華盛頓州 DMV 模擬考 7
20 題源自 Washington Driver Guide,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 根據手冊,當車輛開始打滑時,建議如何轉向?
答案: 朝車輛移動的方向轉向。. 手冊明確指示駕駛者在打滑時應朝車輛移動的方向轉向,以重新取得控制。
Washington Driver Guide,第 69 頁(譯文): “朝車輛移動的方向轉向。”
英文原文
“Steer in the same direction your vehicle is moving.”2. 為了減少車輛排放,手冊建議停車一段時間時對引擎採取什麼行動?
答案: 關閉引擎。. 文中直接指示駕駛在停車一段時間時關閉引擎,以減少有害氣體排放和污染。
Washington Driver Guide,第 34 頁(譯文): “如果停車一段時間,請關閉引擎。”
英文原文
“Turn off your engine if you’re parked for a while.”3. 為了防止疲勞,駕駛在長途旅行中應多久停車一次?
答案: 每100英里或每2小時。. 手冊建議大約每100英里或每兩小時停車一次,以保持警覺。
Washington Driver Guide,第 26 頁(譯文): “計劃在長途旅行中大約每100英里或每2小時停車一次。”
英文原文
“Plan to stop about every 100 miles or 2 hours during long trips.”4. 在同向雙車道上行駛並超越農業車輛時,應採取何種操作?
答案: 完全移至另一條車道。. 手冊明確指出,在同向多車道上超越農業車輛時,駕駛人必須完全移至另一條車道。
Washington Driver Guide,第 41 頁(譯文): “若需超越農業車輛且同向有兩條車道,請完全移至另一條車道。”
英文原文
“If you need to pass an agricultural vehicle and there are two lanes in the same direction, move over one full lane.”5. 根據手冊,在判斷於來車前方轉彎的時機時,建議採取何種做法?
答案: 寧可預留過多時間,也不要時間不足。. 文中明確建議在判斷車流間隙時應謹慎行事,預留額外時間。
Washington Driver Guide,第 65 頁(譯文): “寧可預留過多時間,也不要時間不足。”
英文原文
“It’s better to give yourself too much time than not enough.”6. 在危險管理程序中,「溝通」步驟該做什麼?
答案: 使用信號讓其他人知道你的計畫。. 文本定義「溝通」步驟為使用信號讓其他人知道你的計畫,有別於掃描、準備或評估。
Washington Driver Guide,第 62 頁(譯文): “溝通。讓其他人知道你的計畫。使用信號並確保所有人都清楚你的意圖。”
英文原文
“Communicate. Let others know what you plan to do. Use your signals and make sure everyone is well aware of your intentions.”7. 關於在中央分隔島內或跨越中央分隔島行駛有何規定?
答案: 在中央分隔島內、上方或跨越行駛是違法的。. 手冊明確規定,在中央分隔島內、上方或跨越行駛是違法的。
Washington Driver Guide,第 52 頁(譯文): “在中央分隔島內、上方或跨越行駛是違法的。”
英文原文
“It’s illegal to drive within, over, or across medians.”8. 根據文中所述,駕駛時保持全神貫注的主要原因為何?
答案: 大腦一次只能專注於一件事。. 摘錄指出,由於大腦一次只能專注於一件事,排除干擾對於安全至關重要。
Washington Driver Guide,第 65 頁(譯文): “大腦一次只能專注於一件事。”
英文原文
“Your brain can only focus on one thing at a time.”9. 參與街頭賽車或未經授權街頭示威的違規者可能面臨哪些懲罰?
答案: 罰款、監禁及車輛被扣押風險. 手冊指出街頭賽車的懲罰包括罰款、監禁及車輛扣押。
Washington Driver Guide,第 27 頁(譯文): “違規者可能面臨罰款、監禁及車輛被扣押風險。”
英文原文
“Guilty participants can face fines, jail time, and risk having their vehicle impounded.”10. 煞車燈必須在多遠的距離內清晰可見?
答案: 100 英尺. 文字說明煞車燈需在 100 英尺外清晰可見。
Washington Driver Guide,第 16 頁(譯文): “您的煞車燈為紅色,且必須在 100 英尺外清晰可見。”
英文原文
“Your brake lights are red and must be clearly visible from 100 feet away.”11. 駕駛人最多可提前多久續辦駕照?
答案: 最多一年. 手冊明確規定,可在駕照到期日前一年內辦理續辦。
Washington Driver Guide,第 9 頁(譯文): “您可在駕照到期前一年內辦理續辦。”
英文原文
“You can renew your license up to one year before it expires.”12. 對於18歲以下的學員,駕駛訓練課程要求多少小時的夜間駕駛?
答案: 10小時. 手冊規定,要求包括白天時段之外的10小時夜間駕駛。
Washington Driver Guide,第 9 頁(譯文): “參加這些課程將使導師熟悉該計畫,並進一步說明需完成40小時白天駕駛及10小時夜間駕駛的要求。”
英文原文
“Attending these sessions will familiarize mentors with the program and further explain the 40 hours of daylight and 10 hours of night driving requirement.”13. 在華盛頓州渡輪上,誰享有優先登船權?
答案: 自行車騎士。. 文中指出自行車騎士享有優先登船權,並在機動車輛前方設有專屬等候區。
Washington Driver Guide,第 60 頁(譯文): “自行車騎士在多數渡輪上享有優先登船權,並在機動車輛前方設有自行車等候區。”
英文原文
“Bicyclists receive priority loading on most ferries and have a bicycle waiting area in front of motor vehicles.”14. 根據停車規則,車輛必須停在距離消防栓多遠的範圍內?
答案: 距離 15 英尺內. 節錄內容列出了各種停車限制的具體距離,其中規定消防栓為 15 英尺。
Washington Driver Guide,第 56 頁(譯文): “距離消防栓 15 英尺內。”
英文原文
“Within 15 feet of a fire hydrant.”15. 何時可以進入標有對角交叉線紋的自行車道緩衝區?
答案: 僅在確認安全後進行合法轉彎時. 駕駛人僅可在進行合法轉彎並確保安全時進入緩衝區。
Washington Driver Guide,第 54 頁(譯文): “此緩衝區視為自行車道的一部分,除非在確認安全後進行合法轉彎,否則不應進入。”
英文原文
“This buffer is considered part of the bike lane and should not be entered unless you’re making a legal turn after checking that it’s safe to do so.”16. 手冊如何在駕駛受損的情境下定義「多重藥物使用」?
答案: 混合或服用多種藥物。. 文中定義為混合或服用多種藥物。
Washington Driver Guide,第 26 頁(譯文): “多重用藥是指混合或服用多種藥物。”
英文原文
“Polydrug use is the mixing or taking of more than one type of drug.”17. 行駛中若輪胎爆胎,根據手冊建議應如何煞車?
答案: 不要煞車,或僅在必要時輕煞. 文中指示駕駛者在爆胎時避免重煞,讓車輛自然減速,或僅在必要時輕煞。
Washington Driver Guide,第 70 頁(譯文): “不要煞車。讓車輛自行減速,或僅在必要時輕煞。”
英文原文
“Do not brake. Allow the vehicle to slow by itself, or brake gently if necessary.”18. 在正常天氣條件下,駕駛人應如何處理車輛安全技術 (VST) 與先進駕駛輔助系統 (ADAS)?
答案: 保持開啟,除非天氣狀況極端導致通知成為干擾。. 手冊建議保持這些系統運作以輔助駕駛,僅在天氣極端導致警示成為干擾時才關閉。
Washington Driver Guide,第 14 頁(譯文): “保持開啟,除非天氣狀況極端導致通知成為干擾。”
英文原文
“Leave them on unless weather conditions are so severe that the notifications become a distraction.”19. 在道路上運用 OODA 循環解決問題時,正確的步驟順序是什麼?
答案: 觀察、定位、決策、行動. 節選按觀察、定位、決策的特定順序列出 OODA 循環步驟,隨後隱含選擇行動方案的動作。
Washington Driver Guide,第 30 頁(譯文): “觀察。觀察當前情況。有什麼變化?是否有車輛急轉彎、突然出現障礙物或車流改變?定位。運用你的知識和經驗理解這些變化的意義。這如何影響你和他人的安全?如果不改變會有什麼潛在風險?如果改變又有哪些機會?決策。根據你的觀察和理解,選擇最安全的行動方案。”
英文原文
“Observe. Observe the situation. What changed? Is there a car swerving, a sudden obstacle, or a change in traffic flow? Orient. Use your knowledge and experience to understand what that change means. How does it affect your safety and the safety of others? What are the potential risks if you don’t change? What opportunities present themselves if you do? Decide. Based on your observations and understanding, choose the safest course of action.”20. 駕駛人應如何進入彎道以保持控制?
答案: 進入彎道前減速。. 說明指出,應在進入彎道前減速,以維持抓地力並防止打滑。
Washington Driver Guide,第 67 頁(譯文): “進入彎道前請減速,這有助於維持抓地力並防止車輛打滑或偏離車道。”
英文原文
“Reduce your speed before entering the curve. This helps maintain traction and prevents your vehicle from skidding or veering off the road.”← 測驗 6 · 所有 華盛頓州 測驗 · 測驗 8 →