德州 DMV 模擬考 7
20 題源自 Texas Driver Handbook (DL-7)，經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 接近交通標誌或信號燈前的白色停止線時，應採取何種行動？
答案: 在停止線後停車。. 手冊規定，當存在白色停止線時，駕駛人必須在該線後停車。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 40 頁（譯文）: “若有這些線，您必須在停止線後停車。”
英文原文
“Where these lines are present, you are required to stop behind the stop line.”2. 左轉時關於車道位置的正確程序是什麼？
答案: 轉入目標道路中心線右側的車道. 文中指示駕駛人進入目標道路中心線右側的車道，以盡量減少對其他交通的干擾。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 46 頁（譯文）: “完成左轉時，應轉入目標道路中心線右側的車道，選擇對其他交通干擾最小的車道進入。”
英文原文
“To complete a left turn you should turn to the right of the center line of the road into which you are turning by entering the lane in which you will interfere the least with other traffic.”3. 在何種情況下，執法單位可在未經駕駛同意下檢查車輛？
答案: 若員警有合理理由相信車輛內含有犯罪證據。. 節錄內容說明，若員警對犯罪證據有合理理由，即使駕駛拒絕同意，仍可檢查車輛。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 72 頁（譯文）: “然而，若員警有合理理由相信您的車輛內含有犯罪證據，則可在未經您同意下進行檢查。”
英文原文
“however, if an officer has probable cause to believe that your vehicle contains evidence of a crime, it can be searched without your consent.”4. 根據手冊，「街道內行人穿越」標誌應設置在何處？
答案: 位於道路中央線、車道線或中央分隔島上的穿越處. 文字明確指出這些標誌設置於道路的中央線、車道線或中央分隔島上，有別於懸掛式標誌。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 29 頁（譯文）: “「街道內行人穿越」標誌設置於道路的中央線、車道線或中央分隔島上的穿越處。”
英文原文
“The “In-Street Pedestrian Crossing” signs are placed in the road at the crosswalk location on the center line, on a lane line, or on a median island.”5. 駕駛者遇到恆亮黃燈時應採取何種行動？
答案: 若安全可行，在進入最近的穿越線前停車. 恆亮黃燈規則要求在安全情況下於最近的穿越線前停車，而非加速或不停車通過。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 31 頁（譯文）: “若安全無虞，請在進入最近的人行橫道前停車。”
英文原文
“You must STOP before entering the nearest crosswalk at the intersection if you can do so safely.”6. 駕駛人遇到警告標誌時應採取何種行動？
答案: 將車速降至至少符合標誌所示的速度限制。. 關於遇到警告標誌的指示明確列出，將車速降至至少符合標誌所示的速度限制為必要行動。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 32 頁（譯文）: “將車速降至至少符合標誌所示的速度限制”
英文原文
“Reduce speed to at least the posted speed signs”7. 根據所提供文字，煞車距離之定義為何？
答案: 車輛從踩下煞車至完全停止所行駛之距離. 文中定義煞車距離為從踩下煞車至完全停止期間所涵蓋之距離。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 77 頁（譯文）: “煞車距離 – 車輛從踩下煞車到完全停止所行駛的距離”
英文原文
“braking distance – the distance a vehicle travels from the time brakes are applied until it stops”8. 車道使用控制信號上的紅色 X 指示駕駛人做什麼？
答案: 不要行駛於該車道。. 節錄明確指出紅色 X 表示駕駛人不應行駛於信號下方的車道。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 38 頁（譯文）: “若車道上方出現紅色 X，駕駛人不應行駛於該車道。”
英文原文
“If a red X appears above a lane, a driver should not drive in that lane.”9. 根據手冊，駛下陡坡時的正確操作是什麼？
答案: 換入低檔以協助減速。. 文中明確建議在陡坡換入低檔，並禁止空檔滑行或踩住離合器滑行。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 55 頁（譯文）: “駛下陡坡時，可將車輛換入低檔以協助減速。”
英文原文
“When driving down a steep hill, you can shift your car into a low gear to help slow your vehicle.”10. 根據手冊，需要多少水才能讓許多汽車漂浮？
答案: 十二英寸. 文中明確指出，十二英寸的水足以讓許多汽車漂浮。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 56 頁（譯文）: “十二英寸的水將使許多汽車漂浮。”
英文原文
“Twelve inches of water will float many cars.”11. 如果鐵路道口僅標有交叉標誌或減速標誌，正確的處理程序是什麼？
答案: 左右觀察並聆聽汽笛聲，若有火車接近則停車. 指南指示駕駛人應觀察並聆聽，僅在有火車接近時停車，否則應謹慎通過。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 28 頁（譯文）: “如果鐵路道口僅標有交叉標誌或減速標誌，請左右觀察並聆聽汽笛聲。若有火車接近，請停車。若無火車接近，請謹慎通過。”
英文原文
“If a railroad crossing is marked only with a cross-buck sign or reduce speed sign, then look both ways, and listen for a whistle. If a train is approaching, stop. If a train is not approaching, proceed with caution.”12. 文中對交叉標誌（Crossbuck）有何具體描述？
答案: 位於鐵路平交道前的大型白色 X 形標誌. 文中將交叉標誌具體描述為位於鐵路平交道前的大型白色 X 形標誌。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 77 頁（譯文）: “交叉標誌 – 位於鐵路平交道前的大型白色 X 形標誌”
英文原文
“crossbuck – large white X-shaped sign located prior to a railroad crossing”13. 當兩輛車同時抵達交叉路口時，哪輛車擁有優先通行權？
答案: 右側的車輛。. 手冊規定，若同時抵達，駕駛人必須禮讓位於右側的車輛。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 37 頁（譯文）: “若兩輛車同時抵達，請禮讓右側車輛。”
英文原文
“If two vehicles arrive at the same time, yield to the vehicle on your right.”14. 駕駛人遇到一氧化碳中毒受害者時，應採取什麼行動？
答案: 將其移至通風處並撥打 911。. 手冊指示駕駛人將受害者移至通風處並撥打緊急服務電話。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 74 頁（譯文）: “若遇到一氧化碳中毒受害者，請將其移至通風處並撥打 911。”
英文原文
“If you encounter a carbon monoxide poisoning victim, move them to fresh air and call 911.”15. 在什麼條件下，未成年人因酒後駕駛違規的駕照暫停期可縮短至 90 天？
答案: 如果法官下令安裝點火聯鎖裝置. 文字指出，僅當法官下令安裝點火聯鎖裝置時，暫停期才會縮短至 90 天。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 63 頁（譯文）: “B 級輕罪，處以不超過 $2,000 的罰款、72 小時至 180 天的監禁，以及吊銷駕駛執照（若無執照則暫停駕駛資格）365 天；若法官下令安裝點火互鎖裝置，則為 90 天。”
英文原文
“Class B misdemeanor punishable by a fine not to exceed $2,000, confinement in jail for 72 hours to 180 days, and suspension of the driver license (or privilege denied if not licensed) for 365 days, or for 90 days with a judge’s order to install an ignition interlock device.”16. 根據手冊，被歸類為需貼特定標誌的慢速車輛，其最高速度是多少？
答案: 時速 25 英里或以下. 文中明確定義慢速車輛為最高行駛速度時速 25 英里或以下的車輛。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 43 頁（譯文）: “慢速車輛是指設計最高行駛速度為時速 25 英里或以下的車輛”
英文原文
“Slow-moving vehicles are those designed to operate at a maximum speed of 25 mph or less”17. 顯示兩車道皆可左轉的標誌，對各車道駕駛有何要求？
答案: 左車道車輛必須左轉，另一車道車輛可自行選擇. 說明指出，左車道必須左轉，而相鄰車道的駕駛可自行選擇行駛方向。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 36 頁（譯文）: “此標誌表示兩車道皆可左轉。左車道車輛必須左轉，另一車道車輛可自行選擇。”
英文原文
“This sign indicates two lanes of traffic are permitted to turn left. The traffic in the left lane must turn left, traffic in the other lane has a choice.”18. 當看到顯示路面覆蓋鬆散碎石的標誌時，駕駛應如何反應？
答案: 以足夠慢的速度行駛，以保持對車輛的完全控制。. 手冊指出，駕駛人應減速以保持控制，並在鬆散碎石路上避免突然煞車或急轉彎。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 34 頁（譯文）: “路面覆蓋著鬆散碎石。請減速以完全控制車輛。請勿突然煞車或急轉彎。”
英文原文
“The surface of the road is covered with loose gravel. Go slow enough to keep complete control of your vehicle. Do not apply brakes suddenly or make sharp turns.”19. 轉彎時應使用何種手勢信號技術？
答案: 舉起信號直到其他人能清楚辨識您的意圖，然後將雙手放回方向盤. 駕駛者應及早發出信號以溝通意圖，但在實際轉彎前必須將雙手放回方向盤。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 46 頁（譯文）: “轉彎時不要持續舉著信號；您需要將雙手放在方向盤上。”
英文原文
“Do not hold the signal while making the turn; you need both hands on the wheel.”20. 當經過停在道路上的郵件、貨運或垃圾收集車輛時，駕駛者應如何通過？
答案: 謹慎行駛，若可能則變換車道. 手冊建議謹慎行駛，並建議在超越這些特定類型的服務車輛前先變換車道。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第 52 頁（譯文）: “駕駛者必須謹慎行駛，若情況允許，應在安全超越這些道路上的車輛前先變換車道。”