密苏里州车管所练习测试 2
源自Missouri driver handbook的19道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 驾驶时车辆大灯失灵该怎么办?
答案: 尝试调节变光开关或大灯开关,看是否能重新点亮。. 手册建议先尝试通过开关重置灯光,然后再考虑其他照明方案或靠边停车。
Missouri driver handbook,第67页(译文): “尝试调节变光开关或大灯开关,这可能使灯光重新亮起。”
英文原文
“Try the dimmer switch or headlight switch, that might turn them on again.”2. 带有白色文字或符号的蓝色方形或矩形标志表示什么?
答案: 休息区、医院等各类服务设施的位置. 摘录将带有白色文字的蓝色标志定义为服务标志,用于指示休息区等服务设施的位置,区别于绿色/棕色的指路标志。
Missouri driver handbook,第56页(译文): “服务标志 这些标志呈方形或矩形,底色为蓝色,配有白色文字或符号。它们显示各类服务设施的位置,如休息区和医院。”
英文原文
“Service Signs These signs are square or rectangular, and are blue with white letters or symbols. They show the location of various services, such as rest areas and hospitals.”3. 建议采取什么行动以避免高速公路催眠现象?
答案: 不断移动视线,观察周围的交通状况和高速公路标志。. 文本建议通过与周围环境进行积极的视觉互动,来抵消因高速公路单调乏味引起的困倦状态。
Missouri driver handbook,第42页(译文): “通过不断移动视线并观察周围的交通状况和高速公路标志,您可以避免高速公路催眠现象。”
英文原文
“You can avoid highway hypnosis by constantly moving your eyes and watching the traffic and highway signs around you.”4. 中级驾照持有者限制搭载一名非家庭成员的19岁以下乘客的规定,在何时结束?
答案: 六个月后. 手册规定,前六个月适用较严格的限制,即仅限一名乘客;此后限制放宽至三名乘客。
Missouri driver handbook,第18页(译文): “前六个月后,驾驶时除直系亲属*外,搭载未满19岁的乘客不得超过三名。”
英文原文
“After the first six months, you may not operate a motor vehicle with more than three passengers who are under 19 years of age and who are not members of your immediate family*.”5. 左转时,闪烁黄色箭头表示什么?
答案: 允许转弯,但需等待对向车流出现足够间隙。. 闪烁黄色箭头允许转弯,但要求在对向车流中找到安全间隙并让行。
Missouri driver handbook,第47页(译文): “闪烁黄色箭头表示允许你沿箭头方向行驶,但在转弯前需等待对向车流出现足够间隙。”
英文原文
“A flashing yellow arrow tells you that you are allowed to drive in the direction the arrow is pointing but are required to wait for an adequate gap in the opposing traffic prior to making your turn.”6. 青少年从学习许可证升级为中级驾照,在总驾驶指导时长中需要包含多少小时的夜间驾驶?
答案: 十小时. 文本规定,在总共40小时的驾驶指导中,至少必须有十小时为夜间驾驶。
Missouri driver handbook,第18页(译文): “规定的40小时中必须包含至少十小时的夜间驾驶。”
英文原文
“The required 40 hours must include at least ten hours of nighttime driving.”7. 根据手册,以每小时55英里行驶的重型半挂卡车与普通乘用车相比,其近似制动距离是多少?
答案: 轿车约在130英尺处停下,而卡车可能需要近400英尺才能完全停下。. 文中明确指出,轿车约在130英尺处停下,而满载卡车则需要近400英尺。
Missouri driver handbook,第31页(译文): “以每小时55英里行驶的普通乘用车可在约130至140英尺的距离内停下,这几乎是半个足球场的长度。满载的半挂卡车可能需要近400英尺才能完全停下。”
英文原文
“The average passenger car traveling at 55 mph can stop in about 130 140 feet, almost half the length of a football field. A fully loaded tractortrailer may take almost 400 feet to come to a complete stop.”8. 使用喇叭的规定理由是什么?
答案: 提醒其他驾驶员注意。. 文中明确指出喇叭仅用于提醒其他驾驶员,区别于表达情绪或一般问候。
Missouri driver handbook,第61页(译文): “使用喇叭的唯一理由是提醒其他驾驶员。”
英文原文
“There is only one reason to use your horn: to warn other drivers.”9. 在持有中级驾照的前六个月内,车内允许搭载几名非家庭成员的19岁以下乘客?
答案: 仅限一名. 前六个月的限制规定仅允许搭载一名非家庭成员的19岁以下乘客。
Missouri driver handbook,第18页(译文): “在前六个月内,驾驶车辆时除直系亲属外,搭载的乘客不得超过一名且年龄须在19岁以下。”
英文原文
“During the first six months, you may not operate a motor vehicle with more than one passenger who is under the age of 19 and who is not a member of your immediate family*.”10. 驾驶载客营运车辆接近铁路道口时,应在距轨道多远的范围内停车?
答案: 距铁路轨道15至50英尺范围内. 文本规定,驾驶载客营运车辆的司机必须在距铁路轨道15至50英尺之间停车。
Missouri driver handbook,第92页(译文): “如果您驾驶以下车辆,必须在距铁路轨道15至50英尺范围内停车:• 载客营运机动车;”
英文原文
“You must stop within 15 to 50 feet before the railroad tracks if you are driving a: • Motor vehicle carrying passengers for hire;”11. 驾驶员应如何根据车辆长度调整跟车时间间隔?
答案: 车辆每增加10英尺长度,与前车保持至少一秒的跟车时间. 手册提供了具体公式:车辆长度每增加10英尺,跟车时间增加一秒。
Missouri driver handbook,第92页(译文): “车辆长度每增加10英尺,与前车保持至少一秒的跟车时间。”
英文原文
“For each ten feet of length in your vehicle, keep at least one second between you and the vehicle in front of you.”12. 下列哪项被明确列为危及驾驶安全的干扰因素?
答案: 发短信. 摘录指出,发短信需要驾驶员同时投入视觉、手动和认知注意力,属于高风险干扰,区别于常规驾驶操作。
Missouri driver handbook,第94页(译文): “由于发短信需要驾驶员同时投入视觉、手动和认知注意力,因此它是风险最高的干扰因素。”
英文原文
“Because text messaging requires visual, manual, and cognitive attention from the driver, it is by far the most high risk distraction.”13. 如果您怀疑轮胎发生水滑现象,应该怎么做?
答案: 松开油门并减速. 说明指出,发生水滑现象时,驾驶员应松开油门减速,而不是猛踩刹车。
Missouri driver handbook,第65页(译文): “如果您认为轮胎正在发生水滑现象,请松开油门并减速。”
英文原文
“If you think your tires are hydroplaning, take your foot off the accelerator and slow down.”14. 自行车以每小时10英里行驶时,刹车所需的停车距离是多少?
答案: 25英尺以内. 摘录指出,刹车必须能在每小时10英里的速度下,使自行车在25英尺内停下。
Missouri driver handbook,第35页(译文): “刹车——您的刹车必须能在每小时10英里的速度下,使您在25英尺内停下。”
英文原文
“Brakes — Your brakes must be able to stop you within 25 feet when traveling ten mph.”15. 根据密苏里州渐进式驾照法,首次申领驾照者必须在持有学习许可证多久后才能升级为中级驾照?
答案: 六个月(182天). 手册明确规定,在升级之前,学习许可证必须至少持有六个月(182天)。
Missouri driver handbook,第18页(译文): “您必须持有学习许可证至少六个月(182天),从签发次日起算。”
英文原文
“You must have an instruction permit for a minimum of six months (182 days) beginning the day after issuance.”16. 从单行道驶入双行道时,应从何处开始转弯?
答案: 左侧车道. 手册指导驾驶员在从单行道转入双行道时,应在左侧车道开始转弯。
Missouri driver handbook,第27页(译文): “在左侧车道开始转弯。”
英文原文
“Begin the turn in the left lane.”17. 何种情况会触发部门的积分累积警告?
答案: 在 12 个月内累计达到 4 分。. 摘录规定,在 12 个月内累计达到 4 分即符合接收警告通知的标准。
Missouri driver handbook,第75页(译文): “如果您在 12 个月内累计达到 4 分,部门将向您发送积分累积警告。”
英文原文
“If you accumulate a total of 4 points in 12 months, the Department will send you a point accumulation advisory.”18. 为什么在四车道公路上超车前需向左肩后方查看?
答案: 检查后视镜中看不到的盲区. 文中指出,检查盲区需要回头观察,因为这些区域无法通过后视镜看到。
Missouri driver handbook,第39页(译文): “向左回头观察很重要,因为这有助于检查“盲区”。盲区是指后视镜无法覆盖的区域。”
英文原文
“Looking over your left shoulder is important because it allows you to check for “blind spots.” Blind spots are the spaces you cannot see with your rearview mirrors.”19. 从恢复驾驶资格之日起,点火互锁装置 (IID) 必须保留的最短时间是多久?
答案: 六个月. 手册规定,从恢复驾驶资格之日起,点火互锁装置必须至少保留六个月。
Missouri driver handbook,第72页(译文): “从您的恢复驾驶资格之日起,IID 必须至少保留六个月,且最后三个月内无任何违规记录。”