爱达荷州车管所练习测试 2
源自Idaho driver handbook的19道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 看到“慢行车辆”标志时应采取什么行动?
答案: 减速并谨慎接近车辆。. 手册指示驾驶员在看到此标志时应减速并谨慎接近。
Idaho driver handbook,第47页(译文): “您应减速并谨慎接近车辆。”
英文原文
“You should slow down and approach the vehicle with caution.”2. 根据手册,如果车辆未配备防抱死制动系统,为避免碰撞应采用何种制动技巧?
答案: 快速有力地间歇踩刹车。. 文中明确建议,未配备防抱死系统的车辆应快速有力地间歇踩刹车,以保持控制并更快停车,而非猛踩刹车。
Idaho driver handbook,第118页(译文): “相反,您应快速有力地间歇踩刹车。这样能获得更多控制权并更快停车。”
英文原文
“Instead, you should pump your brakes hard and fast. You’ll have more control and stop faster.”3. 在视线受阻的狭窄山路弯道接近时,驾驶员应采取什么行动?
答案: 鸣笛示意。. 文本指出,在狭窄山路视线受阻时,鸣笛是正确的通行程序。
Idaho driver handbook,第107页(译文): “在狭窄道路接近任何视线受阻的弯道时,请鸣笛示意。”
英文原文
“Sound the horn when approaching any curve on a narrow road where the view is obstructed.”4. 高速公路护栏上的V形图案向驾驶员指示什么?
答案: 道路封闭,车辆无法继续前行。. 文本指出,V形图案表示道路封闭,驾驶员无法越过护栏继续前行。
Idaho driver handbook,第54页(译文): “护栏上的V形图案表示道路封闭,车辆无法继续前行。”
英文原文
“The V-shaped pattern on this barricade means that the road is closed and traffic can proceed no further.”5. 上车前应采取什么措施以确保附近儿童的安全?
答案: 绕车一周检查是否有儿童. 手册指导驾驶员绕车一周,检查是否有因视线盲区而未被发现的儿童。
Idaho driver handbook,第97页(译文): “上车前,请绕车一周,确保没有儿童在车旁玩耍且处于驾驶员视线盲区。”
英文原文
“Before getting into your vehicle, walk around it to be sure no children are playing near it whom you may not be able to see from the driver’s seat.”6. 跟随前车停车时,关于车距的安全驾驶习惯是什么?
答案: 保持足够距离,以便能看到前车的后轮胎。. 手册明确指出,能看到前车后轮胎(接触地面的部分)是避免碰撞并留出操作空间的安全距离。
Idaho driver handbook,第71页(译文): “跟随前车停车时,安全驾驶习惯是保持足够车距,以便能看到前车后轮胎(接触地面的部分)。”
英文原文
“When stopping behind another vehicle, a safe driving habit is to leave enough distance between the vehicles to see the rear tires (where they touch the ground) of the vehicle in front of you.”7. 道路侧面带有自行车标志的实白线表示什么?
答案: 该区域仅供自行车通行。. 此特定标线指定了仅供自行车使用的车道,区别于普通交通车道。
Idaho driver handbook,第59页(译文): “位于道路侧面,表示该区域仅供自行车通行。”
英文原文
“Located along the side of the road, this indicates the area is designated for bicycle traffic only.”8. 乘用车、摩托车或皮卡在何种特定条件下超车时可超过限速?
答案: 限速为每小时55英里或以上,且未拖挂其他车辆时。. 摘录指出,限速例外仅适用于未拖挂其他车辆的特定车型,在限速每小时55英里或以上的道路上超越较慢车辆时适用,且明确排除施工区域。
Idaho driver handbook,第77页(译文): “若您驾驶乘用车、摩托车或皮卡,且未拖挂其他车辆,在双车道道路上超越低于限速行驶的车辆时,车速可超过限速最多每小时15英里。限速须为每小时55英里或以上。”
英文原文
“If you are driving a passenger vehicle, motorcycle or pickup, not towing another vehicle, you may exceed the posted speed limit by up to 15 miles per hour while passing another vehicle that is traveling below the posted speed limit on a two-lane roadway. The posted speed limit must be 55 miles per hour or greater.”9. 在双车道高速公路上,行驶速度慢于正常车流并导致三辆及以上车辆受阻的慢速车辆应采取何种必要措施?
答案: 在安全处驶离主路,让其他车辆通过。. 规定要求,若慢行车辆导致多辆车延误,必须安全驶离主路以便其他车辆通行。
Idaho driver handbook,第79页(译文): “在乡村地区或双车道高速公路上,若车辆行驶速度低于正常车流速度并导致三辆及以上车辆延误,须在确保安全的前提下驶离道路,以便其他车辆通行。”
英文原文
“Any vehicle traveling slower than the normal speed of traffic delaying three or more other vehicles in a rural area or on a two-lane highway must turn off the road wherever safe to let the other vehicles pass.”10. 根据手册,在变道或驶离高速公路前,必须提前多久打转向灯?
答案: 至少五秒. 文本明确指出,在变道或驶离前必须至少提前五秒发出信号。
Idaho driver handbook,第85页(译文): “在变道或驶离高速公路前,务必至少提前五秒打转向灯。”
英文原文
“Always signal for at least five seconds before making a lane change or exiting a freeway.”11. 当自行车骑手在您前方且您准备右转时,为避免“右钩”碰撞,建议采取什么做法?
答案: 减速并保持在自行车骑手后方,直到其通过转弯点. 为避免右钩碰撞,驾驶员应减速并保持在自行车骑手后方,而不是试图在转弯前超越。
Idaho driver handbook,第99页(译文): “为避免右钩碰撞,请减速并保持在自行车骑手后方,直到其驶过您的转弯点。”
英文原文
“Avoid right-hook crashes by slowing and remaining behind the bicyclist until they ride past the point where you will turn.”12. 如果迎面而来的车辆对您构成正面碰撞威胁,且您有时间做出反应,应向哪个方向转向?
答案: 尽可能向右转向。. 说明指出应尽可能向右靠边停车,并明确警告不要向左行驶,以免对方司机恢复控制时侧面撞击你。
Idaho driver handbook,第119页(译文): “尽可能向右靠边停车。不要向左行驶。对方司机可能会恢复控制并侧面撞击你。”
英文原文
“Pull to the right as far as possible. Don’t go left. The other driver may recover and hit you broadside.”13. 面对稳定的红色圆形交通信号时,继续行驶前应采取什么行动?
答案: 在停止线后或进入人行横道前停车. 面对稳定的红色圆形信号时,驾驶员必须在停止线后或人行横道前停车。
Idaho driver handbook,第69页(译文): “面对任何稳定的红色圆形交通信号时请停车,并保持在停止线后。若无停止线,请在进入人行横道前停车。”
英文原文
“STOP for any steady red circular traffic indication and remain stopped behind the stop line. If there is no stop line, stop before entering the crosswalk.”14. 为什么驾驶员在靠近骑行者时不应按喇叭?
答案: 可能会惊吓骑行者,导致其做出意外反应. 手册解释说,按喇叭可能会惊吓骑行者,导致不可预测的动作,从而影响安全。
Idaho driver handbook,第101页(译文): “靠近骑行者时切勿按喇叭;这可能会惊吓骑行者并导致意外反应。”
英文原文
“Never honk when close to a bicyclist; it may startle the bicyclist and cause an unexpected reaction.”15. 在正常阳光下,刹车灯从后方多远距离必须可见?
答案: 100 英尺. 要求在正常阳光下,刹车灯从车辆后方至少 100 英尺处可见。
Idaho driver handbook,第39页(译文): “所有机动车必须配备功能正常的红色或琥珀色刹车灯,且在正常阳光下从后方至少 100 英尺处可见。”
英文原文
“All motor vehicles must have functioning red or amber brake lights visible for at least 100 feet to the rear in normal sunlight.”16. 车辆每条轮胎的最小胎纹深度要求是多少?
答案: 2/32 英寸. 手册规定轮胎的最小胎纹深度必须为 2/32 英寸。
Idaho driver handbook,第39页(译文): “每条轮胎的胎纹深度至少应为 2/32 英寸或更深。”
英文原文
“Each tire should have at least 2/32” or more of tread.”17. 除非另有标志,爱达荷州住宅区、商业区或市区内的最高限速是多少?
答案: 每小时 35 英里. 手册规定,住宅区、商业区和市区的默认最高限速为每小时 35 英里。
Idaho driver handbook,第68页(译文): “除非另有标志,任何住宅区、商业区或市区的最高限速均为每小时 35 英里。”
英文原文
“Maximum speed in any residential, business, or urban district is 35 miles per hour unless otherwise posted.”18. 如果在开放牧场撞到牲畜,牲畜所有者的责任状态如何?
答案: 所有者无需对车辆损坏负责。. 摘录说明,开放牧场上的牲畜所有者无需对车辆损坏负责,驾驶员需保持警惕。
Idaho driver handbook,第108页(译文): “如果您撞到并伤害或撞死在开放牧场或受控移动区域内的牲畜或家畜,动物所有者无需对您或您的车辆损坏负责。”
英文原文
“If you strike and injure or kill livestock or domestic animals that are on the open range or under controlled movement, the owner of the animal(s) is not liable for damages to you or your vehicle.”19. 在什么情况下,遇到闪烁红灯的校车无需停车?
答案: 在双向各有两条或以上车道的公路上反向行驶时。. 摘录指出,多车道分隔公路有特定例外情况,而其他情形通常要求停车。
Idaho driver handbook,第70页(译文): “如果在双向各有两条或以上车道的公路上反向行驶,则无需停车。”