新泽西州车管所练习测试 2
源自New Jersey driver handbook的20道题目，经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 根据新泽西州法律，除非另有标志，郊区商业区和住宅区的默认限速是多少？
答案: 35 mph. 手册明确列出郊区商业区和住宅区的限速为 35 mph。
New Jersey driver handbook，第64页（译文）: “35 mph 郊区商业区和住宅区”
英文原文
“35 mph Suburban business and residential districts”2. 路面上绘制的白色菱形图案有何用途？
答案: 标示高承载车辆（HOV）车道. 手册指出，白色菱形用于标识高承载车辆（HOV）车道。
New Jersey driver handbook，第219页（译文）: “白色菱形用于标识高承载车辆（HOV）车道，这些车道专供特定车型或多乘客车辆使用，具体规定见路边标志。”
英文原文
“White diamonds Indicate high occupancy vehicle (HOV) lanes reserved for a particular vehicle type or vehicles carrying multiple riders, as identified by posted regulatory signs.”3. 如何正确放置安全带的肩带部分？
答案: 跨过锁骨，远离颈部，并横跨胸骨. 手册提供了关于正确佩戴安全带的说明，指出肩带应跨过锁骨和胸骨。
New Jersey driver handbook，第43页（译文）: “肩带应跨过锁骨，远离颈部，并横跨胸骨。”
英文原文
“The shoulder portion should come over the collar bone, away from the neck, and cross over the breastbone.”4. 如果驾驶员每年无违规或暂停记录，每年最多可以从其积分总数中扣除多少分？
答案: 三分. 文本规定，如果驾驶员无违规或暂停记录，每年最多可因安全驾驶扣除三分。
New Jersey driver handbook，第139页（译文）: “如果驾驶员每年无违规或暂停记录且驾驶资格保持良好状态，每年最多可从其积分总数中扣除三分，但积分总数不会低于零。”
英文原文
“Up to three points will be subtracted from a motorist’s point total every year that the motorist goes without a violation or suspension, and the motorist’s driving privileges remain in good standing, but the point total will never be reduced below zero.”5. 应该用哪只脚操作刹车踏板？
答案: 右脚. 手册规定，刹车和加速均使用右脚。
New Jersey driver handbook，第55页（译文）: “驾驶员应始终使用右脚操作刹车和油门踏板。”
英文原文
“A motorist should always use their right foot for both the brake and the gas pedal.”6. 信号灯变为黄色时，驾驶员在何种情况下可以通过路口？
答案: 车辆距离太近，无法安全停车时。. 规则要求在黄灯亮起时停车，除非车辆距路口太近而无法安全停车。
New Jersey driver handbook，第76页（译文）: “绿灯后亮黄灯时，驾驶员必须在进入路口前停车，除非黄灯亮起时车辆距路口太近而无法安全停车。”
英文原文
“When a yellow light follows a green light, a motorist must stop before entering the intersection, unless yellow appears when the vehicle is too close to stop safely.”7. 在私人土地上行驶以绕过交通信号灯或标志时，应采取什么行动？
答案: 这被视为机动车违规行为。. 手册将利用私人土地绕过交通控制设施归类为违规行为。
New Jersey driver handbook，第69页（译文）: “注意：在私人土地上行驶以绕过交通信号灯或标志属于机动车违规行为。”
英文原文
“Note: Driving on private property to avoid a traffic signal or sign is a motor vehicle violation.”8. 在工作区不服从旗手指挥会有什么后果？
答案: 驾驶员可能被开具罚单。. 旗手的指令具有与管制标志同等的效力，驾驶员若不遵守可能会被开具罚单。
New Jersey driver handbook，第217页（译文）: “注意：旗手拥有与管制标志同等的效力，不服从其指令可能会被罚款。”
英文原文
“Note: Flaggers have the same authority as a regulatory sign, so a motorist may be cited if they disobey their directions.”9. 当闪烁红灯或栏杆放下等警示装置启动时，驾驶员必须与铁路道口保持的最小距离是多少？
答案: 至少 15 英尺. 规定指出，当警示装置启动时，驾驶员必须在距铁路道口至少 15 英尺处停车。
New Jersey driver handbook，第78页（译文）: “当红灯闪烁、铃声响起、栏杆下降或放下，或有旗语信号时，驾驶员必须在距铁路道口至少 15 英尺处停车。”
英文原文
“A motorist must stop at least 15 feet from a railroad crossing when there are flashing red lights, ringing bells, descending or lowered gates, or flag signals.”10. 接近带有闪烁红灯的铁路道口时，驾驶员应采取什么行动？
答案: 停车让行火车，待红灯停止闪烁后再通行。. 驾驶员必须在带有闪烁红灯的道口停车让行火车，仅在红灯停止闪烁且警示装置关闭后通行。
New Jersey driver handbook，第214页（译文）: “驾驶员必须让行火车。仅在红灯停止闪烁且所有其他警示装置关闭后通行。”
英文原文
“Motorists must yield to the train. Go only when red lights stop flashing and when all other active warning devices deactivate.”11. 如果车辆在高速公路上发生故障，驾驶员该怎么做？
答案: 留在车内，系好安全带并锁好车门。. 手册建议留在锁好的车内并系好安全带，而不是下车或接受陌生人的搭车邀请。
New Jersey driver handbook，第73页（译文）: “留在车内，系好安全带并锁好车门。”
英文原文
“Stay in the vehicle, keep your seatbelt on and lock the doors.”12. 警示装置启动后，驾驶员何时可以通过铁路道口？
答案: 栏杆升起、铃声停止且红灯停止闪烁后. 驾驶员必须等待所有警示信号停止且栏杆升起后方可通过。
New Jersey driver handbook，第78页（译文）: “驾驶员应在栏杆升起、铃声停止且红灯停止闪烁后方可通过。”
英文原文
“A motorist should never cross until the gates have been raised, the bells have stopped ringing and the red lights have stopped flashing.”13. 1974 年 3 月 1 日之后的所有积分违规记录在驾驶员驾驶记录上保留多久？
答案: 永久. 手册指出，此日期之后的积分违规记录将保留在记录上，这意味着它们不会像一年或三年那样在固定的短期后过期。
New Jersey driver handbook，第139页（译文）: “1974 年 3 月 1 日之后的所有积分违规记录将保留在驾驶员的驾驶记录上。”
英文原文
“All point violations after March 1, 1974, will stay on a motorist’s driving record.”14. 在配备副驾驶侧安全气囊的车辆中，何种情况下可将儿童固定在朝后的儿童乘客约束系统中并置于前排座位？
答案: 仅当安全气囊被禁用或关闭时. 该规则规定，只有在副驾驶侧安全气囊处于关闭状态时，才允许在前排安装后向座椅。
New Jersey driver handbook，第45页（译文）: “但是，如果车辆副驾驶侧安全气囊未关闭，则不得在前排使用后向儿童约束系统固定儿童。”
英文原文
“However, children cannot be secured in a rear-facing child passenger restraint system in a front seat of any motor vehicle that is equipped with a passenger-side airbag that is not disabled or turned off.”15. 在车辆进出高速公路位置相同的交织车道中，谁拥有优先通行权？
答案: 驶离高速公路的驾驶员。. 摘录指出，从匝道驶入的驾驶员必须礼让驶离高速公路的车辆，以协调速度和空间的冲突。
New Jersey driver handbook，第72页（译文）: “从入口匝道驶入的驾驶员必须礼让驶离高速公路的驾驶员。”
英文原文
“The motorist entering from the entrance ramp must yield the right-of-way to the motorist leaving the expressway.”16. 根据提供的文本，驾驶员为何应在夜间放慢车速？
答案: 因为驾驶员在夜间的视力会减弱。. 摘录指出，夜间驾驶员视野受限，因此必须减速以确保在车灯照射范围内行驶。
New Jersey driver handbook，第102页（译文）: “夜间驾驶员视野受限。为确保夜间行车安全，请减速并在车灯照射范围内行驶。”
英文原文
“At night, a motorist’s vision is reduced. To drive safely at night, slow down and drive within the range of the vehicle’s headlights.”17. 根据手册，持有其他国家有效驾照的驾驶员在新泽西州使用该外国驾照驾驶的最长期限是多少？
答案: 一年. 文本明确指出，外国驾照持有者允许驾驶的最长期限为一年。
New Jersey driver handbook，第23页（译文）: “持有其他国家有效驾照的驾驶员可使用该驾照驾驶长达一年。”
英文原文
“A motorist with a valid license from another country may drive with that license for up to a year”18. 驾驶员应如何处理爆胎或轮胎漏气？
答案: 紧握方向盘，保持车辆直行，并将脚从油门踏板上移开。. 指南建议紧握方向盘，保持直行，松开油门，并避免使用刹车。
New Jersey driver handbook，第109页（译文）: “如果驾驶员遇到爆胎或轮胎漏气，应紧握方向盘，保持车辆直行，同时逐渐减速。驾驶员应将脚从油门踏板上移开，但不要使用刹车。”
英文原文
“If a motorist experiences a flat tire or blowout, they should hold the steering wheel firmly and keep the vehicle straight while gradually slowing down. The motorist should remove their foot from the gas pedal but not use the brakes.”19. 驾驶员被迎面而来的远光灯致盲后，视力恢复通常需要多长时间？
答案: 三到五秒。. 手册规定，暴露在远光灯眩光下后的恢复时间为三到五秒。
New Jersey driver handbook，第85页（译文）: “驾驶员从迎面而来的远光灯眩光中恢复视力可能需要三到五秒。”
英文原文
“It can take three to five seconds for a motorist to recover from the glare of approaching high-beam headlights.”20. 关于分级驾驶执照 (GDL) 持有人使用手机的规定，以下哪项是正确的？
答案: 驾驶时不得使用手持或免提手机. GDL 持有人在驾驶车辆时禁止使用手持和免提设备。
New Jersey driver handbook，第88页（译文）: “分级驾驶执照 (GDL) 持有人在驾驶时不得使用手持或免提手机，也不得使用任何其他手持电子设备。”