德州 DMV 模擬考 6
20 題源自 Texas Driver Handbook (DL-7)，經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 根據手冊，當遇到顯示前方路面變窄的標誌時，駕駛應採取什麼行動？
答案: 減速並謹慎行駛。. 手冊明確指示駕駛在路面變窄時應減速並謹慎行駛。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 35 頁（譯文）: “前方路面變窄。請減速並謹慎行駛。”
英文原文
“The pavement narrows ahead. Slow down and proceed with caution.”2. 車輛檢查報告 (VIR) 從檢查當月起，用於登記的有效期限為多久？
答案: 90 天. 手冊明確指出，車輛檢查報告自檢查當月起，用於登記的有效期限為 90 天。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 21 頁（譯文）: “用於登記時，VIR 僅從檢查當月起有效 90 天。”
英文原文
“The VIR is only valid for 90 days from the month of inspection for registration purposes.”3. 根據提供的文字，'跟車過近' (tailgating) 的定義是什麼？
答案: 跟隨前車過近。. 手冊將跟車過近簡單定義為跟隨前車過近。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 81 頁（譯文）: “跟車過近 – 跟隨前車過近”
英文原文
“tailgate – to follow another vehicle too closely”4. 對於未滿 18 歲的駕駛人，在 12 個月內有多少次獨立的交通違規定罪會導致聽證後駕照被暫停或吊銷？
答案: 兩項或以上. 文字說明指出，若未成年駕駛人在一年內有多次獨立定罪，DPS 可在聽證後暫停或撤銷其駕照。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 18 頁（譯文）: “未滿 18 歲的駕駛人在任何 12 個月期間內發生兩次或以上的獨立交通違規定罪”
英文原文
“Two or more traffic convictions occurring separately within any 12-month period for a driver who is less than 18 years of age”5. 騎自行車時穿著淺色或反光服裝有何好處？
答案: 讓駕駛更容易看見你. 文中指出，選擇這類服裝有助於駕駛更容易看見騎車者。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 69 頁（譯文）: “穿著淺色或反光服裝，讓駕駛更容易看見你。”
英文原文
“Wear light colored or reflective clothing to make it easier for drivers to see you.”6. 電子個人輔助行動裝置 (EPAMD) 允許在哪種類型的道路上行駛，且最高限速為 30 mph？
答案: 住宅街道、道路或公共公路. 若最高限速為 30 mph，則允許 EPAMD 在住宅街道、道路或公共公路上行駛。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 73 頁（譯文）: “3. 僅限於最高限速為 30 mph 的住宅街道、道路或公共公路”
英文原文
“3. On a residential street, road, or public highway with a maximum speed limit of 30 mph only”7. 駕駛遇到持白手杖的行人時，應採取何種必要行動？
答案: 若僅能透過完全停車來避免傷害或危險，則應完全停車。. 手冊規定，若需避免傷害或危及持白手杖的行人，必須完全停車。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 67 頁（譯文）: “若僅能透過完全停車來避免傷害或危險，駕駛應將車輛完全停下。”
英文原文
“The driver shall bring the vehicle to a full stop if injury or danger can only be avoided by that action.”8. 根據零容忍法，21歲以下人員血液中的酒精法定限值是多少？
答案: 任何可測量的酒精量. 文本指出，禁止21歲以下的駕駛員在血液中含有任何可測量酒精量的情況下駕駛。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 82 頁（譯文）: “零容忍法 – 禁止21歲以下人員在血液中含有任何可測量酒精量的情況下駕駛”
英文原文
“zero tolerance law – it is illegal for individuals who are under 21 years of age to drive with any measurable amount of alcohol in their blood”9. 未成年人因 C 級輕罪酒後駕駛違規可能面臨的最高罰款是多少？
答案: $500. 節選指出，此特定 C 級輕罪違規的罰款最高為 $500。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 63 頁（譯文）: “C 級輕罪可處以最高 $500 的罰款、20 至 40 小時的社區服務，並要求參加酒精意識課程。”
英文原文
“Class C misdemeanor punishable by a fine of up to $500, community service of 20 to 40 hours, and attendance in an alcohol awareness course is required.”10. 手冊建議夜間駕駛時如何處理太陽眼鏡？
答案: 切勿佩戴. 手冊指示駕駛者在夜間駕駛時切勿佩戴太陽眼鏡。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 54 頁（譯文）: “夜間駕駛切勿佩戴太陽眼鏡。”
英文原文
“Never wear sunglasses at night.”11. 當緊急車輛停在道路上並開啟警示燈時，若該道路有多條同向車道，駕駛者應採取何種行動？
答案: 駛離最靠近緊急車輛的車道. 手冊明確指示駕駛者在有多條車道可用時，應變換車道以避開停放的緊急車輛。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 52 頁（譯文）: “若道路有多條同向車道，駕駛者應駛離最靠近緊急醫療車輛、執法車輛、消防車、拖車或 TxDOT 車輛的車道。”
英文原文
“Move out of the lane closest to the emergency medical vehicle, law enforcement vehicle, fire truck, tow truck or a TxDOT vehicle if the road has multiple lanes traveling in the same direction.”12. 當標誌限速低於 25 mph 時，接近停駛緊急車輛所需的必要速度調整為何？
答案: 減速至低於 5 mph。. 規則規定，當標誌限速低於 25 mph 時，特別要求將速度減至低於 5 mph。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 29 頁（譯文）: “當標示限速低於 25 mph 時，請將車速減至低於 5 mph。”
英文原文
“Slow to a speed less than 5 mph when the posted speed limit is less than 25 mph.”13. 下列哪一項是 DPS 獲准拒絕向申請人發給駕駛執照的原因？
答案: 未付款購買汽車燃油. 摘錄列出「未付款購買汽車燃油」作為 DPS 可拒絕發給駕照的特定條件。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 19 頁（譯文）: “未付款購買汽車燃油”
英文原文
“Acquiring motor vehicle fuel without payment”14. 除非是緊急車輛，否則哪種燈光禁止從車輛前方發出？
答案: 紅光. 手冊指出，從前方顯示紅燈屬於不安全裝備，緊急車輛除外。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 22 頁（譯文）: “從前方顯示紅燈，緊急車輛除外。”
英文原文
“A red light showing from the front except on an emergency vehicle.”15. 根據手冊建議，夜間步行時行人應穿著或攜帶什麼？
答案: 白色或淺色衣物，和/或燈光或反光板. 文本指示行人夜間應穿著白色/淺色衣物或攜帶燈光/反光板以提高可見度。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 67 頁（譯文）: “夜間步行時，務必穿著白色或淺色衣物，和/或攜帶燈光或反光板。”
英文原文
“Always wear white or light colored clothing and/or carry a light or reflector when walking at night.”16. 遇到顯示路面低窪的標誌時，建議的駕駛行為是什麼？
答案: 減速以避免車輛失控或遭受不適的顛簸。. 文字建議減速，以便在駛過路面低窪處時保持控制並避免不適。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 34 頁（譯文）: “減速以避免車輛失控或遭受不適的顛簸。”
英文原文
“Slow down in order to avoid losing control of your vehicle or an uncomfortable jolt.”17. 根據手冊，在橋樑、高架橋或隧道附近多少距離內，應避免在道路左側行駛？
答案: 100 英尺內. 手冊明確指出，駕駛人在距離這些結構物 100 英尺內時，不應在道路左側行駛。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 44 頁（譯文）: “距離橋樑、高架橋或隧道 100 英尺內”
英文原文
“Within 100 feet of a bridge, viaduct, or tunnel”18. 在德州，年滿21歲及以上的人被視為法律上醉酒的血液酒精濃度（BAC）門檻是多少？
答案: 0.08或以上. 手冊規定，對於年滿21歲及以上的駕駛人，血液酒精濃度達到0.08或以上即構成法律上的醉酒狀態。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 61 頁（譯文）: “在德州，年滿21歲及以上的人若血液酒精濃度達到0.08或以上，即被視為法律上醉酒。”
英文原文
“In Texas, a person, age 21 and over, is considered legally intoxicated if the person has a BAC of 0.08 or more.”19. 根據手冊，駕駛人在平交道何時必須在距離最近軌道 15 至 50 英尺處停車？
答案: 當接近的火車距離路口約 1,500 英尺時。. 節選明確列出，當火車距離路口約 1,500 英尺時，需在距離軌道 15 至 50 英尺處停車。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 27 頁（譯文）: “火車距離路口約 1,500 英尺。火車會發出聲響信號以標示即時危險。”
英文原文
“A n approaching train is within about 1,500 feet of the crossing. The train will produce an audible signal to identify the immediate hazard.”20. 在同向行駛的多車道道路上，哪個車道專門用於超車？
答案: 最左側車道。. 文中指出，較慢的車流應避開最左側車道，該車道僅供超車使用。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 37 頁（譯文）: “最左側車道僅供超車使用。”