佛蒙特州 DMV 模擬考 3
20 題源自 Vermont driver handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 若無人行道,行人應在哪一側行走?
答案: 盡可能靠左側行走,面向來車方向。. 文中指出,無人行道時行人應靠左側行走並面向來車。
Vermont driver handbook,第 40 頁(譯文): “若無人行道,應盡可能靠左側行走並面向來車。”
英文原文
“If there are no sidewalks, you should walk as far as possible to the left side of the road facing traffic.”2. 駕駛人從入口匝道進入州際公路時,正確的步驟是什麼?
答案: 禮讓已在州際公路上的駕駛人。. 文中指出,進入高速公路的駕駛人有責任禮讓現有車流。
Vermont driver handbook,第 51 頁(譯文): “進入的駕駛人必須禮讓已在州際公路上的駕駛人。”
英文原文
“The entering driver must yield to drivers already on the interstate.”3. 在工作區內,超速罰款的結構如何變化?
答案: 罰款加倍. 手冊指出,在工作區內超速違規的罰款將加倍。
Vermont driver handbook,第 36 頁(譯文): “在工作區內超速罰款加倍”
英文原文
“FINES ARE DOUBLED FOR SPEEDING IN A WORK ZONE”4. 佛蒙特州州際公路的最高限速是多少?
答案: 每小時 65 英里. 文中指出佛蒙特州州際公路最高限速為每小時 65 英里,有別於一般的每小時 50 英里限制。
Vermont driver handbook,第 29 頁(譯文): “佛蒙特州州際公路任何車輛的最高限速為每小時 65 英里,或依標誌所示。”
英文原文
“The maximum speed for any vehicle on an Interstate in Vermont is 65 miles per hour or as posted.”5. 駕駛製造商評定為少於16名乘客的車輛運送學童時,需要什麼類型的背書?
答案: II型校車背書. 文字區分了需要 CDL 的大型巴士與僅需 II 型學校巴士背書的小型巴士(少於 16 名乘客)。
Vermont driver handbook,第 18 頁(譯文): “若您駕駛製造商評定為少於 16 名乘客的學校巴士運送學童,您必須在駕駛執照上取得 II 型學校巴士背書。”
英文原文
“If you transport school children in school buses rated by the manufacturer for fewer than 16 passengers, you are required to obtain a Type II school bus endorsement on your driver’s license.”6. 駕駛人在左轉時應如何回應閃爍黃色箭頭信號?
答案: 禮讓所有對向車輛及斑馬線上的行人後左轉。. 閃爍黃色箭頭允許左轉,但駕駛人必須先禮讓對向車輛及行人。
Vermont driver handbook,第 33 頁(譯文): “閃爍黃色箭頭:駕駛人在禮讓所有對向車輛及斑馬線上的行人後,允許左轉。”
英文原文
“Flashing Yellow Arrow: Drivers are allowed to turn left after yielding to all oncoming traffic and to any pedestrians in the crosswalk.”7. 根據「綠色駕駛」建議,為節省燃油,高速公路上的建議車速為何?
答案: 以每小時 55 或 60 英里行駛. 節錄建議在高速公路以每小時 55 或 60 英里行駛,而非 65 英里,以提升燃油效率。
Vermont driver handbook,第 69 頁(譯文): “在高速公路行駛時,為節省燃油,請以每小時 55 或 60 英里行駛,而非 65 英里。”
英文原文
“On the interstate, drive 55 or 60 miles per hour instead of 65 to save fuel.”8. 何時允許在圓形紅燈下右轉?
答案: 僅在完全停車、觀察路口並禮讓行人及其他車輛後。. 規則要求完全停車、觀察路口,並在轉彎前禮讓行人及車輛。
Vermont driver handbook,第 32 頁(譯文): “圓形紅燈下通常允許右轉,但駕駛人必須先完全停車、觀察路口,並禮讓行人及其他車輛取得優先通行權。”
英文原文
“Right turns at circular red lights are usually allowed, but only after the driver has stopped completely, scanned the intersection and yielded the right of way to pedestrians and other vehicles.”9. 在冰雪天氣駕駛時,建議的最小跟車距離是多少?
答案: 超過 4 秒。. 手冊建議將跟車距離增加至超過 4 秒,以應對冬季條件下牽引力及煞車能力的降低。
Vermont driver handbook,第 48 頁(譯文): “將跟車距離增加至超過 4 秒。”
英文原文
“Increase your following distance to more than 4 seconds.”10. 根據專員的安全訊息,保留駕駛執照資格需要採取哪些具體行動?
答案: 以安全且負責任的方式駕駛車輛. 文中明確指出,保留駕照資格取決於持續以安全且負責任的方式駕駛車輛。
Vermont driver handbook,第 4 頁(譯文): “保留該資格需要您持續以安全且負責任的方式駕駛車輛。”
英文原文
“Retaining that privilege requires your continuing to operate your vehicle in a safe and responsible manner.”11. 初級駕駛人必須持有多少時間的駕照,才允許在工作過程中駕駛車輛?
答案: 持有駕照一年後,或年滿十八歲時,以較早者為準。. 文本將就業限制期限定義為一年或至年滿十八歲,以較早發生者為準。
Vermont driver handbook,第 16 頁(譯文): “持有初級駕駛執照期間,您在發照後一年 (1) 內不得在工作過程中駕駛車輛。例如,個人必須持有初級駕駛執照一年 (1),或年滿十八 (18) 歲(以較早者為準),方可擔任披薩外送員(司機)。”
英文原文
“While holding a Junior Driver’s License, you cannot operate a vehicle in the course of your employment for one (1) year following the issuance of the Junior Driver’s License. For example, an individual cannot act as a pizza delivery person (driver) until they have had their Junior Driver’s License for one (1) year, or until they reach the age of eighteen (18), whichever comes first.”12. 駕駛人在警察攔檢時,應如何處理安全帶?
答案: 保持繫好狀態,直到警官確認您已繫好. 指南指示駕駛人應保持繫好安全帶,直到警官目視確認您已繫好為止。
Vermont driver handbook,第 31 頁(譯文): “請保持繫好安全帶,直到警官確認您已繫好為止。”
英文原文
“Keep your safety belt fastened until the officer has seen you wearing it.”13. 接近鐵路平交道時,駕駛人必須在距離最近鐵軌至少多遠處停車?
答案: 不少於 15 英尺. 手冊明確規定,駕駛人必須在距離最近軌道至少 15 英尺處停車。
Vermont driver handbook,第 38 頁(譯文): “根據法規,駕駛人在以下情況必須在距離最近軌道至少 15 英尺處停車:”
英文原文
“By law, drivers must STOP not less than 15 feet from the nearest rail when:”14. 根據手冊,酒精主要如何影響駕駛人的反應時間?
答案: 導致駕駛人將腳從油門移至煞車踏板所需的時間變長。. 文中描述酒精為抑制劑,會減慢反應時間,特別提到將腳從油門移至煞車踏板的延遲。
Vermont driver handbook,第 54 頁(譯文): “這將使您的反應變慢,並將腳從油門移至煞車踏板所需的時間變長。”
英文原文
“It will take you longer to react and move your foot from the gas pedal to the brake.”15. 根據佛蒙特州法律,被視為「酒後駕駛」的血液酒精濃度 (BAC) 門檻是多少?
答案: .08. 該節選將法定受損標準定義為 BAC .08 或更高。
Vermont driver handbook,第 53 頁(譯文): “佛蒙特州法律規定,當個人的血液酒精濃度 (BAC) 達到 .08 或以上時,即屬「酒後駕駛」或「受損狀態」。”
英文原文
“Vermont law states that when a person's blood alcohol concentration (BAC) is .08 or above, he/she is “under the influence” or “impaired”.”16. 持有有效佛蒙特州學習許可證的駕駛人在佛蒙特州駕駛時,必須由誰陪同?
答案: 持有駕照且未受影響的父母或監護人、持有駕照或認證且未受影響的駕駛教育講師,或年滿 25 歲且持有駕照未受影響的人士。. 該節選列出了允許坐在前排座位的監護人類別,包括年滿 25 歲或以上的人士,這與一般年齡要求有所區別。
Vermont driver handbook,第 14 頁(譯文): “持有有效學習許可證時,若前排座位有持有駕照且未受影響的父母或監護人、持有駕照或認證且未受影響的駕駛教育講師,或年滿 25 歲且持有駕照未受影響的人士陪同,您可以在任何時間於佛蒙特州任何地方駕駛。”
英文原文
“With a valid Learner’s Permit, you may drive anywhere, anytime in Vermont if there is a licensed and unimpaired parent or guardian, or a licensed or certified unimpaired driver education instructor or a licensed and unimpaired individual 25 years of age or older riding in the front seat.”17. 根據手冊,煞車性能不佳最常見的原因是什麼?
答案: 煞車系統未能協調運作. 雖然文中提及煞車油液位或磨損等其他因素,但指出煞車未能協調運作是最常見的原因。
Vermont driver handbook,第 60 頁(譯文): “煞車不良最常見的原因是煞車未能協調運作。”
英文原文
“The most common cause of bad brakes is that they do not operate together properly.”18. 進行平行停車時,在換檔倒車前,車輛應距離前方車輛多遠?
答案: 兩到三英尺遠. 進入停車位的說明指出,應在距離前方車輛兩到三英尺處停車。
Vermont driver handbook,第 58 頁(譯文): “在距離前方車輛兩到三英尺處並排停車,然後換檔倒車。”
英文原文
“Stop alongside the front vehicle, two to three feet away. Shift to reverse.”19. 為確保妥善操控,建議的方向盤手握位置為何?
答案: 9 點與 3 點或 8 點與 4 點位置. 手冊建議將雙手置於方向盤的 9 點與 3 點或 8 點與 4 點位置。
Vermont driver handbook,第 26 頁(譯文): “若將方向盤視為鐘面,建議採用 9 點與 3 點或 8 點與 4 點的手握位置。”
英文原文
“If you look at the steering wheel as the face of a clock, a 9 and 3 or an 8 and 4 position is recommended.”20. 後車牌需在多遠距離內清晰可辨?
答案: 50 英尺外. 法規規定後車牌需有足夠照明,以便在至少 50 英尺外清晰閱讀。
Vermont driver handbook,第 66 頁(譯文): “後車牌需有照明,確保在至少 50 英尺外清晰可讀。”
英文原文
“The rear plate must be lighted so that it can be read from at least 50 feet away.”← 測驗 2 · 所有 佛蒙特州 測驗 · 測驗 4 →