俄勒冈州车管所练习测试 3
源自Oregon driver handbook的20道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 如果您必须离开车辆且无人看管,应采取什么措施?
答案: 熄火、拔出钥匙、拉手刹并开启危险警示灯. 摘录列出了固定无人看管车辆的具体步骤,包括熄火和开启危险警示灯。
Oregon driver handbook,第79页(译文): “如果您必须离开车辆且无人看管,请熄火、拔出钥匙、拉手刹并开启危险警示灯。”
英文原文
“If you must leave your vehicle unattended, turn off the engine, remove the key, set the brakes, and turn on your hazard lights.”2. 车速低于正常交通速度时,应将车辆停在何处?
答案: 右侧车道或尽可能靠近右侧路缘或路边. 手册规定,慢行车辆应靠右行驶或靠近右侧路缘,以利于交通顺畅,除非准备左转。
Oregon driver handbook,第29页(译文): “若车速低于正常交通速度,须使用右侧车道或尽可能靠近右侧路缘或路边行驶,除非准备左转。”
英文原文
“If you drive slower than the normal speed of traffic, you must use the right lane or drive as closely as possible to the right curb or edge of the road, unless you are preparing to make a left turn.”3. 根据手册,在雾天、扬尘、烟雾或低能见度区域行驶时,建议使用何种大灯设置?
答案: 使用近光灯。. 文本明确指示驾驶员在低能见度条件下使用近光灯,以避免远光灯反射造成的眩光。
Oregon driver handbook,第85页(译文): “若在雾天、扬尘、烟雾或任何低能见度区域行驶,请使用近光灯。”
英文原文
“If you drive into fog, dust, smoke, or any area of low visibility, use headlights on low beam.”4. 接近亮红灯且停止臂降下的自动旗手装置时,应采取什么行动?
答案: 停车. 自动旗手装置的说明规定,当红灯亮起且臂降下时,驾驶员必须停车。
Oregon driver handbook,第67页(译文): “红灯亮起且臂降下时,请停车。”
英文原文
“Stop when the red light is on and the arm is down.”5. 倒车时检查视野的正确程序是什么?
答案: 将身体和头转向右侧,通过后窗向外看。. 手册指出,后视镜无法提供完整视野,驾驶员需物理转动头部通过后窗观察。
Oregon driver handbook,第37页(译文): “后视镜无法提供完整视野。为了尽可能看清周围情况,请将身体和头转向右侧,通过后窗向外看。”
英文原文
“Mirrors do not give you a full view. To see as much as possible, turn your body and head to the right and look out through the rear window.”6. 根据手册,车速超过 30 mph 时的最小安全跟车距离是多少?
答案: 4 秒或以上. 文本明确指出,车速超过 30 mph 时,驾驶员须保持至少 4 秒的跟车距离。
Oregon driver handbook,第34页(译文): “车速超过 30 mph 时,安全跟车距离应为 4 秒或以上,以便留出决策和反应时间。”
英文原文
“For speeds greater than 30 mph, a safe following distance should be 4 seconds or more to allow you time to make a decision and take action.”7. 当遇到停车标志下方的“右转无需停车”标志时,哪些车辆可以在不停车的情况下转弯?
答案: 右转车辆。. 摘录规定,此许可仅适用于右转车辆,其他车辆必须停车。
Oregon driver handbook,第16页(译文): “右转车辆可以在不停车的情况下转弯。”
英文原文
“Traffic turning right may turn without stopping.”8. 出口匝道前的密集虚线表示什么?
答案: 当前车道不会沿原路线继续延伸. 该标线提示当前车道即将结束或变为专用车道(如仅出口车道),驾驶员需注意车道不会直行延伸。
Oregon driver handbook,第32页(译文): “在出口匝道或交叉路口前,该标线提示当前车道不会沿原路线继续,例如右转专用道或高速出口专用道。”
英文原文
“When used prior to an exit ramp or intersection, it informs you that the lane you are traveling in will not continue on the same route, such as a right-turn only lane or an exit only lane on the freeway.”9. 接近“低净空”标志时需要采取什么行动?
答案: 若车辆过高无法通过,请勿前行. 低净空标志的指示是:若车辆高度超过净空限制,请勿通行。
Oregon driver handbook,第20页(译文): “若车辆过高无法通过,请勿前行。”
英文原文
“Do not proceed if your vehicle is too tall to pass under it.”10. 根据提供的文本,何时允许从右侧超越其他车辆?
答案: 当前方车辆正在左转或已发出左转信号时。. 摘录列出了从右侧超车的具体条件,包括当前方车辆正在左转或发出左转信号且空间充足时。
Oregon driver handbook,第41页(译文): “仅在以下一种情况下可从右侧超车:• 被超车辆正在左转或已发出左转信号。”
英文原文
“You may pass on the right only under one of the following conditions: • The vehicle you are passing is making or has signaled for a left turn.”11. 在双向道路上左转时,驾驶员在进入路口前应将车辆停在哪个位置?
答案: 紧邻中心线右侧的车道. 左转指引要求将车辆停在紧邻中心线右侧的车道内。
Oregon driver handbook,第47页(译文): “左转:在双向道路上,请将车辆停在紧邻中心线右侧的车道内进行转弯。”
英文原文
“Left Turns: On a two-way road, approach the turn with your vehicle in the lane just to the right of the center line.”12. 根据手册,大型车辆在相同速度下的制动距离与小型车辆相比如何?
答案: 大约需要三倍的距离才能停下。. 文本明确指出,在相同速度下,大型车辆的制动距离约为小型车辆的三倍。
Oregon driver handbook,第61页(译文): “这些大型车辆的制动距离约为同速行驶的小型车辆的三倍。”
英文原文
“These vehicles take about three times the distance to stop than smaller vehicles traveling at the same speed.”13. 紧急车辆驶过后,你必须与其保持的最小距离是多少?
答案: 500英尺. 文本规定,紧急车辆驶过后,其后方需保持至少500英尺的最小跟车距离。
Oregon driver handbook,第66页(译文): “紧急车辆驶过后,您必须在其后方保持至少500英尺的距离。”
英文原文
“After the emergency vehicle passes, you must stay at least 500 feet behind the vehicle.”14. 申请 C 类非商用驾驶许可的学习许可证最低年龄要求是多少?
答案: 至少 15 岁。. 文本说明,申请人必须年满 15 岁方可申请学习许可证。
Oregon driver handbook,第97页(译文): “申请学习许可证需年满至少 15 岁。”
英文原文
“Be at least 15 years of age to apply for an instruction permit.”15. 从持续红灯信号进入单行道时,完全停车后允许哪些转弯?
答案: 沿单行道方向右转或左转. 摘录说明,进入单行道时,驾驶员停车后可沿该单行道方向右转或左转。
Oregon driver handbook,第23页(译文): “进入单行道时,您可以沿单行道方向右转或左转。”
英文原文
“When entering a one-way road, you may turn right or left in the direction of the one-way road.”16. 跟随前车停车时,何种视觉参照表明留有足够空间?
答案: 能看到前车后轮胎与地面的接触点。. 手册规定,看到前车后轮胎与地面接触点是判断停车距离是否合适的正确标准。
Oregon driver handbook,第35页(译文): “跟随前车停车时,确保能看到前车后轮胎与地面的接触点。”
英文原文
“When stopping behind another vehicle, make sure you can see where the rear tires of the vehicle in front meet the road.”17. 平行停车时,车辆与路缘的最大距离应为多少?
答案: 12英寸. 手册明确规定,车辆停放时距路缘不得超过12英寸。
Oregon driver handbook,第76页(译文): “平行停放车辆,距路缘不超过12英寸。”
英文原文
“Park parallel to and no more than 12 inches from the curb.”18. 从单行道左转进入另一条单行道时,应进入哪条车道?
答案: 进入道路后最左侧的车道。. 手册明确指出,从一条单行道左转进入另一条单行道时,必须进入最左侧的车道。
Oregon driver handbook,第48页(译文): “转入进入道路后最左侧的车道。”
英文原文
“Turn into the nearest left lane for traffic on the road you are entering.”19. 从停放或停止位置起步时,对其他交通状况应采取什么行动?
答案: 让行所有其他车辆. 规定要求驾驶员从停车位置汇入时须让行所有其他车辆。
Oregon driver handbook,第76页(译文): “驶离停车或静止位置时,请检查盲点和后视镜,并让行所有其他车辆。”
英文原文
“When leaving a parked or stopped position, check your blind spots and mirrors, and yield to all other traffic.”20. 如果申请人在佩戴矫正镜片的情况下参加视力测试,其驾驶执照上将如何记录?
答案: 执照上将注明需要佩戴矫正镜片。. 文本规定,在视力测试中使用矫正镜片会导致执照上注明相关要求。
Oregon driver handbook,第9页(译文): “如果您戴眼镜或隐形眼镜参加考试,您的驾驶执照上将注明需要佩戴矫正镜片。”