款最高為 $4,000,並可處以一年以下的監禁。”
英文原文
“A fine of up to $4,000 and/or confinement in jail for up to one year.”3. 發生僅涉及財產損失的事故後,何時需向 TxDOT 提交書面報告?
答案: 若執法部門未調查事故且損失低於 $1,000. 規定指出,若無警方調查、無人受傷且損失低於 $1,000,則需提交書面報告。
Texas Driver Handbook (DL-7),第 66 頁(譯文): “若執法官員未調查事故,且事故未造成人員受傷或死亡,亦未造成任何人財產損失達 $1,000 或以上,您必須製作事故書面報告,並在事故後第 10 天前向 TxDOT 提交。”
英文原文
“If the crash is not investigated by a law enforcement officer and the crash has not resulted in injury to or the death of a person or damage to the property of any one person to an apparent extent of $1,000 or more, you must make a written report of the crash and file it with the TxDOT no later than the 10th day after the crash.”4. 發生碰撞時,您必須向受傷者或車上人員提供哪些資訊?
答案: 姓名、地址、車輛註冊號碼及責任保險公司名稱。. 條文列明必須提供這四項資訊給碰撞事故相關人員。
Texas Driver Handbook (DL-7),第 65 頁(譯文): “向受傷者、駕駛人、乘客或車上人員提供您的姓名、地址、所駕駛車輛的註冊號碼,以及您的汽車責任保險公司名稱。”
英文原文
“Provide your name and address, the registration number of the vehicle you were driving, and the name of your motor vehicle liability insurer to any person injured, or to the operator or occupant of, or person attending a vehicle involved in the collision”5. 臨時於公路行駛時,免註冊農業拖車的總重量上限是多少?
答案: 4,000 lbs. 總重量為 4,000 lbs. 或以下的農業拖車列為免註冊要求。
Texas Driver Handbook (DL-7),第 23 頁(譯文): “總重量為 4,000 lbs. 或以下的農業拖車、農業半拖車及部分肥料與棉籽拖車”
英文原文
“Farm trailers, farm semi-trailers, and certain fertilizer and cottonseed trailers with a gross weight of 4,000 lbs. or less”6. 根據文本,「紅燈右轉」的具體定義是什麼?
答案: 在紅燈亮起時,於路口導向線後停車後右轉,除非明確禁止轉彎. 節選明確將該動作定義為:在紅燈亮起時,於路口導向線後停車後右轉,除非明確禁止轉彎。
Texas Driver Handbook (DL-7),第 81 頁(譯文): “紅燈右轉 – 在紅燈亮起時,於路口導向線後停車後右轉,除非明確禁止轉彎”
英文原文
“right turn on red – turning right when the red signal is on, after stopping behind the intersection guides, unless specifically prohibited to turn”7. 若碰撞僅造成車輛損壞且各車均可安全行駛,駕駛人應將車輛移至何處?
答案: 移至指定事故調查地點、側車道、最近合適的橫街或其他合適地點。. 節選說明這些特定地點為輕微碰撞後可駕駛車輛的指定移動地點。
Texas Driver Handbook (DL-7),第 65 頁(譯文): “駕駛人應盡快將車輛移至指定的事故調查地點(如有)、側道、最近的合適橫街或其他合適地點。”
英文原文
“drivers must move their vehicle as soon as possible to a designated crash investigation site, if available, a location on the frontage road, the nearest suitable cross street, or other suitable location.”8. 如果未成年人因非駕駛相關的酒精違規被定罪,其駕照會怎樣處理?
答案: 駕照將被暫停或駕駛資格被拒絕. 節選指出,對於某些違規行為,未成年人的駕照將被暫停或其駕駛資格將被拒絕。
Texas Driver Handbook (DL-7),第 62 頁(譯文): “駕照將被暫停(若未持有駕照則拒絕駕駛資格)30 天。”
英文原文
“license will be suspended (or privilege denied if not licensed) for 30 days.”9. 若貨車可能右轉,為何應避免從右側超車?
答案: 因為貨車右轉時會繞大彎,右側可能會留有空間。. 文中建議不要從右側超車,因為貨車轉彎時會繞大彎,可能會佔據超車車輛所在的空間。
Texas Driver Handbook (DL-7),第 57 頁(譯文): “貨車右轉時會繞大彎,有時會在轉彎前於右側留下空間。為避免碰撞,若貨車可能會右轉,請勿從右側超車。”
英文原文
“Trucks make wide, right turns and sometimes leave an open space to the right just before the turn. To avoid a crash, don’t pass a truck on the right if there is a possibility the truck might make a right turn.”10. 下列哪一項是駕駛時禁止使用手機規則的例外情況?
答案: 聯繫執法單位或緊急情況下。. 文中明確允許在聯繫執法單位或緊急情況下使用手機,其他用途則受限。
Texas Driver Handbook (DL-7),第 60 頁(譯文): “你可以在聯繫執法單位或緊急情況下使用手機。”
英文原文
“You may use a cell phone to contact law enforcement or during an emergency.”11. 根據手冊,兩英尺深的急流對車輛有何影響?
答案: 它能沖走皮卡、SUV 及大多數其他車輛。. 文中明確指出,兩英尺深的急流足以沖走皮卡車和休旅車等大型車輛。
Texas Driver Handbook (DL-7),第 56 頁(譯文): “兩英尺深的急流會沖走皮卡車、休旅車及大多數其他車輛。”
英文原文
“Two feet of rushing water will carry away pick-up trucks, SUVs, and most other vehicles.”12. 道路您這一側的實黃線代表什麼意義?
答案: 標示「禁止超車區」。. 節選定義駕駛者一側的實黃線為禁止超車區的標誌。
Texas Driver Handbook (DL-7),第 40 頁(譯文): “道路您這一側的實黃線標示「禁止超車區」。”
英文原文
“A solid yellow line on your side of the road marks a “no-passing zone.””13. 騎自行車者在停車、停放或進行維修時,建議採取什麼行動?
答案: 駛離街道. 指南建議騎車者在停車、停放或維修時駛離街道。
Texas Driver Handbook (DL-7),第 69 頁(譯文): “停車、停放或維修自行車時,請駛離街道。”
英文原文
“Move off the street to stop, park, or make repairs to your bicycle.”14. 若駕駛速度較其他車輛快或進行超車,應使用哪條車道?
答案: 中間或左側車道。. 節選指示駕駛者在超車或高速行駛時使用中間或左側車道,並將右側車道留給較慢的車流。
Texas Driver Handbook (DL-7),第 53 頁(譯文): “若行駛速度較其他車輛快或進行超車,請使用中間或左側車道。”
英文原文
“Use the middle or left lane if you are traveling faster than other traffic or passing other vehicles.”15. 當您在坡道上被卡車擋住時,應該怎麼做?
答案: 預留空間以防卡車向後滑動。. 手冊建議在坡道上被停車的卡車擋住時,應預留額外空間,以容納卡車起步時輕微向後滑動的距離。
Texas Driver Handbook (DL-7),第 57 頁(譯文): “若您在坡道上被停車的卡車擋住,請預留空間以防卡車起步時向後滑動。”
英文原文
“If you are stopped behind a truck on an upgrade, leave space in case the truck drifts back when it starts to move.”16. 根據手冊,騎自行車者應如何發出右轉信號?
答案: 將左臂向上伸直或右臂水平伸直. 手冊明確規定兩種特定的手臂姿勢用於示意右轉:左臂向上或右臂水平。
Texas Driver Handbook (DL-7),第 68 頁(譯文): “使用左臂向上伸直或右臂水平伸直來示意右轉。”
英文原文
“Using either their left arm pointing up or their right arm pointed horizontally to signal a right turn.”17. 在德州,買方臨時牌照的有效期限是多久?
答案: 60 天. 手冊明確指出買方臨時牌照的有效期限為 60 天。
Texas Driver Handbook (DL-7),第 22 頁(譯文): “買方臨時牌照的有效期限為 60 天”
英文原文
“Buyers’ temporary tags are recognized for 60 days”18. 學校區域標誌上的限速何時生效?
答案: 當黃燈閃爍時. 手冊指出,相關黃燈閃爍時才適用該減速限速。
Texas Driver Handbook (DL-7),第 37 頁(譯文): “學校區域:黃燈閃爍時適用所示限速。請務必留意學童。”
英文原文
“School Zone: The speed shown is in effect when the yellow light is flashing. Be extremely careful for school children.”19. 根據這些規定,B 級輕罪的監禁最長期限是多少?
答案: 180 天. 節錄內容指出,B 級輕罪的監禁期限最長可達 180 天。
Texas Driver Handbook (DL-7),第 66 頁(譯文): “B 級輕罪可處以不超過 $2,000 的罰款、最長 180 天的監禁,或兩者並罰。”
英文原文
“Class B misdemeanor and is punishable by a fine not to exceed $2,000, confinement in jail for up to 180 days, or both.”20. 下列何者為允許較慢騎行的自行車騎士偏離右側路緣的有效例外情況?
答案: 該騎士準備在交叉路口左轉。. 準備左轉時,明確規定可不受靠右行駛規則的限制。
Texas Driver Handbook (DL-7),第 68 頁(譯文): “駕駛者在交叉路口或進入私人道路或車道前準備左轉”