密苏里州车管所练习测试 3
源自Missouri driver handbook的20道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 在处理DWI或血液酒精浓度(BAC)后果后,保险证明需在驾照管理局存档多久?
答案: 两年. 规定要求保险证明需存档两年。
Missouri driver handbook,第71页(译文): “保险证明必须在驾照管理局存档两年。”
英文原文
“Proof of insurance must be kept on file with the Driver License Bureau for two years.”2. 在日落后半小时至日出前半小时骑自行车时,后反光板或车灯需满足什么可见性要求?
答案: 必须在600英尺外可见。. 手册规定,后方红色反光板或车灯必须在600英尺处对驾驶员可见。
Missouri driver handbook,第35页(译文): “后方红色反光板(至少两平方英寸)或后方红色车灯,需能在600英尺处被驾驶员通过车辆近光灯反射看到。”
英文原文
“A Rear Red Reflector, at least two square inches, or a Rear Red Light that drivers can see when reflected by their vehicles’ low beam headlights at 600 feet.”3. 为何手册建议在车辆行驶中不要将点火钥匙转至“锁定”位置?
答案: 这会导致转动方向盘时方向盘锁死,从而失去控制。. 文中解释说,在行驶中锁定方向盘会导致无法转动方向盘,从而使车辆失控。
Missouri driver handbook,第59页(译文): “如果在行驶中尝试转动方向盘,方向盘将会锁死,导致车辆失控。”
英文原文
“This will cause the steering wheel to lock if you try to turn the steering wheel, and you will lose control of your vehicle.”4. 进入环形交叉路口时,驾驶员应首先向哪个方向转弯?
答案: 向右. 驾驶员需向右轻微转弯进入环形交叉路口,并逆时针绕中心岛行驶。
Missouri driver handbook,第28页(译文): “在环形交叉路口,接近路口的驾驶员需向右轻微转弯,逆时针绕圆形中心岛行驶。”
英文原文
“At a roundabout, drivers who approach the intersection make a slight right turn to go counterclockwise around a circular center island.”5. 东西向州际公路的出口编号是如何确定的?
答案: 从西向东行驶,编号从0开始递增. 手册指出,东西向州际公路的编号从西侧的0开始,向东行驶时递增。
Missouri driver handbook,第56页(译文): “这意味着出口编号从0开始,向东行驶时递增。”
英文原文
“This means exit numbers start at zero and increase as you drive east.”6. 在雪地或冰面上行驶时,建议保持多少跟车距离?
答案: 约八到十秒. 手册建议在雪地或冰面上行驶时,与前车保持约八到十秒的间距。
Missouri driver handbook,第65页(译文): “因此,请务必与前车保持安全距离,约八到十秒。”
英文原文
“So be sure to leave a safe distance, about eight to ten seconds, between your vehicle and any vehicle ahead of you.”7. 发生轻微无人员伤亡的交通事故时,“Move It”法规要求驾驶员采取什么行动?
答案: 将车辆移至路边. 手册规定,涉及轻微无人员伤亡事故的驾驶员必须依法将车辆移至路边。
Missouri driver handbook,第83页(译文): “一项十年前生效的州法规定,涉及轻微无人员伤亡事故的车辆必须移至路边。”
英文原文
“A state law that took effect ten years ago requires vehicles involved in minor, non-injury crashes to move off the road.”8. 如果你不同意警官开具的交通罚单,建议采取什么行动?
答案: 礼貌地请求澄清,但不要通过争辩延长交流时间。. 摘录建议不要在现场争辩,指出如有必要可礼貌请求澄清,否则继续前行,并说明签署罚单并不等于承认过错。
Missouri driver handbook,第63页(译文): “如果你不同意警官开具交通罚单的决定,请不要通过争辩延长交流时间。”
英文原文
“If you disagree with the officer’s decision to issue a traffic ticket, don’t prolong the contact by arguing with the officer.”9. 商用车辆驾驶员违反电子设备使用规定将面临何种后果?
答案: 将被取消资格。. 文本明确指出,商用车辆驾驶员违反电子设备使用规定将被取消资格。
Missouri driver handbook,第95页(译文): “违反本条款的商用车辆驾驶员可能被取消资格。”
英文原文
“Commercial drivers violating this section may be subject to disqualification.”10. 根据密苏里州的“滥用即吊销”法律,未满21岁的驾驶员因酒精相关交通违规将被吊销驾照多久?
答案: 90天. 手册规定,未满21岁的驾驶员因酒精相关违规将被吊销驾照90天。
Missouri driver handbook,第71页(译文): “如果您未满21岁,因以下任何原因,您的驾照可能被吊销90天:”
英文原文
“If you are younger than 21 years of age, your driver license may be taken away for 90 days for any of the following:”11. 在三条或更多同向车道的道路上行驶时,通常应保持在哪个车道?
答案: 除超车外,保持在右侧车道。. 文本指出,除非正在超车,否则驾驶员应保持在右侧车道。
Missouri driver handbook,第45页(译文): “在三条或更多同向车道的道路上,除超车外,请保持在右侧车道。”
英文原文
“On a road with three or more lanes traveling in the same direction, stay in the right lane except to pass.”12. 未在校车上下学生时停车让行这一违规行为会被记多少分?
答案: 5 分. 违规列表规定,未礼让校车将被扣 5 分。
Missouri driver handbook,第75页(译文): “未礼让正在上下客的校车 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 分”
英文原文
“Failure to Stop for a School Bus Receiving or Discharging Students . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 points”13. 为何在完成变道或转弯后应确保关闭转向灯?
答案: 以免其他驾驶员误以为您还要再次转弯。. 完成操作后若未关闭转向灯,可能会误导后方驾驶员以为即将再次转弯,从而造成混淆。
Missouri driver handbook,第61页(译文): “如果不这样做,其他驾驶员可能会认为你打算再次转弯。”
英文原文
“If you do not, other drivers might think you plan to turn again.”14. 为什么手册建议在湿滑路面上不使用巡航控制?
答案: 即使失去抓地力,它仍会继续向轮胎提供动力,可能导致车辆失控. 文中解释说,巡航控制在失去抓地力时仍会向轮胎提供动力,这可能导致车辆失控。
Missouri driver handbook,第65页(译文): “如果您失去抓地力,巡航控制系统将继续向轮胎提供动力,这可能会导致您失去控制。”
英文原文
“The cruise control system will continue to provide power to the tires if you lose traction and may cause you to lose control.”15. 如果在封闭式高速公路上错过了预定出口,你应该怎么做?
答案: 继续行驶至下一个出口并折返。. 摘录明确指出,驾驶员应驶向下一个出口,而不是在高速公路上停车、倒车或掉头。
Missouri driver handbook,第41页(译文): “如果错过出口,请勿停车、倒车或在高速公路上掉头。您需在下一个出口驶离高速,再折返至错过的出口。”
英文原文
“If you miss your exit, DO NOT stop, back up, or try to turn around on the highway. You will have to get off the highway at the next exit and come back to the exit you missed.”16. 根据手册,接近对向来车时,何时应切换至近光灯?
答案: 距车辆 500 英尺以内. 文中明确指出,在与对向来车相距约 500 英尺时,应使用近光灯。
Missouri driver handbook,第64页(译文): “在与对向来车相距约 500 英尺(约一个街区)时,请使用近光灯。”
英文原文
“Use your low beams when you come within 500 feet (about one block) of an oncoming vehicle.”17. 在高速公路超越卡车时,驾驶员应采取什么行动?
答案: 在回到原车道前,确保能在后视镜中看到卡车驾驶室。. 文中指导驾驶员在并回车道前,确认能在后视镜中看到卡车驾驶室。
Missouri driver handbook,第31页(译文): “超车后,确保能在后视镜中看到卡车驾驶室,然后再回到原车道。”
英文原文
“After you pass, make sure you can see the cab of the truck in your rearview mirror before reentering the lane.”18. 为什么在雾天驾驶时应使用近光灯而不是远光灯?
答案: 雾天使用远光灯会降低能见度。. 手册明确指出,雾天使用远光灯会降低能见度。
Missouri driver handbook,第66页(译文): “雾天使用远光灯会降低能见度。”
英文原文
“In fog, you will see less if your lights are on high beam.”19. 接近有闪烁红灯或栏杆降下的铁路道口时,应在距轨道多远处停车?
答案: 15至50英尺内. 手册规定,当信号灯工作时,驾驶员必须在距铁路轨道15至50英尺处停车。
Missouri driver handbook,第53页(译文): “必须在距铁路轨道15至50英尺范围内停车。”
英文原文
“You must stop within 15 to 50 feet before the railroad tracks.”20. 雨天行驶时,驾驶员应如何解读弯道或转弯标志上的建议速度牌?
答案: 按照标牌上显示的建议速度行驶。. 文本建议遵守建议速度牌上的推荐速度,尤其是在恶劣天气条件下。
Missouri driver handbook,第49页(译文): “虽然在天气晴朗时您可能觉得以更高速度行驶更舒适,但在雨天、雪天或结冰条件下切勿如此。”