宾夕法尼亚州车管所练习测试 9
源自Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)的12道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 如果监督驾驶员未满21岁,谁有权监督持有初级学习许可证的驾驶员?
答案: 年满18岁且持有驾照的父母、监护人、事实上的监护人或配偶. 文本规定,如果监督者未满21岁,必须是年满18岁且持有驾照的父母、监护人、事实上的监护人或配偶。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第7页(译文): “您只能在年满21岁的持证驾驶员,或年满18岁且持有驾照的父母、监护人、事实上的监护人或配偶的监督下驾驶。”
英文原文
“You may only drive under the supervision of a licensed driver who is at least 21 years of age or a parent, guardian, person in loco parentis, or spouse who is 18 years of age or older and holds a driver’s license.”2. 根据手册,雨天行驶时关于车速的建议是什么?
答案: 将车速降低 5 至 10 英里/小时。. 文本明确指示驾驶员在湿滑路面上将车速降低特定幅度,以确保安全。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第45页(译文): “雨天行驶时,请将车速降低 5 至 10 英里/小时,并将跟车距离增加至 5 到 6 秒。”
英文原文
“Reduce your speed by 5 to 10 mph on wet roads and increase your following distance to five (5) or six (6) seconds.”3. 轮胎爆胎时,关于刹车踏板的建议操作是什么?
答案: 不要踩刹车。. 手册明确指导驾驶员在爆胎后不要踩刹车,以防止打滑和失控。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第67页(译文): “不要踩刹车!爆胎后刹车会导致车辆打滑并失控。”
英文原文
“Stay off of your brake! Braking after a blowout will cause you to skid and lose control of your vehicle.”4. 如果驾驶员因交通状况无法变道避让紧急响应区域,必须遵守什么速度要求?
答案: 将车速降至低于限速至少每小时20英里. 当无法变道避让时,法律规定车速必须降至低于限速至少每小时20英里。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第63页(译文): “如果驾驶员因交通或其他状况无法变道避让,必须将车速降至低于限速至少每小时20英里。”
英文原文
“If drivers cannot move over because of traffic or other conditions, they must reduce their speed to at least 20 miles per hour below the posted speed limit.”5. 根据宾夕法尼亚州法律,当校车闪烁红灯并伸出停车臂时,驾驶员必须在距离校车至少多远处停车?
答案: 至少 10 英尺. 手册明确规定,驾驶员必须在距离亮着信号灯的停靠校车至少 10 英尺处停车。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第62页(译文): “当校车停车、红灯闪烁且伸出停车臂时,无论您是在校车后方、在同一道路上迎面驶来,还是驶向校车停靠的交叉路口,都必须在校车至少 10 英尺外停车。”
英文原文
“When the bus stops with its red lights flashing and its stop arm extended, you must stop at least 10 feet away from the bus whether you are behind it or coming toward it on the same roadway or approaching an intersection at which the school bus is stopped.”6. 驾驶员违反规定,绕过因危险路况而封闭道路的指示牌,将面临何种处罚?
答案: 驾驶记录加 2 分,罚款最高 $250。. 摘录指出,违反危险条件法将导致记 2 分并处以最高 $250 的罚款;仅在涉及紧急救援人员时,罚款金额才会更高。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第97页(译文): “违反本法将被记 2 分,并处以最高 $250 的罚款。”
英文原文
“A conviction for violation of this law results in 2 points added to your driving record and a fine of up to $250.”7. 根据手册,限速标志指示的最高合法速度是什么?
答案: 理想条件下的最高合法速度。. 摘录明确指出,限速标志表示在理想条件下的最高合法速度。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第16页(译文): “限速标志表示在该路段理想条件下的最高合法速度。”
英文原文
“A SPEED LIMIT sign indicates the maximum legal speed under ideal conditions for the stretch of highway where it is posted.”8. 接近十字路口时,根据“左-右-左”规则,驾驶员为何应先向左看?
答案: 因为来自左侧的车辆离你更近。. 文中解释说,之所以先检查左侧,是因为来自该方向的车辆在物理距离上离驾驶员更近。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第42页(译文): “先向左看,因为来自左侧的车辆离你更近。”
英文原文
“Look to the left first, because vehicles coming from the left are closer to you.”9. 根据手册,宾夕法尼亚州新手司机涉及的主要碰撞类型是哪一种?
答案: 正面碰撞. 文本明确列出正面碰撞是新手司机涉及的四种主要碰撞类型之一。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第39页(译文): “宾夕法尼亚州新手司机(16和17岁)涉及的主要碰撞类型包括:1) 撞击静止物体;2) 道路交汇处的碰撞,如车道入口、匝道和交叉路口;3) 追尾碰撞;以及 4) 正面碰撞。”
英文原文
“The major types of crashes in which new drivers (16 and 17-year olds) in Pennsylvania are involved include: 1) Hitting a stationary object; 2) Crashes where roads intersect, like driveways, entrance ramps, and in intersections; 3) Rear-end collisions; and 4) Head on collisions.”10. 以下哪项被描述为降低血液酒精浓度的唯一有效方法?
答案: 等待时间流逝. 手册指出,只有时间能让你清醒,并明确指出咖啡和冷水澡并不能降低血液酒精浓度。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第38页(译文): “只有时间能让你“清醒”。喝咖啡或其他含咖啡因饮料,或洗冷水澡,都无法降低您的血液酒精浓度。”
英文原文
“Only time will “sober you up.” You cannot reduce your blood alcohol concentration level by drinking coffee or other caffeinated beverages, or by taking a cold shower.”11. 根据宾夕法尼亚州法律,跟随前车时,在多远的距离内必须使用近光灯?
答案: 300 英尺以内. 文本明确指出,跟随车辆距离在 300 英尺以内时必须使用近光灯。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第44页(译文): “宾夕法尼亚州法律规定,当您对向行驶车辆距离在 500 英尺以内,或跟随前车距离在 300 英尺以内时,必须使用近光灯。”
英文原文
“Pennsylvania law requires you use low beams whenever you are within 500 feet of an oncoming vehicle and when you are following a vehicle within 300 feet.”12. 'KEEP RIGHT'标志指示驾驶员做什么?
答案: 保持在交通岛或隔离带的右侧。. 手册规定,KEEP RIGHT标志指示驾驶员保持在岛屿或隔离带的右侧。
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95),第16页(译文): “这些标志指示驾驶员保持在交通岛或隔离带的右侧。”
英文原文
“These signs direct drivers to keep to the right of the traffic island or divider.”← 测试 4 · 所有宾夕法尼亚州测试 · 测试 10 →