马里兰州车管所练习测试 3
源自Maryland driver handbook的17道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 在马里兰州驾驶机动车时,关于保险识别卡有何要求?
答案: 驾驶时必须随身携带有效的保险识别卡. 摘录指出,驾驶员驾驶时必须随身携带有效的保险识别卡。
Maryland driver handbook,第52页(译文): “驾驶机动车时必须随身携带有效的保险识别卡。”
英文原文
“You must always have a valid insurance identification card with you when driving a motor vehicle.”2. 以下哪项不属于事故后必须与其他驾驶员交换的信息?
答案: 您最喜欢的衬衫颜色. 手册列出了需交换的具体身份和车辆信息,未提及衬衫颜色等个人偏好。
Maryland driver handbook,第43页(译文): “包括:姓名、地址、电话号码、车牌号及所在州、驾照号码、车辆品牌与型号,以及保险信息。”
英文原文
“This includes: name, address, phone number, license plate number and state, driver’s license number, vehicle make and model, and insurance information.”3. 遇到实线与虚线组合的黄线时,哪侧车辆允许谨慎超车?
答案: 虚线一侧的车辆。. 手册规定,仅允许虚线一侧的车辆超车,实线一侧禁止超车。
Maryland driver handbook,第24页(译文): “谨慎超车规则:• 允许虚线一侧车辆超车。• 禁止实线一侧车辆超车。”
英文原文
“Careful passing is: • Allowed for traffic on the side of the broken line. • Not allowed for traffic on the side of the solid line.”4. 关于摩托车,驾驶员在并线或变道时被建议采取何种行为?
答案: 在并线、变道及汇入车流前,检查两次或更多次。. 文本建议驾驶员在与摩托车共享道路时多看几次以确保安全。
Maryland driver handbook,第46页(译文): “驾驶员在并线、变道及汇入车流前,务必检查两次或更多次。”
英文原文
“Driver, always check two or more times before merging, changing lanes, and pulling into traffic.”5. 根据提供的文本,电动低速车辆运行的最高速度是多少?
答案: 每小时20英里. 摘录明确指出,电动低速车辆的运行速度最高可达每小时20英里。
Maryland driver handbook,第54页(译文): “最高时速可达 20 英里。”
英文原文
“Can operate at a speed of up to 20 miles per hour.”6. 红色的“X”车道使用信号向驾驶员指示什么?
答案: 您绝不能在该车道行驶。. 文本规定,驾驶员不得在标有红色“X”信号的车道内行驶。
Maryland driver handbook,第18页(译文): “在红色“X”信号下,您绝不能在该车道行驶。”
英文原文
“You must never drive in a lane under a red “X” signal.”7. 申请驾照所需的最低连续视野范围是多少?
答案: 至少 140 度. 摘录明确指出,需要至少 140 度的连续视野范围。
Maryland driver handbook,第7页(译文): “至少 140 度的连续视野范围。”
英文原文
“A continuous field of vision of at least 140 degrees.”8. 为什么驾驶前要注意处方药和非处方药标签上的警告?
答案: 确定药物是否会影响您的安全驾驶能力。. 摘录建议查看标签上的驾驶警告,因为某些药物可能会影响警觉性和协调性。
Maryland driver handbook,第33页(译文): “留意那些提示您在服药期间不要驾驶或操作重型机械的警告。”
英文原文
“Look for warnings that tell you not to drive or use heavy machinery when taking the medication.”9. 车内乘客区放置开盖酒精容器的法律状态是什么?
答案: 这是违法的。. 手册明确规定,车内乘客区放置开盖酒精容器属于违法行为。
Maryland driver handbook,第33页(译文): “在车内乘客区放置敞口酒精饮料属于违法行为。”
英文原文
“It is against the law to drive with an open container of alcohol in the passenger area of the vehicle.”10. 单条黄色或白色点状线的用途是什么?
答案: 延伸车道线穿过交叉口。. 摘录指出,单虚线用于在交叉路口延续车道线。
Maryland driver handbook,第24页(译文): “单虚线——黄色或白色,用于在交叉路口延续车道线。”
英文原文
“Single Dotted– Yellow or White Continues lane lines through intersections.”11. 对于因交通违规被定罪的驾驶员,其驾照恢复期限有何要求?
答案: 必须在重新获得驾照前开始新的18个月无违规期. 摘录指出,在任何定罪或判决前缓刑之后,需要一个新的18个月无定罪期才能恢复驾照。
Maryland driver handbook,第49页(译文): “此外,每次因交通违规被定罪或判决前缓刑后,您需要开始一个新的18个月无定罪期,之后才能恢复驾照。”
英文原文
“Also, after each conviction or probation before judgment for a moving violation, you will be required to begin a new 18-month conviction-free period before you can get your license back.”12. 根据手册,如果驾驶员因水滑现象开始失去对车辆的控制,应采取什么行动?
答案: 松开油门并保持车辆直行。. 文本明确指示驾驶员松开油门并保持直行,同时避免踩刹车以重新获得控制。
Maryland driver handbook,第30页(译文): “松开油门。 • 不要踩刹车。 • 保持车辆直行。”
英文原文
“Take your foot off the gas. • Do not apply your brakes. • Keep your vehicle going straight.”13. 面对稳定的红灯信号时,若无禁止标志,允许进行什么操作?
答案: 右转,或从单行道左转进入另一条单行道. 手册规定,除非另有禁止标志,否则在停车后可在红灯时右转或在单行道之间左转。
Maryland driver handbook,第17页(译文): “除非有禁止红灯转弯的标志,否则在完全停车后,您可以:• 右转,或 • 从一条单行道左转进入另一条单行道。”
英文原文
“Unless a sign prohibits turning on red, after coming to a complete stop, you may: • Turn right, or • Turn left from a one-way street to another one-way street.”14. 根据手册,如果事故后车辆无法移动且无人受伤,您应采取什么行动?
答案: 立即拨打 911,提供位置,并报告无人受伤但需要警方协助。. 手册明确指示驾驶员在车辆无法移动时拨打 911 并提供详细信息,即使无人受伤也是如此。
Maryland driver handbook,第43页(译文): “如果无人受伤但车辆无法移动:• 立即拨打 911,提供事故地点,并报告无人受伤但需要警方协助。”
英文原文
“If there are no injuries, but your vehicle cannot move: • Call 911 immediately, give the location of the crash, and report that there are no injuries but you need police assistance.”15. 在什么情况下适合低于限速行驶?
答案: 当路况不佳时,如路面湿滑或交通拥堵. 文本建议在湿滑路面或交通拥堵等不利条件下降低车速,以确保安全。
Maryland driver handbook,第14页(译文): “您可以根据路况以低于限速的速度行驶,但不得超过规定的限速。”
英文原文
“You may drive slower than the posted speed limit, based on road conditions, but it is illegal to drive any faster than the posted speed limit.”16. 以下哪项是电动低速车辆的必备特征?
答案: 重量低于 100 磅. 摘录指出电动低速车辆的重量必须低于 100 磅。
Maryland driver handbook,第54页(译文): “重量低于 100 磅。”
英文原文
“Weigh less than100 pounds.”17. 持临时驾照的驾驶员允许使用无线通信设备的唯一情形是什么?
答案: 拨打 911 紧急电话. 文本指出,持临时驾照者禁用无线设备的唯一例外是拨打 911 紧急电话。
Maryland driver handbook,第47页(译文): “唯一例外是拨打 911 紧急电话。”