新泽西州车管所练习测试 5
源自New Jersey driver handbook的20道题目，经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 接近路口时，驾驶员应如何应对建筑物、停放车辆或灌木丛造成的视线遮挡？
答案: 减速或完全停车，以确保无横向车流. 摘录指示驾驶员在障碍物限制视线时减速或完全停车，以确认路口畅通。
New Jersey driver handbook，第70页（译文）: “驾驶员应始终减速或完全停车，确保无横向车流后再通行。”
英文原文
“A motorist should always slow down or stop completely to make sure there is no cross traffic before proceeding.”2. 志愿消防和救援队成员驾驶的私家车在响应紧急呼叫时使用什么颜色的灯光？
答案: 蓝灯. 文本区分了志愿队车辆，规定其使用蓝灯，而标准紧急车辆使用红灯。
New Jersey driver handbook，第80页（译文）: “志愿消防和救援队成员驾驶的私家车（带有紧急车辆标识）在响应紧急呼叫时使用蓝灯。”
英文原文
“Private vehicles operated by volunteer fire and rescue squad members (with emergency vehicle identification) responding to an emergency call use blue lights.”3. 新泽西州驾驶知识测试的最低及格分数是多少？
答案: 80%，即 50 题中答对 40 题. 手册明确规定，及格需要达到 80% 的分数，相当于 50 题中答对 40 题。
New Jersey driver handbook，第33页（译文）: “必须答对 80%，即 50 题中答对 40 题。”
英文原文
“80 percent, or 40 of the 50 questions, must have correct answers.”4. 根据手册，在松散砾石等非常柔软的路面上行驶时，防抱死制动系统 (ABS) 会对制动距离产生什么影响？
答案: 可能会延长制动距离。. 文中明确指出，ABS 可能会增加在松散砾石等柔软路面上的制动距离。
New Jersey driver handbook，第47页（译文）: “在松散砾石或未压实积雪等非常柔软的路面上，ABS 系统可能会延长制动距离。”
英文原文
“On very soft surfaces, such as loose gravel or unpacked snow, an ABS system may lengthen stopping distance.”5. 平行停车时，驾驶员应在开始倒车前将车停在前方车辆旁多远的位置？
答案: 约两到四英尺. 文本规定，在开始倒车操作前，驾驶员车辆与前方车辆之间的距离应为两到四英尺。
New Jersey driver handbook，第60页（译文）: “平行停在前方车辆旁约两到四英尺处。”
英文原文
“Pull up alongside (parallel) about two to four feet from the vehicle in front.”6. 当车辆尾部开始滑动时，驾驶员应如何操作油门踏板？
答案: 将脚从油门踏板上移开. 手册明确指示驾驶员在车尾开始打滑时将脚从加速踏板上移开。
New Jersey driver handbook，第106页（译文）: “如果车辆尾部开始滑动，驾驶员应将脚从油门踏板上移开。”
英文原文
“If the rear end of the vehicle starts to slide, a motorist should take their foot off the gas pedal.”7. 通过年度减分，驾驶员记录的最低分数可以减少到多少？
答案: 零. 手册规定，虽然每年可以扣分，但总分不会低于零。
New Jersey driver handbook，第139页（译文）: “总分永远不会低于零。”
英文原文
“the point total will never be reduced below zero.”8. 当您需要减速或突然停车且后方有车紧跟时，建议采取什么行动？
答案: 若后方有车紧跟，请继续行驶。. 手册建议，当后方有车紧跟时，为避免追尾，应继续行驶而非突然停车。
New Jersey driver handbook，第189页（译文）: “减速或突然停车时，若后方有车紧跟，继续行驶可能更为妥当。”
英文原文
“When slowing down or stopping suddenly. If there is a vehicle close behind, it may be better to keep moving.”9. 能见度严重降低时，驾驶员应采取什么行动？
答案: 停在路边或路肩，并打开危险警告闪光灯. 当能见度严重降低时，手册指导驾驶员驶离道路停车并开启危险警告闪光灯。
New Jersey driver handbook，第101页（译文）: “在所有情况下，如果能见度严重降低，驾驶员应停在路边或路肩，避开交通流，并打开危险警告闪光灯。”
英文原文
“In all cases, if visibility is greatly reduced, a motorist should stop alongside the road or on the shoulder, out of the way of traffic, and turn on emergency flashers.”10. 如果怀疑有人一氧化碳中毒，驾驶员应立即采取什么措施？
答案: 立即将患者移离一氧化碳源并拨打 911。. 手册指示驾驶员将受害者移离一氧化碳源并立即呼叫紧急服务，而不是留在车内或调整控制装置。
New Jersey driver handbook，第50页（译文）: “如果您怀疑有人一氧化碳中毒，重要的是立即将患者移离一氧化碳源并拨打 911 寻求紧急医疗救助。”
英文原文
“If you suspect that someone is suffering from CO poisoning, it is important to immediately remove that person from the source of the CO and call 911 for immediate medical attention.”11. 迎面驶来大型车辆时，驾驶员应采取什么行动？
答案: 向右靠。. 向右靠可减少气流扰动，有助于避免与迎面驶来的大型车辆发生侧面刮擦。
New Jersey driver handbook，第152页（译文）: “当迎面驶来大型车辆时，驾驶员应向右靠。”
英文原文
“A motorist should bear right when a large vehicle is traveling toward their vehicle from opposite direction.”12. 从斜列式停车位倒车时，驾驶员应在何时再次停车观察交通状况？
答案: 当视线能越过旁边停放车辆的顶部时. 手册建议，当驾驶员的视线不再被相邻停放车辆遮挡时，应停车检查周围环境。
New Jersey driver handbook，第59页（译文）: “当视线能越过旁边停放车辆的顶部时，停车并再次观察。”
英文原文
“When able to see past the tops of the vehicles parked next to the vehicle, stop, and look again.”13. 哪一具体违规行为会导致在第二次定罪后的10年内第三次定罪时被记分？
答案: 驾驶时使用手持手机或电子通讯设备. 文本规定，仅针对涉及手持设备的违规行为，采用此特定的记分时间框架。
New Jersey driver handbook，第141页（译文）: “驾驶时使用手持手机或电子通讯设备。（在第二次定罪后的10年内第三次定罪以及所有第四次及后续违规行为将被记分。）”
英文原文
“Using a hand-held cell phone or electronic communication device while driving. (Points will be assessed against a third conviction within 10 years of a second conviction and all fourth and subsequent offenses.)”14. 根据 Early Bird Road GDL（选项 A），谁必须购买特殊学习许可证？
答案: 经批准的教练. 手册明确指出，在选项 A 中，获批准的教练负责购买许可证。
New Jersey driver handbook，第17页（译文）: “获批准的教练必须购买许可证”
英文原文
“An approved instructor must purchase the permit”15. 在高速公路施工区域超速或其他移动违规会受到什么处罚？
答案: 罚款加倍。. 摘录指出，在高速公路施工区的违规罚款加倍。
New Jersey driver handbook，第131页（译文）: “在高速公路施工区域超速或其他移动违规，罚款加倍。”
英文原文
“Speeding or other moving violations in areas undergoing highway construction mean doubled fines.”16. 根据新泽西州法律，除非另有标志，郊区商业区和住宅区的默认限速是多少？
答案: 35 mph. 手册明确列出郊区商业区和住宅区的限速为 35 mph。
New Jersey driver handbook，第64页（译文）: “35 mph 郊区商业区和住宅区”
英文原文
“35 mph Suburban business and residential districts”17. 下列哪项未被列为决定驾驶员血液酒精浓度（BAC）的因素？
答案: 所饮酒精饮料的种类. 摘录中列出了饮酒量、体重、饮酒速度和进食情况作为影响因素，并明确指出饮料种类无关紧要，因为酒精含量相当。
New Jersey driver handbook，第117页（译文）: “重要的是要记住，饮用何种酒精饮料并不重要。普通啤酒中的酒精含量与普通威士忌或葡萄酒相当。”
英文原文
“It is important to remember that it does not matter what alcoholic beverage is consumed. There is just as much alcohol in the average beer as there is in the average drink of whiskey or wine.”18. 面对白色静止行人剪影或倒计时信号时，行人有何具体要求？
答案: 他们可以沿信号指示的方向穿过道路。. 文本指出，面对此特定信号的行人被允许沿信号指示的方向穿过道路。
New Jersey driver handbook，第215页（译文）: “面向信号灯的行人可沿信号灯指示方向过马路。”
英文原文
“Pedestrians facing the signal may cross the roadway in the direction of the signal.”19. 雪地摩托、全地形车（ATV）和越野摩托车与其他车辆在公共道路上行驶的一般规则是什么？
答案: 禁止与其他车辆一起在公共道路上行驶。. 文本规定，此类车辆通常禁止与其他交通车辆一起在公共道路上行驶，但在确保安全的情况下允许横穿道路。
New Jersey driver handbook，第156页（译文）: “虽然此类车辆禁止与其他车辆一起在公共道路上行驶，但在确保安全的情况下允许横穿特定道路。”
英文原文
“While it is illegal for these types of vehicles to ride on public roadways with other vehicles, they are permitted to cross certain roadways when safety permits.”20. 根据尼基尔法，驾驶员在接近 STOP 标志时承诺采取什么具体行动？
答案: 完全停下. 摘录明确将承诺定义为在任何 STOP 标志前完全停下。
New Jersey driver handbook，第34页（译文）: “完全停下。我将在任何 STOP 标志前完全停下，且绝不闯红灯。”