德州 DMV 模擬考 8
20 題源自 Texas Driver Handbook (DL-7),經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 若車輛故障且無法移出車道,手冊建議車內人員如何處理?
答案: 讓所有人下車並離開車道. 指南指出,若車輛無法移出車道,所有人員應下車並站在車道外。
Texas Driver Handbook (DL-7),第 54 頁(譯文): “若無法將車移出車道,請讓所有人下車並離開車道。”
英文原文
“If you can’t get the car off the road, get everyone out of the car and off the road.”2. 若未成年人的呼氣或血液樣本顯示出低於法定上限的可檢測酒精量,將面臨什麼懲罰?
答案: 吊銷駕照或駕駛資格 60 天. 表 28 指出,若未成年人的酒精檢測值低於法定上限,其駕照或駕駛資格將被暫停 60 天。
Texas Driver Handbook (DL-7),第 63 頁(譯文): “駕照暫停使用(若無駕照則暫停駕駛資格)60 天。”
英文原文
“Driver license suspended (or privilege denied if not licensed) for 60 days.”3. 駛離鋪面路面時,駕駛人在返回道路前應做什麼?
答案: 待車速降低後檢查後方交通. 手冊規定應待車速降低並檢查後方交通後,再併回鋪面路面。
Texas Driver Handbook (DL-7),第 55 頁(譯文): “待車速降低後,檢查後方交通,然後謹慎駛回鋪面路面。”
英文原文
“Wait until your speed is reduced, check the traffic behind you, and then carefully drive back onto the pavement.”4. 根據手冊,在什麼特定條件下允許在鋪設路肩上超車?
答案: 當被超車輛正在減速、停止、故障或準備左轉時. 僅在特定情況下允許於路肩超車,例如前方車輛已停車或準備左轉。
Texas Driver Handbook (DL-7),第 45 頁(譯文): “當被超車輛在主要行駛區減速、停車、拋錨或準備左轉時,您可以在鋪設好的路肩上超車。”
英文原文
“You may pass on a paved shoulder when the vehicle you are passing is slowing or stopped on the main traveled portion of the highway, disabled, or preparing to make a left turn.”5. 當有自行車交通時,駕駛人應如何處理右轉?
答案: 準備轉彎時與自行車車流併入。. 節錄內容指示駕駛人應與自行車車流併入,而非橫越其路徑。
Texas Driver Handbook (DL-7),第 59 頁(譯文): “駕駛人準備右轉時應與自行車車流併入。”
英文原文
“A motorist should merge with bicycle traffic when preparing for a right turn.”6. 根據警告標誌顯示接近下坡時,建議採取什麼程序?
答案: 謹慎接近,並可能使用較低檔位以減速。. 文字建議謹慎接近,並建議在下坡時使用較低檔位幫助車輛減速。
Texas Driver Handbook (DL-7),第 35 頁(譯文): “您正接近下坡路段;所有駕駛應謹慎行駛。可能需要使用較低檔位來減緩車速。”
英文原文
“You are approaching a downgrade; all drivers approach with caution. It may be necessary to use a lower gear to slow your vehicle.”7. 1960 年後製造的車輛需要幾個運作正常的煞車燈?
答案: 兩個. 摘要指出,所有車輛必須配備兩盞運作正常的煞車燈,僅1960年以前製造的車輛除外。
Texas Driver Handbook (DL-7),第 21 頁(譯文): “煞車(停止)燈 - 所有車輛必須配備兩 (2) 盞運作正常的煞車燈。”
英文原文
“Brake (Stop) Lights - All vehicles must have two (2) working brake lights.”8. 根據手冊,下列哪一項是 DPS 取消駕照或身分證的有效理由?
答案: 駕駛教育未完成. 手冊將駕駛教育未完成列為需取消駕照或身分證的特定情況之一。
Texas Driver Handbook (DL-7),第 18 頁(譯文): “駕駛教育未完成”
英文原文
“Incomplete driver education”9. 駕駛應如何應對機車閃爍的轉向燈?
答案: 確認機車確實轉向後再行駛. 由於機車轉向燈常不會自動取消,駕駛必須確認機車確實轉向後再移動。
Texas Driver Handbook (DL-7),第 58 頁(譯文): “勿被閃爍的轉向燈誤導。機車轉向燈通常不會自動取消,騎士有時會忘記關閉。請確認機車確實轉向後再行駛。”
英文原文
“Don’t be fooled by a flashing turn signal. Motorcycle signals usually are not self-canceling and riders sometimes forget to turn them off. Wait to be sure the motorcycle is going to turn before you proceed.”10. 向未成年人購買、提供或出售酒精飲料者,最高罰款是多少?
答案: $4,000. 條文規定,向未成年人提供酒精飲料者,最高可罰 $4,000。
Texas Driver Handbook (DL-7),第 62 頁(譯文): “向未成年人購買、提供或出售酒精飲料者,最高可罰 $4,000,並處一年以下徒刑。”
英文原文
“Persons who purchase, furnish, or sell alcohol to a minor can be fined up to $4,000 and/or confined in jail for up to one year.”11. 自行車在交通法規中的地位為何?
答案: 視為車輛,享有與機動車相同的權利與義務. 手冊將自行車定義為車輛,並要求騎乘者遵守與駕駛人相同的交通法規。
Texas Driver Handbook (DL-7),第 68 頁(譯文): “自行車屬於車輛。騎乘自行車者享有與駕駛機動車者相同的權利與義務,除非該規定性質上不適用於自行車騎乘者。”
英文原文
“A bicycle is a vehicle. Any person riding a bicycle has the same rights and responsibilities that apply to a driver operating a vehicle unless these cannot, by their nature, apply to a person operating a bicycle.”12. 在多車道圓環中行駛時,關於變換車道的正確程序是什麼?
答案: 在圓環內行駛時不要變換車道。. 手冊明確指示駕駛在多車道圓環內行駛時不要變換車道。
Texas Driver Handbook (DL-7),第 56 頁(譯文): “此外,在圓環內行駛時不要變換車道。”
英文原文
“Also, do not change lanes while driving in the circle.”13. 車輛喇叭必須在至少多遠的距離內清晰可聞?
答案: 200 英尺. 手冊規定喇叭必須在至少 200 英尺的距離內清晰可聞。
Texas Driver Handbook (DL-7),第 21 頁(譯文): “喇叭必須在至少 200 英尺的距離內清晰可聞。”
英文原文
“Horns must be heard for a minimum distance of 200 feet.”14. 下列哪一項是避免駕駛時分心的建議?
答案: 出發前先預設好廣播電台。. 手冊建議出發前預設廣播電台,以減少駕駛時的干擾。
Texas Driver Handbook (DL-7),第 60 頁(譯文): “預設廣播電台。”
英文原文
“Pre-program radio stations.”15. 建議速度標誌的主要用途是什麼?
答案: 顯示前方彎道安全行駛的最高速度。. 節選內容定義建議速度標誌為顯示通過前方彎道的安全最高速度。
Texas Driver Handbook (DL-7),第 36 頁(譯文): “此標誌顯示通過前方彎道的安全最高速度。”
英文原文
“This sign gives the highest speed which you can safely travel around the curve ahead.”16. 手冊建議用什麼經驗法則來判斷貨車駕駛是否能看見你的車?
答案: 若能在貨車側後視鏡中看到駕駛。. 手冊指出,若在側後視鏡中能看見駕駛,代表駕駛也能看見你的車,從而避免盲點。
Texas Driver Handbook (DL-7),第 57 頁(譯文): “與貨車共用道路時,一個極佳的經驗法則是:「如果你在側後視鏡中看不到貨車駕駛,他也看不到你。」”
英文原文
“An excellent rule of thumb for motorists sharing the road with a tractor-trailer is, “If you can’t see the truck driver in his side mirror, he can’t see you.””17. 根據手冊,酒精或藥物對駕駛能力的首要影響是什麼?
答案: 判斷力喪失與視力受損。. 節錄內容指出,使用物質的初期影響為判斷力受損與視力減弱,導致反應變慢。
Texas Driver Handbook (DL-7),第 61 頁(譯文): “當人飲酒或使用藥物時,最初的影響之一是判斷力喪失與視力受損,導致對聲音的反應變慢,且無法判斷其他車輛的速度。”
英文原文
“When a person drinks alcohol or uses drugs, one of the first effects is they lose their judgement and their sight is impaired, causing slower reactions to sounds and the inability to judge another vehicle’s speed.”18. 穿越輕軌軌道的正確程序是什麼?
答案: 僅在指定道口且安全時穿越。. 節錄內容規定必須在指定地點且條件安全時穿越。
Texas Driver Handbook (DL-7),第 59 頁(譯文): “僅在指定道口且安全時穿越軌道。”
英文原文
“Cross the tracks only at designated crossings and only when it is safe.”19. 若無保險駕駛人造成事故,導致吊銷駕照的最低財產損失門檻是多少?
答案: 對個人財產造成至少 $1,000 的損失. 摘錄將「對個人財產造成 $1,000 損失」列為此情境下可能導致吊銷駕照的具體門檻。
Texas Driver Handbook (DL-7),第 25 頁(譯文): “若該個人於無保險期間涉及事故,導致他人死亡、受傷,或對個人財產造成至少 $1,000 的損失,且極有可能對駕駛人作出判決;”
英文原文
“If, while uninsured, the individual was involved in a crash in which another person was killed, injured, or there was at least $1,000 damage to a person’s property and there exists a reasonable probability of a judgment being rendered against the driver;”20. 超車時,該如何向貨車駕駛示意?
答案: 閃爍車頭燈。. 文中指出,閃爍車頭燈是向貨車駕駛傳達超車意圖的方式。
Texas Driver Handbook (DL-7),第 57 頁(譯文): “透過閃爍車頭燈讓貨車駕駛知道你要超車,尤其是在夜間。”