德州 DMV 模擬考 3
19 題源自 Texas Driver Handbook (DL-7)，經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 造成駕駛人左轉時與自行車發生碰撞的最常見原因為何？
答案: 駕駛人在迎面而來的自行車前方左轉，常忽略自行車或誤判其速度。. 文中指出，駕駛人在左轉時常忽略迎面而來的自行車或誤判其速度。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 59 頁（譯文）: “駕駛人在迎面而來的自行車前方左轉。迎面而來的自行車常被忽略或其速度被誤判。”
英文原文
“A motorist turns left in front of oncoming bicycle traffic. Oncoming bicycle traffic is often overlooked or its speed misjudged.”2. 根據提供的定義，機動自行車在一英里內可達到的最高速度是多少？
答案: 正好 30 mph. 定義指出機動自行車在一英里內的時速不能超過 30 mph，暗示限制為 30 mph。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 79 頁（譯文）: “moped – 一種在一英里內時速不能超過 30 mph 的動力驅動自行車”
英文原文
“moped – a motor-driven cycle that cannot attain a speed in one mile of more than 30 mph”3. 在下坡滑行時，應使用哪個檔位？
答案: 在檔位中（非空檔）. 規範規定駕駛者在坡道滑行時不得使用空檔，這意味著車輛應保持在檔位中以維持控制。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 50 頁（譯文）: “在下坡滑行時，若變速箱處於空檔則屬違規行為。”
英文原文
“It is illegal to coast on a downgrade with the gears or transmission in neutral.”4. 若行人於路口的人行橫道外過馬路，必須讓誰優先通行？
答案: 所有車輛. 根據文本，在指定人行橫道外過馬路的行人必須讓所有車輛優先通行。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 67 頁（譯文）: “若在路口人行橫道以外的任何地點過馬路，行人必須讓所有車輛優先通行。”
英文原文
“If you cross a street at any point other than within a crosswalk at an intersection, you (the pedestrian) must yield the right-of-way to all vehicles.”5. 駕駛在結冰路面上行駛時應如何操作煞車？
答案: 避免煞車鎖死以維持轉向控制。. 在結冰路面上煞車鎖死會導致失去轉向和控制，因此駕駛應避免這樣做。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 55 頁（譯文）: “避免在結冰路面上煞車鎖死，因為這會導致失去轉向和控制。”
英文原文
“Avoid locking of brakes on ice as it will cause a loss of steering and control.”6. 若發生僅損壞固定裝置、景觀或建築物的事故，您必須向物業擁有者提供哪些資訊？
答案: 您的姓名、地址及車輛註冊號碼. 手冊列出這三項具體資訊為必須提供給擁有者的內容。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 66 頁（譯文）: “提供您的姓名、地址及所駕駛車輛的註冊號碼”
英文原文
“Provide your name, address, and registration number of the vehicle you were driving”7. 手冊建議在發出停車信號以引起注意時，應採取什麼動作？
答案: 輕踩幾次煞車. 節選特別建議輕踩煞車，以確保其他駕駛注意到您的停車意圖。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 44 頁（譯文）: “發出停車信號時，輕踩幾次煞車以引起注意。”
英文原文
“When signaling a stop, pump your brakes a few times to attract attention.”8. 下列哪一項是不需要貼特殊慢速車輛標誌的例外情況？
答案: 在標記的施工區內進行實際施工工作的車輛. 文中列出在標記區域內進行實際施工工作的車輛為標誌要求的例外情況。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 43 頁（譯文）: “在德州運輸委員會規定標記的施工區範圍內，進行實際施工工作的車輛”
英文原文
“A vehicle being used in actual construction work while traveling within the limits of a construction zone marked as required by the Texas Transportation Commission”9. 從私人巷弄或車道進入街道時，您應該怎麼做？
答案: 讓行於街道上的交通. 從私人巷弄或車道進入的駕駛必須讓行於已在街道上的交通。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 85 頁（譯文）: “從私人巷弄或車道進入街道時，您應該怎麼做？”
英文原文
“What should you do when coming onto a street from a private alley or driveway?”10. 在什麼情況下，拖曳多輛車的數量限制不適用？
答案: 運輸不易拆卸的桿材、管材、機械或其他結構時。. 文字針對載運大型不可分割物品（如桿材或機械）的拖車提供了特定例外情況。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 74 頁（譯文）: “此限制不適用於運輸桿材、管材、機械或其他難以拆解結構物的拖車。”
英文原文
“This limit does not apply to trailers transporting poles, pipes, machinery, or other structures that cannot be easily dismembered.”11. 從單行道左轉進入雙行道時，應進入哪一條車道？
答案: 右側車道. 手冊規定，從單行道左轉進入雙行道時，必須進入右側車道。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 46 頁（譯文）: “從單行道左轉時，應從左側車道轉入右側車道，並保持同向行駛。”
英文原文
“If you are turning left from a one-way street you should turn from the left lane into the right lane, moving in the same direction.”12. 使用探照燈時，若頭燈故障，光束必須在車輛前方多遠處照射路面？
答案: 不超過 50 英尺. 文中指出，若頭燈故障，探照燈光束必須在車輛前方不超過 50 英尺處照射路面。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 22 頁（譯文）: “當對向來車接近時，必須關閉探照燈。若頭燈故障，可使用探照燈，但其光束必須在車輛前方不超過 50 英尺處照射路面。”
英文原文
“Spotlights must be turned off for a vehicle approaching from the opposite direction. If headlights fail, it may be used with the beam striking the road not more than 50 feet in front of the vehicle on which it is used.”13. 根據本文，德州如何定義未成年人的「酒後駕駛」（DUI）？
答案: 未成年人體內含有任何可檢測到的酒精量. 該節選將德州未成年人的 DUI 定義為體內含有任何可檢測到的酒精量。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 78 頁（譯文）: “酒後駕駛（DUI）– 德州的一項 C 級輕罪，若未成年人駕駛時體內含有任何可檢測到的酒精量，即可被指控。”
英文原文
“driving under the influence (DUI) – a Class C misdemeanor for which a minor can be charged in Texas if driving with any detectable amount of alcohol in the minor’s system”14. 若汽車煞車失靈，手冊建議對駐車煞車採取何種動作？
答案: 謹慎拉起駐車煞車以避免煞車鎖死. 手冊建議謹慎使用手煞車，以避免煞車鎖死並導致車輛打滑。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 55 頁（譯文）: “謹慎使用手煞車，以避免煞車鎖死並導致車輛打滑。”
英文原文
“Apply your parking brake cautiously to keep from locking the brakes and throwing your car into a skid.”15. 在限速為每小時25英里或更高的公路上，接近亮著燈的停靠緊急車輛時，您必須將速度降至多少以符合最高限速要求？
答案: 比標示限速低每小時20英里. 手冊規定，若限速為每小時25英里或更高，駕駛人必須將速度減至低於該標示限速不超過每小時20英里。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 29 頁（譯文）: “當標示限速為每小時25英里或更高時，請將速度減至低於標示限速不超過每小時20英里；”
英文原文
“Slow to a speed not more than 20 mph less than the posted speed limit when the posted speed limit is 25 mph or more;”16. 駕照無效期間駕駛之 C 級輕罪的罰款上限是多少？
答案: $500. 節錄內容明確指出，此違規行為的 C 級輕罪罰款上限為 $500。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 19 頁（譯文）: “C 級輕罪，罰款上限為 $500。”
英文原文
“Class C misdemeanor, punishable by a fine of up to $500.”17. 駕駛在圓環內遇到緊急車輛時，應採取什麼適當行動？
答案: 駛離圓環後再為緊急車輛讓路。. 駕駛必須先駛離圓環再為緊急車輛讓路，而不是在圓環內停車。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 56 頁（譯文）: “然而，不要在圓環內為緊急車輛停車。先駛離圓環，然後再為緊急車輛讓路。”
英文原文
“However, do not stop for emergency vehicles in the roundabout circle. Clear the circle first and then pull over for the emergency vehicle.”18. 駕駛人在被合法逮捕時，依法必須提供哪些資訊？
答案: 姓名、居住地址及出生日期。. 手冊列出這三項特定資訊為合法逮捕時的強制揭露項目。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 72 頁（譯文）: “若您被合法逮捕，您也必須提供姓名、居住地址及出生日期。”
英文原文
“If you are lawfully arrested, you are also required to give your name, residence address, and date of birth.”19. 因車禍導致嚴重身體傷害而未停車之首次違規的最高罰款是多少？
答案: $10,000. 手冊規定，導致嚴重身體傷害的三級重罪罰款上限為 $10,000。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 65 頁（譯文）: “三級重罪，處以不超過 $10,000 的罰款，並在德州刑事司法部（TDCJ）服刑 2 至 10 年。”