路易斯安那州车管所练习测试 2
源自Louisiana driver handbook的20道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 面向下坡并紧邻路缘停车时,车轮应如何转向?
答案: 朝向路缘。. 文本规定,下坡停车且有路缘时,车轮必须朝向路缘,以确保刹车失灵时的安全。
Louisiana driver handbook,第73页(译文): “下坡停车时,将车轮朝向路缘,并挂入倒挡或驻车挡。”
英文原文
“Facing downhill, turn your wheels toward the curb and shift into reverse or park.”2. 路易斯安那州居民搬家后必须在多少天内更正驾照上的地址?
答案: 10天内. 手册规定,搬家后必须在10天内更正地址。
Louisiana driver handbook,第15页(译文): “路易斯安那州法律规定,搬家后必须在10天内更正驾照上的地址。”
英文原文
“Louisiana law requires you to correct the address on your license within 10 days after a move.”3. 驾驶员遇到闪烁的黄灯时必须采取什么行动?
答案: 减速,观察进入路口的车流,谨慎通行。. 手册将闪烁黄灯定义为警告信号,提示减速、观察进入路口的车流并谨慎通行,而非要求完全停车或立即进入。
Louisiana driver handbook,第38页(译文): “闪烁黄灯 – 此警告意味着减速,观察进入路口的车流,并谨慎通行。”
英文原文
“Flashing YELLOW Traffic Light – This warning means slow down, look for any traffic entering the intersection and proceed with caution.”4. 双向左转车道的主要用途是什么?
答案: 仅供双向行驶的车辆进行左转操作使用。. 摘录说明该车道仅用于左转,不得用于一般行驶或超车。
Louisiana driver handbook,第41页(译文): “指定中央车道可供双向行驶车辆使用,仅限左转时使用。”
英文原文
“The designated center lane may be used by vehicles traveling in either direction. For left turn maneuvers ONLY.”5. 汇入州际公路车流时,建议保持多少时间间隔?
答案: 四秒. 手册规定,四秒的间隔对于确保两车安全汇入是必要的。
Louisiana driver handbook,第106页(译文): “汇入车流时,您需要预留四秒的间隔。”
英文原文
“When you merge into traffic, you need a gap of four seconds.”6. 驾驶员应在何处避免掉头?
答案: 在能见度不足 500 英尺的山坡或弯道处. 指南建议驾驶员在山坡或弯道处,若其他方向的驾驶员无法在至少 500 英尺外看到您的车辆,应避免掉头。
Louisiana driver handbook,第95页(译文): “在山坡或弯道处,若其他方向的驾驶员无法在 500 英尺内看到您的车辆,请勿尝试掉头。”
英文原文
“Do not attempt to turn around while on a hill or in a curve where your vehicle cannot be seen by other drivers approaching from either direction within 500 feet.”7. 文中如何定义“封闭式高速公路”?
答案: 仅限通过有标识的出口进入的高速公路。. 文中为封闭式高速公路提供了具体定义,指出其进出仅限于指定的有标识地点。
Louisiana driver handbook,第25页(译文): “封闭式高速公路:仅限通过有标识的出口进入的高速公路。”
英文原文
“Limited Access Highway: A highway where access is limited to signed exits.”8. 如果在路口停车等候且信号灯变绿,继续前行前必须做什么?
答案: 让横向车流驶离路口。. 规则规定,即使信号灯变绿,驾驶员也必须等待横向车流驶离路口后方可前行。
Louisiana driver handbook,第38页(译文): “如果在路口停车等候且信号灯变绿,你必须先让横向车流驶离路口,然后再前行。”
英文原文
“If you are stopped at the intersection and the light turns green, you must allow crossing traffic to clear the intersection before you go ahead.”9. 根据规定,停车时距消防栓需多远?
答案: 15英尺以内. 文本规定,距消防栓15英尺以内禁止停车。
Louisiana driver handbook,第75页(译文): “距消防栓15英尺以内或距铁路道口50英尺以内”
英文原文
“Within 15 feet of a fire hydrant or within 50 feet of a railroad crossing”10. 若在环岛或环形交叉口内左转,何时应开启右转向灯?
答案: 绕行四分之三圈后开启. 指南规定,左转时在接近环岛时开启左转向灯,绕行四分之三圈后开启右转向灯以指示出口。
Louisiana driver handbook,第97页(译文): “绕行环岛或环形交叉口四分之三圈后,开启右转向灯驶出出口。”
英文原文
“Once you have traveled three quarters of the way around the traffic circle or roundabout, signal “right” to take the exit.”11. 根据文中描述的路易斯安那州法律,行驶速度慢于正常车流速度的车辆应使用哪条车道?
答案: 仅限右车道。. 规定指出,行驶速度低于正常车流速度的车辆必须保持在右侧车道。
Louisiana driver handbook,第40页(译文): “行驶速度低于正常车流速度的车辆,只能在右侧车道行驶。”
英文原文
“Any vehicle traveling at a speed less than the normal speed of traffic shall travel in the right lane only.”12. 根据路易斯安那州法律,当听到或看到授权紧急车辆的信号时,正确的做法是什么?
答案: 驶至右侧路边或路缘平行位置,停车直至车辆通过。. 手册明确要求驾驶员在紧急车辆发出信号接近时,靠右停车并完全静止。
Louisiana driver handbook,第126页(译文): “当授权紧急车辆(警车、救护车、消防车等)发出声音或视觉信号接近时,您应始终让行,立即驶至右侧路边或路缘平行位置,并停车直至该车辆通过。”
英文原文
“If you are approached by an authorized emergency vehicle (police car, ambulance, fire truck, etc.) making use of audible or visual signals, you will always yield the right-of-way and immediately drive to a position parallel to the right-hand edge or curb and remain stopped until that vehicle has passed.”13. 在什么情况下,设有双向左转专用车道的双向单车道道路不被视为分隔道路?
答案: 当未由隔离设施分隔时. 文本规定,如果此类道路没有物理隔离带分隔双向车流,则视为非分隔道路,驾驶员需为校车停车让行。
Louisiana driver handbook,第94页(译文): “在没有隔离带的四车道道路上,驾驶员必须停车。由单向一车道和专用双向左转车道组成的道路不被视为分隔式高速公路,驾驶员仍需为校车停车。”
英文原文
“Drivers must stop on a four lane roadway when it is not separated by a barrier. A roadway with one lane in each direction and with a dedicated two-way left turn lane is not considered a divided highway and drivers must stop for the school bus.”14. 倒车前为确保安全应做什么?
答案: 检查车辆后方并转头查看倒车位置. 手册建议驾驶员实际检查车辆后方并转头查看,而不是仅依赖后视镜。
Louisiana driver handbook,第78页(译文): “倒车前检查车辆后方。不要仅依赖后视镜。转头并转动身体,以便看清倒车位置。”
英文原文
“Check behind your vehicle before backing. Do not depend on your mirrors. Turn your head and body so you can see where you are backing.”15. 白色路缘标线对停车限制有何指示?
答案: 仅允许短暂停留. 手册规定,白色路缘石表示仅允许短暂停车。
Louisiana driver handbook,第75页(译文): “白色 - 表示仅允许短暂停车”
英文原文
“White - indicates that only short stops are permitted”16. 根据手册,紧急制动时防抱死制动系统(ABS)如何工作?
答案: 每秒点刹多达30次。. 文中明确指出,紧急制动时ABS会自动每秒点刹多达30次,这区别于手动点刹或简单锁死。
Louisiana driver handbook,第118页(译文): “如果您的车辆配有防抱死制动系统(ABS),紧急制动时ABS每秒点刹多达30次。”
英文原文
“If you have an anti-lock braking system (ABS), when the brakes are pressed hard, the ABS pumps the brakes up to 30 times/sec.”17. 骑自行车者绕过停放车辆时,驾驶员应如何处理车道?
答案: 将整个车道让给骑自行车者. 文本指示驾驶员在骑自行车者绕过停放车辆以避免车门打开时,让出整个车道宽度。
Louisiana driver handbook,第85页(译文): “骑自行车者绕过停放车辆时,将整个车道让给他们。”
英文原文
“Give bicyclists the entire lane when they are passing parked cars.”18. 接近使用白色盲杖的视障行人时,应在距离人行横道多远处停车?
答案: 距离人行横道不足五英尺. 手册指示驾驶员停车距离不得超过五英尺,以便行人听到引擎声,这意味着停车位置应较近(小于或等于五英尺)。在选项中,“不足五英尺”最符合这一要求,因为虽然“不超过”允许正好五英尺,但选项C体现了靠近停车的积极行为,而选项A则被明确排除。
Louisiana driver handbook,第82页(译文): “停车距离人行横道不要超过五英尺。行人依靠引擎声作为指引,请驶近人行横道以便对方听到您的声音。”
英文原文
“Don't stop your car more than five feet from the crosswalk. The pedestrian uses the sound of your engine as a guide, so drive up to the crosswalk to allow the person to hear you.”19. 遇到对向来车占据本车道时,建议采取什么行动?
答案: 向右驶离道路至路肩或排水沟。. 手册指示驾驶员在可能发生碰撞时向右驶离至路肩或排水沟,并明确建议不要驶入左侧车道。
Louisiana driver handbook,第118页(译文): “如果对向来车持续逼近且可能发生碰撞,请向右驶离至路肩或排水沟。不要驶入左侧车道。”
英文原文
“If the other driver keeps coming and a crash is probable, steer off the road to the right shoulder or ditch. Do not drive into the left lane.”20. 如果车辆在穿越铁路轨道时熄火或被困在两车之间,应采取什么正确措施?
答案: 下车并向驶来的火车方向移动,远离轨道。. 手册指导驾驶员向火车方向移动并远离轨道,以确保视野清晰并避开其他危险。
Louisiana driver handbook,第99页(译文): “如果车辆被困在两车之间或在迎面而来的火车路径上熄火,请下车并向驶来的火车方向移动,远离轨道。”
英文原文
“If your vehicle becomes pinned between two vehicles or stalls in the path of an oncoming train, get out and move in the direction toward the approaching train away from the tracks.”← 测试 1 · 所有路易斯安那州测试 · 测试 3 →